ENGLISH COLLOCATIONS

levelのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → score score の項目	49	39	0.480
level → series series の項目	47	36	0.460
level → field field の項目	26	23	0.255
level → match match の項目	21	20	0.206
level → charge charge の項目	14	13	0.137
level → tie tie の項目	12	12	0.118
level → accusation accusation の項目	8	8	0.078
level → building building の項目	6	5	0.059
level → character character の項目	6	6	0.059
level → criticism criticism の項目	6	6	0.059
level → city city の項目	5	5	0.049
level → town town の項目	5	5	0.049

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → level have の項目	617	491	6.045
reach → level reach の項目	389	349	3.811
increase → level increase の項目	197	169	1.930
maintain → level maintain の項目	155	145	1.519
raise → level raise の項目	145	134	1.421
reduce → level reduce の項目	143	120	1.401
show → level show の項目	134	117	1.313
achieve → level achieve の項目	121	114	1.185
contain → level contain の項目	87	83	0.852
complete → level complete の項目	80	63	0.784
provide → level provide の項目	80	74	0.784
determine → level determine の項目	74	68	0.725

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → ridge ridge の項目	103	83	1.009
level → trough trough の項目	45	39	0.441
level → circulation circulation の項目	44	43	0.431
level → center center の項目	12	11	0.118
level → air air の項目	10	8	0.098
level → hurricane hurricane の項目	8	8	0.078
level → feature feature の項目	6	6	0.059
level → field field の項目	6	6	0.059
level → interchange interchange の項目	5	4	0.049
level → system system の項目	5	5	0.049
level → bureaucrat bureaucrat の項目	4	4	0.039
level → flow flow の項目	4	4	0.039

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
high → level high の項目	3,180	2,172	31.154
low → level low の項目	2,493	1,604	24.424
upper → level upper の項目	1,163	609	11.394
different → level different の項目	307	276	3.008
same → level same の項目	297	281	2.910
national → level national の項目	284	239	2.782
new → level new の項目	241	217	2.361
top → level top の項目	224	187	2.195
- → level - の項目	191	150	1.871
local → level local の項目	176	156	1.724
international → level international の項目	165	146	1.616
mean → level mean の項目	157	122	1.538

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → sea sea の項目	1,549	937	15.175
level → expression expression の項目	575	143	5.633
level → water water の項目	462	290	4.526
level → ground ground の項目	390	312	3.821
level → protein protein の項目	204	92	1.999
level → difficulty difficulty の項目	193	129	1.891
level → street street の項目	161	121	1.577
level → state state の項目	147	117	1.440
level → energy energy の項目	133	74	1.303
level → serum serum の項目	125	60	1.225
level → a a の項目	124	73	1.215
level → traffic traffic の項目	123	102	1.205

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
circulation → level circulation の項目	365	226	3.576
trough → level trough の項目	205	145	2.008
design → level design の項目	168	118	1.646
wind → level wind の項目	161	125	1.577
low → level low の項目	138	100	1.352
center → level center の項目	128	99	1.254
outflow → level outflow の項目	76	69	0.745
crossing → level crossing の項目	75	57	0.735
editor → level editor の項目	54	37	0.529
official → level official の項目	53	35	0.519
rise → level rise の項目	51	29	0.500
designer → level designer の項目	43	33	0.421

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → level player の項目	16	12	0.157
character → level character の項目	13	12	0.127
intensity → level intensity の項目	9	9	0.088
wind → level wind の項目	8	8	0.078
score → level score の項目	7	6	0.069
australia → level australia の項目	5	5	0.049
england → level england の項目	4	4	0.039
storm → level storm の項目	4	4	0.039
familiar → level familiar の項目	3	3	0.029
number → level number の項目	3	3	0.029
pokémon → level pokémon の項目	3	3	0.029
aircraft → level aircraft の項目	2	2	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → rise rise の項目	128	107	1.254
level → increase increase の項目	89	75	0.872
level → have have の項目	80	74	0.784
level → remain remain の項目	52	47	0.509
level → vary vary の項目	52	48	0.509
level → decrease decrease の項目	48	41	0.470
level → drop drop の項目	46	43	0.451
level → reach reach の項目	45	42	0.441
level → fall fall の項目	44	39	0.431
level → contain contain の項目	32	31	0.314
level → appear appear の項目	29	25	0.284
level → correlate correlate の項目	29	22	0.284

