ENGLISH COLLOCATIONS
farのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| promote → far promote の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| include → far include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sing → far sing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| far → side side の項目 | 153 | 121 | 1.499 |
| far → end end の項目 | 111 | 95 | 1.087 |
| far → north north の項目 | 85 | 78 | 0.833 |
| far → cry cry の項目 | 67 | 51 | 0.656 |
| far → right right の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| far → west west の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| far → east east の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| far → corner corner の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| far → south south の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| far → future future の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| far → post post の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| far → reach reach の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| single → far single の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| far → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → far good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nearby → far nearby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| far → too too の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| far → bridge bridge の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| far → hal hal の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| far → raf raf の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| far → al al の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| far → dream dream の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → ein ein の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → inland inland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → key key の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → love love の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → prince prince の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → far east の項目 | 727 | 437 | 7.122 |
| side → far side の項目 | 55 | 20 | 0.539 |
| eastern → far eastern の項目 | 53 | 35 | 0.519 |
| north → far north の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| away → far away の項目 | 28 | 14 | 0.274 |
| west → far west の項目 | 26 | 18 | 0.255 |
| cry → far cry の項目 | 22 | 6 | 0.216 |
| rockaway → far rockaway の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| hills → far hills の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| part → far part の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| gone → far gone の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| ultraviolet → far ultraviolet の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| far → cry cry の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| far → broadcast broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → encourage encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → flow flow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → relieve relieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → showcase showcase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → far release の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| include → far include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| select → far select の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → far use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → far go の項目 | 1,479 | 1,345 | 14.490 |
| develop → far develop の項目 | 366 | 339 | 3.586 |
| extend → far extend の項目 | 300 | 276 | 2.939 |
| reach → far reach の項目 | 274 | 257 | 2.684 |
| state → far state の項目 | 259 | 244 | 2.537 |
| increase → far increase の項目 | 255 | 245 | 2.498 |
| take → far take の項目 | 254 | 249 | 2.488 |
| strengthen → far strengthen の項目 | 240 | 209 | 2.351 |
| reduce → far reduce の項目 | 223 | 211 | 2.185 |
| get → far get の項目 | 198 | 195 | 1.940 |
| intensify → far intensify の項目 | 198 | 156 | 1.940 |
| explain → far explain の項目 | 192 | 181 | 1.881 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| far → so so の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| far → too too の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| far → very very の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| far → impossibly impossibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| more → far more の項目 | 415 | 396 | 4.066 |
| great → far great の項目 | 193 | 189 | 1.891 |
| less → far less の項目 | 163 | 160 | 1.597 |
| well → far well の項目 | 99 | 95 | 0.970 |
| few → far few の項目 | 94 | 89 | 0.921 |
| large → far large の項目 | 94 | 91 | 0.921 |
| fetched → far fetched の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| right → far right の項目 | 85 | 69 | 0.833 |
| superior → far superior の項目 | 77 | 76 | 0.754 |
| high → far high の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| bad → far bad の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| left → far left の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
far と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
far の比較画面へ →