ENGLISH COLLOCATIONS
explainのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| explain → reason reason の項目 | 91 | 89 | 0.892 |
| explain → origin origin の項目 | 71 | 68 | 0.696 |
| explain → decision decision の項目 | 70 | 70 | 0.686 |
| explain → difference difference の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| explain → situation situation の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
| explain → concept concept の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| explain → meaning meaning の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| explain → action action の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| explain → process process の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| explain → change change の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| explain → phenomenon phenomenon の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| explain → absence absence の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| explain → wp wp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| paper → explain paper の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| gaga → explain gaga の項目 | 53 | 27 | 0.519 |
| story → explain story の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| madonna → explain madonna の項目 | 42 | 31 | 0.411 |
| theory → explain theory の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| article → explain article の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| director → explain director の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| model → explain model の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| rihanna → explain rihanna の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| nyt → explain nyt の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| hypothesis → explain hypothesis の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| t → explain t の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| explain → difference difference の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| explain → pattern pattern の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| explain → observation observation の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| explain → result result の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| explain → % % の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| explain → event event の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| explain → origin origin の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| explain → reason reason の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| explain → absence absence の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| explain → concept concept の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| explain → property property の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| explain → discrepancy discrepancy の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| explain → later later の項目 | 376 | 338 | 3.684 |
| explain → also also の項目 | 252 | 239 | 2.469 |
| explain → far far の項目 | 192 | 181 | 1.881 |
| explain → however however の項目 | 98 | 96 | 0.960 |
| explain → fully fully の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| explain → then then の項目 | 64 | 63 | 0.627 |
| explain → well well の項目 | 63 | 60 | 0.617 |
| explain → thus thus の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| explain → away away の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| explain → partly partly の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| explain → easily easily の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| explain → probably probably の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| explain → in in の項目 | 1,566 | 1,317 | 15.342 |
| explain → to to の項目 | 1,005 | 918 | 9.846 |
| explain → by by の項目 | 620 | 511 | 6.074 |
| explain → as as の項目 | 221 | 207 | 2.165 |
| explain → on on の項目 | 146 | 140 | 1.430 |
| explain → at at の項目 | 126 | 123 | 1.234 |
| explain → during during の項目 | 104 | 101 | 1.019 |
| explain → with with の項目 | 103 | 97 | 1.009 |
| explain → for for の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
| explain → about about の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| explain → after after の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| explain → of of の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| explain → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
explain と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
explain の比較画面へ →