ENGLISH COLLOCATIONS

specieのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
specie → aeternitatis aeternitatis の項目	1	1	0.010
specie → longimana longimana の項目	1	1	0.010
specie → strain strain の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
include → specie include の項目	289	243	2.831
contain → specie contain の項目	217	188	2.126
describe → specie describe の項目	182	147	1.783
name → specie name の項目	103	82	1.009
represent → specie represent の項目	103	91	1.009
have → specie have の項目	97	85	0.950
list → specie list の項目	71	65	0.696
identify → specie identify の項目	68	63	0.666
place → specie place の項目	60	59	0.588
protect → specie protect の項目	59	51	0.578
transfer → specie transfer の項目	50	42	0.490
distinguish → specie distinguish の項目	44	42	0.431

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
specie → coin coin の項目	1	1	0.010
specie → coinage coinage の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → specie other の項目	1,997	1,027	19.564
many → specie many の項目	817	493	8.004
several → specie several の項目	625	447	6.123
new → specie new の項目	543	348	5.320
most → specie most の項目	402	221	3.938
different → specie different の項目	392	317	3.840
same → specie same の項目	327	241	3.204
separate → specie separate の項目	285	208	2.792
large → specie large の項目	264	181	2.586
distinct → specie distinct の項目	252	188	2.469
few → specie few の項目	235	146	2.302
native → specie native の項目	231	152	2.263

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
specie → type type の項目	339	217	3.321
specie → bird bird の項目	312	232	3.057
specie → plant plant の項目	285	206	2.792
specie → fish fish の項目	143	98	1.401
specie → tree tree の項目	134	110	1.313
specie → animal animal の項目	132	112	1.293
specie → banksia banksia の項目	91	31	0.892
specie → oxygen oxygen の項目	79	42	0.774
specie → shark shark の項目	52	36	0.509
specie → fossil fossil の項目	48	40	0.470
specie → prey prey の項目	46	35	0.451
specie → sister sister の項目	42	35	0.411

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → specie name の項目	57	54	0.558
group → specie group の項目	45	18	0.441
concept → specie concept の項目	28	21	0.274
diversity → specie diversity の項目	22	18	0.216
payment → specie payment の項目	19	13	0.186
level → specie level の項目	16	15	0.157
identification → specie identification の項目	15	15	0.147
nest → specie nest の項目	15	12	0.147
a → specie a の項目	14	5	0.137
complex → specie complex の項目	14	11	0.137
resumption → specie resumption の項目	14	11	0.137
richness → specie richness の項目	12	10	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hoard → specie hoard の項目	1	1	0.010
sister → specie sister の項目	1	1	0.010
squid → specie squid の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
specie → have have の項目	627	387	6.143
specie → include include の項目	280	226	2.743
specie → occur occur の項目	122	100	1.195
specie → live live の項目	108	87	1.058
specie → become become の項目	93	80	0.911
specie → use use の項目	54	46	0.529
specie → grow grow の項目	53	50	0.519
specie → feed feed の項目	51	48	0.500
specie → form form の項目	51	42	0.500
specie → appear appear の項目	50	48	0.490
specie → produce produce の項目	49	42	0.480
specie → evolve evolve の項目	42	37	0.411

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
describe → specie describe の項目	298	265	2.919
find → specie find の項目	253	211	2.479
know → specie know の項目	184	158	1.803
record → specie record の項目	121	91	1.185
name → specie name の項目	103	90	1.009
consider → specie consider の項目	64	60	0.627
identify → specie identify の項目	57	56	0.558
observe → specie observe の項目	55	51	0.539
distinguish → specie distinguish の項目	54	51	0.529
report → specie report の項目	49	46	0.480
place → specie place の項目	44	40	0.431
use → specie use の項目	40	34	0.392

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
specie → to to の項目	1	1	0.010
specie → with with の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

specie — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
specie → of of の項目	3,915	1,489	38.355
specie → in in の項目	1,267	807	12.413
specie → as as の項目	694	463	6.799
specie → with with の項目	316	259	3.096
specie → from from の項目	252	205	2.469
specie → for for の項目	128	111	1.254
specie → like like の項目	100	80	0.980
specie → on on の項目	98	88	0.960
specie → within within の項目	76	72	0.745
specie → by by の項目	74	64	0.725
specie → to to の項目	57	50	0.558
specie → at at の項目	36	35	0.353

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。