ENGLISH COLLOCATIONS

lightのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → candle candle の項目	45	38	0.441
light → fire fire の項目	32	28	0.314
light → cigarette cigarette の項目	19	16	0.186
light → fuse fuse の項目	19	15	0.186
light → world world の項目	17	9	0.167
light → flame flame の項目	14	12	0.137
light → cauldron cauldron の項目	12	9	0.118
light → sky sky の項目	12	12	0.118
light → cigar cigar の項目	8	7	0.078
light → way way の項目	8	8	0.078
light → room room の項目	7	7	0.069
light → scene scene の項目	7	7	0.069

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shed → light shed の項目	195	188	1.910
see → light see の項目	160	105	1.568
have → light have の項目	111	91	1.087
use → light use の項目	79	71	0.774
turn → light turn の項目	78	74	0.764
give → light give の項目	74	71	0.725
reflect → light reflect の項目	71	62	0.696
make → light make の項目	59	58	0.578
produce → light produce の項目	49	38	0.480
emit → light emit の項目	46	31	0.451
bring → light bring の項目	35	31	0.343
flash → light flash の項目	32	28	0.314

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → cruiser cruiser の項目	1,021	431	10.003
light → year year の項目	730	175	7.152
light → gun gun の項目	213	163	2.087
light → rainfall rainfall の項目	193	140	1.891
light → wind wind の項目	160	139	1.568
light → infantry infantry の項目	157	90	1.538
light → rail rail の項目	150	92	1.470
light → novel novel の項目	138	58	1.352
light → source source の項目	106	74	1.038
light → tank tank の項目	104	38	1.019
light → carrier carrier の項目	95	53	0.931
light → force force の項目	94	74	0.921

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
red → light red の項目	170	135	1.665
bright → light bright の項目	153	142	1.499
green → light green の項目	133	114	1.303
white → light white の項目	107	79	1.048
visible → light visible の項目	101	70	0.989
blue → light blue の項目	89	73	0.872
natural → light natural の項目	73	66	0.715
first → light first の項目	72	65	0.705
positive → light positive の項目	70	68	0.686
electric → light electric の項目	67	59	0.656
more → light more の項目	64	50	0.627
new → light new の項目	59	56	0.578

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → traffic traffic の項目	198	136	1.940
light → industrial industrial の項目	118	80	1.156
light → ultraviolet ultraviolet の項目	65	61	0.637
light → uv uv の項目	57	41	0.558
light → green green の項目	56	16	0.549
light → inner inner の項目	52	21	0.509
light → first first の項目	48	12	0.470
light → street street の項目	47	43	0.460
light → neon neon の項目	41	38	0.402
light → led led の項目	36	31	0.353
light → strobe strobe の項目	35	28	0.343
light → electric electric の項目	34	28	0.333

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
brigade → light brigade の項目	437	65	4.281
blues → light blues の項目	398	155	3.899
regiment → light regiment の項目	237	69	2.322
infantry → light infantry の項目	197	103	1.930
horse → light horse の項目	102	51	0.999
squadron → light squadron の項目	84	49	0.823
division → light division の項目	70	25	0.686
rail → light rail の項目	61	38	0.598
railway → light railway の項目	57	31	0.558
tank → light tank の項目	57	29	0.558
years → light years の項目	41	17	0.402
championship → light championship の項目	38	16	0.372

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
eye → light eye の項目	5	5	0.049
warship → light warship の項目	5	5	0.049
people → light people の項目	4	4	0.039
firework → light firework の項目	3	3	0.029
blue → light blue の項目	2	2	0.020
bonfire → light bonfire の項目	2	2	0.020
damacy → light damacy の項目	2	2	0.020
densetsu → light densetsu の項目	2	2	0.020
episode → light episode の項目	2	2	0.020
explosion → light explosion の項目	2	2	0.020
face → light face の項目	2	2	0.020
green → light green の項目	2	2	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → go go の項目	62	61	0.607
light → come come の項目	47	43	0.460
light → have have の項目	30	23	0.294
light → turn turn の項目	27	26	0.265
light → illuminate illuminate の項目	19	19	0.186
light → travel travel の項目	19	8	0.186
light → appear appear の項目	17	17	0.167
light → begin begin の項目	14	14	0.137
light → pass pass の項目	13	13	0.127
light → make make の項目	12	12	0.118
light → fall fall の項目	11	11	0.108
light → receive receive の項目	11	10	0.108

