ENGLISH COLLOCATIONS
styleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → king king の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| style → hair hair の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| style → highness highness の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| style → countess countess の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| style → earl earl の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| style → expedition expedition の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| style → president president の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| style → insularum insularum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| style → padre padre の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| style → prince prince の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| style → text text の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| style → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → style have の項目 | 331 | 309 | 3.243 |
| use → style use の項目 | 208 | 171 | 2.038 |
| develop → style develop の項目 | 179 | 159 | 1.754 |
| describe → style describe の項目 | 135 | 129 | 1.323 |
| adopt → style adopt の項目 | 111 | 108 | 1.087 |
| praise → style praise の項目 | 110 | 106 | 1.078 |
| feature → style feature の項目 | 94 | 88 | 0.921 |
| create → style create の項目 | 82 | 78 | 0.803 |
| change → style change の項目 | 74 | 74 | 0.725 |
| reflect → style reflect の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
| incorporate → style incorporate の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| compare → style compare の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → offense offense の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| style → bun bun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| style → ceramic ceramic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| style → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| musical → style musical の項目 | 702 | 509 | 6.877 |
| architectural → style architectural の項目 | 364 | 257 | 3.566 |
| new → style new の項目 | 351 | 280 | 3.439 |
| different → style different の項目 | 320 | 296 | 3.135 |
| visual → style visual の項目 | 229 | 173 | 2.243 |
| similar → style similar の項目 | 213 | 206 | 2.087 |
| own → style own の項目 | 190 | 177 | 1.861 |
| old → style old の項目 | 165 | 144 | 1.616 |
| traditional → style traditional の項目 | 164 | 142 | 1.607 |
| same → style same の項目 | 161 | 152 | 1.577 |
| vocal → style vocal の項目 | 154 | 115 | 1.509 |
| distinctive → style distinctive の項目 | 151 | 138 | 1.479 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → art art の項目 | 229 | 161 | 2.243 |
| style → revival revival の項目 | 180 | 126 | 1.763 |
| style → writing writing の項目 | 143 | 127 | 1.401 |
| style → gangnam gangnam の項目 | 139 | 13 | 1.362 |
| style → playing playing の項目 | 116 | 99 | 1.136 |
| style → music music の項目 | 110 | 96 | 1.078 |
| style → renaissance renaissance の項目 | 110 | 79 | 1.078 |
| style → gothic gothic の項目 | 108 | 76 | 1.058 |
| style → rock rock の項目 | 94 | 76 | 0.921 |
| style → fighting fighting の項目 | 91 | 67 | 0.892 |
| style → production production の項目 | 81 | 62 | 0.794 |
| style → dance dance の項目 | 70 | 33 | 0.686 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| building → style building の項目 | 85 | 76 | 0.833 |
| house → style house の項目 | 71 | 60 | 0.696 |
| parody → style parody の項目 | 55 | 14 | 0.539 |
| game → style game の項目 | 46 | 40 | 0.451 |
| home → style home の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| architecture → style architecture の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| guide → style guide の項目 | 37 | 15 | 0.362 |
| icon → style icon の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| song → style song の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| sculpture → style sculpture の項目 | 23 | 2 | 0.225 |
| mansion → style mansion の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| uniform → style uniform の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hair → style hair の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| diocletian → style diocletian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eógan → style eógan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guðrøðr → style guðrøðr の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| president → style president の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ruler → style ruler の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| son → style son の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| andreas → style andreas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| annals → style annals の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| augustus → style augustus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| belknap → style belknap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bellew → style bellew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → become become の項目 | 81 | 70 | 0.794 |
| style → change change の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| style → make make の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| style → include include の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| style → have have の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| style → evolve evolve の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| style → influence influence の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| style → begin begin の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| style → develop develop の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| style → vary vary の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| style → come come の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| style → lead lead の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → anne anne の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| style → chief chief の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| style → donnchadh donnchadh の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| style → george george の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| style → hair hair の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| style → ragnall ragnall の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| style → william william の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| style → afonso afonso の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| style → albin albin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| style → art art の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| style → battle battle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| style → beyoncé beyoncé の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| describe → style describe の項目 | 75 | 73 | 0.735 |
| influence → style influence の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| compare → style compare の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| use → style use の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| see → style see の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| inspire → style inspire の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| consider → style consider の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| call → style call の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| base → style base の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| characterize → style characterize の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| praise → style praise の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| know → style know の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → similarly similarly の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| style → now now の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| style → also also の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| style → often often の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| style → formally formally の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| style → officially officially の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| style → free free の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| style → fully fully の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| style → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| style → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| style → sometimes sometimes の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| style → traditionally traditionally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → as as の項目 | 87 | 83 | 0.852 |
| style → in in の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| style → by by の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| style → after after の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| style → for for の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| style → on on の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| style → with with の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| style → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| style → like like の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| style → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| style → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| style → until until の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → of of の項目 | 3,760 | 2,651 | 36.836 |
| style → in in の項目 | 239 | 222 | 2.341 |
| style → as as の項目 | 162 | 150 | 1.587 |
| style → with with の項目 | 133 | 126 | 1.303 |
| style → for for の項目 | 115 | 109 | 1.127 |
| style → from from の項目 | 83 | 78 | 0.813 |
| style → on on の項目 | 68 | 67 | 0.666 |
| style → than than の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| style → to to の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| style → by by の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| style → like like の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| style → at at の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
style と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
style の比較画面へ →