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → criticism criticism の項目	25	23	0.245
level → charge charge の項目	10	9	0.098
level → house house の項目	5	5	0.049
level → site site の項目	5	5	0.049
level → accusation accusation の項目	4	4	0.039
level → building building の項目	4	4	0.039
level → home home の項目	4	4	0.039
level → community community の項目	3	2	0.029
level → part part の項目	3	3	0.029
level → allegation allegation の項目	2	2	0.020
level → area area の項目	2	2	0.020
level → church church の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
measure → level measure の項目	51	41	0.500
find → level find の項目	50	45	0.490
associate → level associate の項目	46	42	0.451
increase → level increase の項目	41	34	0.402
reduce → level reduce の項目	38	32	0.372
determine → level determine の項目	32	29	0.314
design → level design の項目	26	22	0.255
set → level set の項目	25	24	0.245
raise → level raise の項目	24	23	0.235
complete → level complete の項目	23	21	0.225
detect → level detect の項目	23	18	0.225
elevate → level elevate の項目	23	18	0.225

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → also also の項目	15	15	0.147
level → however however の項目	10	10	0.098
level → then then の項目	10	10	0.098
level → now now の項目	9	9	0.088
level → still still の項目	8	7	0.078
level → completely completely の項目	7	6	0.069
level → almost almost の項目	6	6	0.059
level → again again の項目	5	5	0.049
level → artificially artificially の項目	4	3	0.039
level → briefly briefly の項目	4	4	0.039
level → eventually eventually の項目	4	4	0.039
level → just just の項目	4	3	0.039

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → nearly nearly の項目	8	8	0.078
level → relatively relatively の項目	5	5	0.049
level → almost almost の項目	4	4	0.039
level → fairly fairly の項目	2	2	0.020
level → generally generally の項目	2	2	0.020
level → again again の項目	1	1	0.010
level → appealingly appealingly の項目	1	1	0.010
level → exactly exactly の項目	1	1	0.010
level → genuinely genuinely の項目	1	1	0.010
level → perfectly perfectly の項目	1	1	0.010
level → quite quite の項目	1	1	0.010
level → roughly roughly の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → at at の項目	154	136	1.509
level → in in の項目	99	97	0.970
level → by by の項目	56	55	0.549
level → with with の項目	51	50	0.500
level → against against の項目	47	43	0.460
level → for for の項目	29	26	0.284
level → on on の項目	25	25	0.245
level → to to の項目	15	14	0.147
level → after after の項目	14	13	0.137
level → as as の項目	12	12	0.118
level → from from の項目	10	8	0.098
level → during during の項目	8	8	0.078

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → with with の項目	13	13	0.127
level → on on の項目	12	12	0.118
level → at at の項目	10	9	0.098
level → by by の項目	5	5	0.049
level → after after の項目	1	1	0.010
level → for for の項目	1	1	0.010
level → to to の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

level — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → of of の項目	9,096	4,891	89.113
level → in in の項目	1,334	955	13.069
level → for for の項目	345	295	3.380
level → with with の項目	213	206	2.087
level → on on の項目	174	162	1.705
level → at at の項目	171	157	1.675
level → as as の項目	150	145	1.470
level → from from の項目	96	95	0.941
level → along along の項目	83	72	0.813
level → between between の項目	76	64	0.745
level → by by の項目	67	64	0.656
level → above above の項目	63	60	0.617

level と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

level の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →