ENGLISH COLLOCATIONS
kindのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kind → blend blend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kind → subject subject の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kind → use use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → kind have の項目 | 536 | 501 | 5.251 |
| do → kind do の項目 | 231 | 211 | 2.263 |
| get → kind get の項目 | 154 | 145 | 1.509 |
| make → kind make の項目 | 115 | 110 | 1.127 |
| like → kind like の項目 | 97 | 78 | 0.950 |
| know → kind know の項目 | 89 | 84 | 0.872 |
| use → kind use の項目 | 84 | 77 | 0.823 |
| give → kind give の項目 | 65 | 65 | 0.637 |
| create → kind create の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| see → kind see の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| take → kind take の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| find → kind find の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kind → gift gift の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| kind → man man の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| kind → word word の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| kind → person person の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| kind → nature nature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| kind → people people の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → personality personality の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → review review の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → woman woman の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → attitude attitude の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kind → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kind → face face の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| different → kind different の項目 | 422 | 381 | 4.134 |
| same → kind same の項目 | 199 | 188 | 1.950 |
| other → kind other の項目 | 189 | 176 | 1.852 |
| new → kind new の項目 | 148 | 133 | 1.450 |
| certain → kind certain の項目 | 109 | 99 | 1.068 |
| various → kind various の項目 | 100 | 94 | 0.980 |
| many → kind many の項目 | 79 | 75 | 0.774 |
| special → kind special の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| particular → kind particular の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| good → kind good の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| several → kind several の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| right → kind right の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kind → third third の項目 | 66 | 46 | 0.647 |
| kind → element element の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| kind → simple simple の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| kind → richard richard の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| kind → ein ein の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| kind → new new の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| kind → book book の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → fourth fourth の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| kind → party party の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → speculation speculation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → strange strange の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| kind → sunday sunday の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| word → kind word の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| network → kind network の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| gift → kind gift の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| captain → kind captain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| heart → kind heart の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treatment → kind treatment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unserer → kind unserer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| action → kind action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → kind award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bird → kind bird の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blues → kind blues の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| case → kind case の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kind → have have の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| kind → make make の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| kind → go go の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| kind → happen happen の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| kind → be be の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| kind → do do の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| kind → take take の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| kind → come come の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| kind → become become の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| kind → exist exist の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| kind → get get の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| kind → seem seem の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → kind use の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| require → kind require の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| find → kind find の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| call → kind call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| know → kind know の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| make → kind make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| record → kind record の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| release → kind release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → kind see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suppose → kind suppose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| adopt → kind adopt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| consider → kind consider の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kind → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kind → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kind → together together の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hearte → kind hearte の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| try → kind try の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → kind do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| avoid → kind avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → kind be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → kind buy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → kind feel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → kind have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → kind introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → kind kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| look → kind look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| push → kind push の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kind → very very の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| kind → so so の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| kind → enough enough の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| kind → less less の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| kind → more more の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| kind → too too の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| kind → much much の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| kind → extremely extremely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → always always の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kind → exceptionally exceptionally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kind → generally generally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kind → incredibly incredibly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hearted → kind hearted の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| funny → kind funny の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| black → kind black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| charming → kind charming の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cute → kind cute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dabble → kind dabble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| generous → kind generous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| half → kind half の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hard → kind hard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| neat → kind neat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| same → kind same の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| satisfied → kind satisfied の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kind → of of の項目 | 9,243 | 5,811 | 90.553 |
| kind → in in の項目 | 277 | 254 | 2.714 |
| kind → for for の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| kind → as as の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| kind → with with の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| kind → on on の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| kind → to to の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| kind → like like の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| kind → from from の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| kind → between between の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| kind → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| kind → about about の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
kind と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
kind の比較画面へ →