ENGLISH COLLOCATIONS
soundのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → alarm alarm の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| sound → call call の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| sound → knell knell の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| sound → note note の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sound → theme theme の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sound → hour hour の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| sound → lot lot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sound → word word の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| sound → bit bit の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sound → rocket rocket の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sound → way way の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sound → bite bite の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → sound have の項目 | 275 | 241 | 2.694 |
| create → sound create の項目 | 161 | 148 | 1.577 |
| produce → sound produce の項目 | 149 | 112 | 1.460 |
| make → sound make の項目 | 143 | 131 | 1.401 |
| describe → sound describe の項目 | 110 | 105 | 1.078 |
| feature → sound feature の項目 | 108 | 93 | 1.058 |
| hear → sound hear の項目 | 108 | 100 | 1.058 |
| use → sound use の項目 | 81 | 71 | 0.794 |
| praise → sound praise の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| give → sound give の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| get → sound get の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| incorporate → sound incorporate の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → effect effect の項目 | 400 | 329 | 3.919 |
| sound → quality quality の項目 | 86 | 75 | 0.843 |
| sound → film film の項目 | 76 | 34 | 0.745 |
| sound → engineer engineer の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| sound → stage stage の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| sound → wave wave の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| sound → designer designer の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| sound → recording recording の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| sound → bite bite の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| sound → editor editor の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| sound → check check の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| sound → mind mind の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → sound new の項目 | 167 | 147 | 1.636 |
| different → sound different の項目 | 93 | 84 | 0.911 |
| electronic → sound electronic の項目 | 67 | 55 | 0.656 |
| heavy → sound heavy の項目 | 66 | 55 | 0.647 |
| overall → sound overall の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| similar → sound similar の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| distinctive → sound distinctive の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| more → sound more の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| unique → sound unique の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| live → sound live の項目 | 50 | 41 | 0.490 |
| other → sound other の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| original → sound original の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → rock rock の項目 | 206 | 149 | 2.018 |
| sound → best best の項目 | 164 | 118 | 1.607 |
| sound → puget puget の項目 | 145 | 76 | 1.421 |
| sound → surround surround の項目 | 91 | 81 | 0.892 |
| sound → guitar guitar の項目 | 85 | 73 | 0.833 |
| sound → island island の項目 | 82 | 51 | 0.803 |
| sound → pop pop の項目 | 74 | 64 | 0.725 |
| sound → mcmurdo mcmurdo の項目 | 65 | 17 | 0.637 |
| sound → t t の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| sound → signature signature の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| sound → larrabee larrabee の項目 | 41 | 28 | 0.402 |
| sound → drum drum の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| effect → sound effect の項目 | 183 | 156 | 1.793 |
| system → sound system の項目 | 162 | 101 | 1.587 |
| studios → sound studios の項目 | 154 | 114 | 1.509 |
| editing → sound editing の項目 | 118 | 87 | 1.156 |
| design → sound design の項目 | 104 | 84 | 1.019 |
| stage → sound stage の項目 | 93 | 83 | 0.911 |
| mixing → sound mixing の項目 | 74 | 57 | 0.725 |
| version → sound version の項目 | 65 | 33 | 0.637 |
| studio → sound studio の項目 | 55 | 44 | 0.539 |
| designer → sound designer の項目 | 54 | 46 | 0.529 |
| effects → sound effects の項目 | 35 | 27 | 0.343 |
| film → sound film の項目 | 35 | 16 | 0.343 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| song → sound song の項目 | 156 | 147 | 1.528 |
| voice → sound voice の項目 | 82 | 80 | 0.803 |
| album → sound album の項目 | 75 | 70 | 0.735 |
| music → sound music の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| name → sound name の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| band → sound band の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| track → sound track の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| record → sound record の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| t → sound t の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| guitar → sound guitar の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| vocal → sound vocal の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| word → sound word の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → come come の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| sound → become become の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| sound → have have の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| sound → make make の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| sound → include include の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| sound → change change の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| sound → receive receive の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| sound → begin begin の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sound → go go の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sound → evolve evolve の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sound → influence influence の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sound → sound sound の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → bell bell の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| sound → alarm alarm の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| sound → note note の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sound → alert alert の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sound → call call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sound → drum drum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sound → horn horn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sound → cannon cannon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → carey carey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → charge charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → cheer cheer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → chord chord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hear → sound hear の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| describe → sound describe の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| produce → sound produce の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| use → sound use の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| record → sound record の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| make → sound make の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| compare → sound compare の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| create → sound create の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| influence → sound influence の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| define → sound define の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| add → sound add の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pronounce → sound pronounce の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → still still の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| sound → well well の項目 | 50 | 50 | 0.490 |
| sound → just just の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| sound → much much の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| sound → really really の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| sound → so so の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| sound → now now の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| sound → actually actually の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| sound → always always の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| sound → even even の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| sound → too too の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| sound → more more の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → environmentally environmentally の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| sound → financially financially の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sound → structurally structurally の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sound → mentally mentally の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sound → economically economically の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sound → fundamentally fundamentally の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sound → morally morally の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sound → technically technically の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sound → very very の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sound → basically basically の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sound → essentially essentially の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sound → nutritionally nutritionally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → like like の項目 | 1,503 | 1,256 | 14.725 |
| sound → in in の項目 | 255 | 232 | 2.498 |
| sound → on on の項目 | 181 | 150 | 1.773 |
| sound → to to の項目 | 112 | 111 | 1.097 |
| sound → for for の項目 | 80 | 77 | 0.784 |
| sound → at at の項目 | 76 | 63 | 0.745 |
| sound → with with の項目 | 72 | 71 | 0.705 |
| sound → from from の項目 | 61 | 61 | 0.598 |
| sound → as as の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| sound → of of の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| sound → during during の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| sound → by by の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → of of の項目 | 2,043 | 1,375 | 20.015 |
| sound → in in の項目 | 229 | 205 | 2.243 |
| sound → on on の項目 | 158 | 122 | 1.548 |
| sound → like like の項目 | 116 | 105 | 1.136 |
| sound → for for の項目 | 100 | 83 | 0.980 |
| sound → from from の項目 | 93 | 89 | 0.911 |
| sound → with with の項目 | 81 | 76 | 0.794 |
| sound → to to の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| sound → than than の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| sound → as as の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| sound → at at の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| sound → by by の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
sound と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
sound の比較画面へ →