ENGLISH COLLOCATIONS
wellのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| well → co co の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| well → united united の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| well → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → baseball baseball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → circle circle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → emotion emotion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → kreuk kreuk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → model model の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → walk walk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → welling welling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drill → well drill の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| contain → well contain の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| dig → well dig の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| have → well have の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| include → well include の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → well use の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| build → well build の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| contaminate → well contaminate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| capture → well capture の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| develop → well develop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| guard → well guard の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| own → well own の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| well → understanding understanding の項目 | 149 | 145 | 1.460 |
| well → way way の項目 | 111 | 106 | 1.087 |
| well → job job の項目 | 107 | 104 | 1.048 |
| well → chance chance の項目 | 106 | 103 | 1.038 |
| well → condition condition の項目 | 95 | 92 | 0.931 |
| well → position position の項目 | 93 | 91 | 0.911 |
| well → place place の項目 | 92 | 90 | 0.901 |
| well → quality quality の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| well → performance performance の項目 | 78 | 76 | 0.764 |
| well → part part の項目 | 75 | 73 | 0.735 |
| well → result result の項目 | 70 | 67 | 0.686 |
| well → life life の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deep → well deep の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| first → well first の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| streptavidin → well streptavidin の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| coated → well coated の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
| nearby → well nearby の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| - → well - の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| old → well old の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| holy → well holy の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| other → well other の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| duplicate → well duplicate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| geothermal → well geothermal の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| light → well light の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| well → oil oil の項目 | 78 | 59 | 0.764 |
| well → water water の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| well → air air の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| well → gas gas の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| well → do do の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| well → chalice chalice の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| well → tube tube の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| well → control control の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| well → holy holy の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| well → relief relief の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| well → wheel wheel の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| well → ring ring の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| plate → well plate の項目 | 137 | 91 | 1.342 |
| being → well being の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| dish → well dish の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| format → well format の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| wisher → well wisher の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| slide → well slide の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| tower → well tower の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| cluster → well cluster の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| reader → well reader の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| area → well area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| block → well block の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| catchment → well catchment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eye → well eye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gefion → well gefion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nutter → well nutter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tear → well tear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| water → well water の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| well → have have の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| well → produce produce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| well → provide provide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| well → receive receive の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| well → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → begin begin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → blow blow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → contain contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → do do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → go go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → remain remain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → run run の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wash → well wash の項目 | 29 | 9 | 0.284 |
| drill → well drill の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| coat → well coat の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| build → well build の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| find → well find の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| use → well use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| contaminate → well contaminate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dig → well dig の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sink → well sink の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| place → well place の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| treat → well treat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ban → well ban の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| know → well know の項目 | 7,010 | 4,842 | 68.677 |
| receive → well receive の項目 | 2,842 | 2,156 | 27.843 |
| sell → well sell の項目 | 2,316 | 1,328 | 22.690 |
| do → well do の項目 | 1,780 | 1,490 | 17.439 |
| work → well work の項目 | 1,026 | 909 | 10.052 |
| perform → well perform の項目 | 1,000 | 848 | 9.797 |
| define → well define の項目 | 952 | 673 | 9.327 |
| develop → well develop の項目 | 556 | 440 | 5.447 |
| preserve → well preserve の項目 | 538 | 365 | 5.271 |
| establish → well establish の項目 | 516 | 472 | 5.055 |
| understand → well understand の項目 | 516 | 463 | 5.055 |
| go → well go の項目 | 493 | 468 | 4.830 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| well → much much の項目 | 617 | 580 | 6.045 |
| well → even even の項目 | 181 | 166 | 1.773 |
| well → far far の項目 | 99 | 95 | 0.970 |
| well → slightly slightly の項目 | 84 | 80 | 0.823 |
| well → significantly significantly の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| well → somewhat somewhat の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| well → little little の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| well → any any の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| well → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| well → considerably considerably の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| well → perhaps perhaps の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| well → just just の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suited → well suited の項目 | 231 | 219 | 2.263 |
| known → well known の項目 | 204 | 197 | 1.999 |
| worth → well worth の項目 | 169 | 128 | 1.656 |
| aware → well aware の項目 | 149 | 143 | 1.460 |
| organized → well organized の項目 | 87 | 77 | 0.852 |
| prepared → well prepared の項目 | 84 | 77 | 0.823 |
| enough → well enough の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| rounded → well rounded の項目 | 64 | 63 | 0.627 |
| equipped → well equipped の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| armed → well armed の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| able → well able の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| available → well available の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| well → in in の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| well → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| well → as as の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| well → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| well → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| well → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| well → than than の項目 | 1,366 | 1,211 | 13.383 |
| well → of of の項目 | 142 | 137 | 1.391 |
| well → for for の項目 | 93 | 90 | 0.911 |
| well → in in の項目 | 76 | 60 | 0.745 |
| well → with with の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| well → at at の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| well → about about の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| well → as as の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| well → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| well → from from の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| well → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| well → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| well → of of の項目 | 149 | 96 | 1.460 |
| well → in in の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| well → for for の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| well → at at の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| well → with with の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| well → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| well → near near の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| well → per per の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| well → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| well → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| well → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| well → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
well と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
well の比較画面へ →