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → fire fire の項目	13	13	0.127
light → light light の項目	13	13	0.127
light → candle candle の項目	12	9	0.118
light → flame flame の項目	11	10	0.108
light → building building の項目	9	8	0.088
light → room room の項目	9	9	0.088
light → fuse fuse の項目	6	6	0.059
light → lamp lamp の項目	6	6	0.059
light → torch torch の項目	6	6	0.059
light → tower tower の項目	6	4	0.059
light → bonfire bonfire の項目	4	4	0.039
light → bridge bridge の項目	4	4	0.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → light use の項目	24	23	0.235
turn → light turn の項目	20	18	0.196
instal → light instal の項目	18	18	0.176
light → light light の項目	13	13	0.127
dim → light dim の項目	12	10	0.118
add → light add の項目	9	8	0.088
emit → light emit の項目	9	9	0.088
extinguish → light extinguish の項目	9	7	0.088
see → light see の項目	9	9	0.088
reflect → light reflect の項目	8	7	0.078
construct → light construct の項目	7	7	0.069
provide → light provide の項目	7	7	0.069

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → brightly brightly の項目	49	43	0.480
light → well well の項目	43	40	0.421
light → dimly dimly の項目	35	32	0.343
light → then then の項目	18	17	0.176
light → poorly poorly の項目	10	10	0.098
light → also also の項目	8	8	0.078
light → first first の項目	7	6	0.069
light → green green の項目	7	7	0.069
light → just just の項目	7	7	0.069
light → still still の項目	7	7	0.069
light → again again の項目	6	6	0.059
light → deliberately deliberately の項目	6	3	0.059

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hearte → light hearte の項目	3	3	0.029
arm → light arm の項目	1	1	0.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → relatively relatively の項目	75	73	0.735
light → very very の項目	56	53	0.549
light → much much の項目	44	44	0.431
light → generally generally の項目	41	39	0.402
light → too too の項目	38	37	0.372
light → slightly slightly の項目	23	22	0.225
light → fairly fairly の項目	17	17	0.167
light → enough enough の項目	15	15	0.147
light → comparatively comparatively の項目	14	14	0.137
light → below below の項目	12	10	0.118
light → even even の項目	11	10	0.108
light → only only の項目	11	11	0.108

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hearted → light hearted の項目	52	50	0.509
green → light green の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → by by の項目	158	138	1.548
light → in in の項目	158	134	1.548
light → on on の項目	97	84	0.950
light → with with の項目	96	83	0.941
light → at at の項目	66	61	0.647
light → for for の項目	41	36	0.402
light → from from の項目	37	33	0.362
light → during during の項目	20	20	0.196
light → to to の項目	17	17	0.167
light → under under の項目	9	9	0.088
light → after after の項目	7	7	0.069
light → until until の項目	7	6	0.069

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → than than の項目	158	145	1.548
light → in in の項目	72	68	0.705
light → on on の項目	38	37	0.372
light → for for の項目	16	16	0.157
light → to to の項目	15	15	0.147
light → with with の項目	12	12	0.118
light → of of の項目	11	11	0.108
light → as as の項目	8	8	0.078
light → at at の項目	6	6	0.059
light → from from の項目	6	6	0.059
light → towards towards の項目	5	5	0.049
light → across across の項目	3	3	0.029

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

light — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
light → of of の項目	1,264	1,115	12.383
light → in in の項目	210	191	2.057
light → on on の項目	127	116	1.244
light → from from の項目	92	78	0.901
light → at at の項目	56	48	0.549
light → for for の項目	55	55	0.539
light → with with の項目	45	43	0.441
light → as as の項目	28	28	0.274
light → by by の項目	22	22	0.216
light → to to の項目	22	22	0.216
light → over over の項目	9	9	0.088
light → around around の項目	8	7	0.078

light と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

light の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →