ENGLISH COLLOCATIONS
typeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → diabetes diabetes の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| type → thing thing の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| type → collagen collagen の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| type → command command の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| type → letter letter の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| type → name name の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| type → word word の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| type → receptor receptor の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| type → strp strp の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| type → text text の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| type → diabete diabete の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| type → fiber fiber の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → type have の項目 | 267 | 246 | 2.616 |
| use → type use の項目 | 148 | 141 | 1.450 |
| include → type include の項目 | 76 | 75 | 0.745 |
| describe → type describe の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| do → type do の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| contain → type contain の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| identify → type identify の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| create → type create の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| make → type make の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| represent → type represent の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| provide → type provide の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| feature → type feature の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → factor factor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → ib ib の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → motte motte の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → part part の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → pneumocyte pneumocyte の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wild → type wild の項目 | 1,063 | 193 | 10.414 |
| different → type different の項目 | 900 | 763 | 8.817 |
| other → type other の項目 | 674 | 575 | 6.603 |
| various → type various の項目 | 373 | 334 | 3.654 |
| new → type new の項目 | 328 | 284 | 3.213 |
| spectral → type spectral の項目 | 310 | 47 | 3.037 |
| several → type several の項目 | 263 | 239 | 2.577 |
| many → type many の項目 | 249 | 223 | 2.439 |
| same → type same の項目 | 236 | 218 | 2.312 |
| certain → type certain の項目 | 231 | 206 | 2.263 |
| common → type common の項目 | 171 | 150 | 1.675 |
| specific → type specific の項目 | 146 | 130 | 1.430 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → cell cell の項目 | 497 | 228 | 4.869 |
| type → gun gun の項目 | 73 | 28 | 0.715 |
| type → hpv hpv の項目 | 50 | 4 | 0.490 |
| type → implosion implosion の項目 | 47 | 31 | 0.460 |
| type → soil soil の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| type → aircraft aircraft の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| type → game game の項目 | 44 | 30 | 0.431 |
| type → receptor receptor の項目 | 44 | 12 | 0.431 |
| type → marine marine の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| type → f f の項目 | 40 | 28 | 0.392 |
| type → tissue tissue の項目 | 39 | 33 | 0.382 |
| type → character character の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| specie → type specie の項目 | 339 | 217 | 3.321 |
| ii → type ii の項目 | 246 | 104 | 2.410 |
| speciman → type speciman の項目 | 241 | 174 | 2.361 |
| thing → type thing の項目 | 153 | 130 | 1.499 |
| star → type star の項目 | 119 | 66 | 1.166 |
| boiler → type boiler の項目 | 81 | 79 | 0.794 |
| ia → type ia の項目 | 78 | 18 | 0.764 |
| locality → type locality の項目 | 75 | 66 | 0.735 |
| cell → type cell の項目 | 56 | 24 | 0.549 |
| mouse → type mouse の項目 | 56 | 21 | 0.549 |
| iii → type iii の項目 | 55 | 28 | 0.539 |
| gun → type gun の項目 | 48 | 27 | 0.470 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| player → type player の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| user → type user の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hpv → type hpv の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| mellitus → type mellitus の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| teodosius → type teodosius の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| allele → type allele の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| analysis → type analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| art → type art の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| background → type background の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blood → type blood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bmp-2 → type bmp-2 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boy → type boy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → have have の項目 | 103 | 94 | 1.009 |
| type → include include の項目 | 72 | 65 | 0.705 |
| type → occur occur の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| type → use use の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| type → exist exist の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| type → appear appear の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| type → depend depend の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| type → become become の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| type → involve involve の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| type → show show の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| type → vary vary の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| type → develop develop の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → marker marker の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| type → % % の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| type → text text の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| type → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → datum datum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → embassy embassy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → fiber fiber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → loci loci の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → manuscript manuscript の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → motor motor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → mouse mouse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → page page の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → type use の項目 | 100 | 94 | 0.980 |
| find → type find の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| know → type know の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| call → type call の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| show → type show の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| identify → type identify の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| describe → type describe の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| consider → type consider の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| develop → type develop の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| introduce → type introduce の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| associate → type associate の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| produce → type produce の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → fast fast の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| type → just just の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| type → away away の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| type → directly directly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| type → simply simply の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| type → actually actually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| type → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| type → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| type → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| type → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| type → originally originally の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| type → predominantly predominantly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → usually usually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → in in の項目 | 66 | 51 | 0.647 |
| type → on on の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| type → for for の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| type → into into の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| type → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| type → by by の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| type → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| type → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| type → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| type → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| type → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| type → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| type → of of の項目 | 9,217 | 5,254 | 90.298 |
| type → in in の項目 | 407 | 365 | 3.987 |
| type → as as の項目 | 153 | 148 | 1.499 |
| type → with with の項目 | 108 | 106 | 1.058 |
| type → for for の項目 | 104 | 94 | 1.019 |
| type → on on の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| type → from from の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| type → to to の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| type → at at の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| type → by by の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| type → like like の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| type → within within の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
type と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
type の比較画面へ →