ENGLISH COLLOCATIONS
reasonのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reason → alteration alteration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → aubrey aubrey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → choice choice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → community community の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → demeanor demeanor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → director director の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → forget forget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → harlan harlan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → link link の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → michael michael の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → pain pain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → reason have の項目 | 373 | 349 | 3.654 |
| give → reason give の項目 | 176 | 155 | 1.724 |
| see → reason see の項目 | 94 | 93 | 0.921 |
| explain → reason explain の項目 | 91 | 89 | 0.892 |
| cite → reason cite の項目 | 88 | 84 | 0.862 |
| find → reason find の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| provide → reason provide の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| describe → reason describe の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| state → reason state の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| know → reason know の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| offer → reason offer の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| understand → reason understand の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → reason main の項目 | 393 | 378 | 3.850 |
| other → reason other の項目 | 327 | 318 | 3.204 |
| good → reason good の項目 | 269 | 256 | 2.635 |
| unknown → reason unknown の項目 | 259 | 246 | 2.537 |
| same → reason same の項目 | 219 | 215 | 2.146 |
| only → reason only の項目 | 199 | 187 | 1.950 |
| political → reason political の項目 | 187 | 171 | 1.832 |
| several → reason several の項目 | 186 | 182 | 1.822 |
| various → reason various の項目 | 135 | 133 | 1.323 |
| personal → reason personal の項目 | 129 | 123 | 1.264 |
| primary → reason primary の項目 | 125 | 119 | 1.225 |
| real → reason real の項目 | 99 | 98 | 0.970 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reason → health health の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| reason → security security の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
| reason → safety safety の項目 | 69 | 64 | 0.676 |
| reason → sponsorship sponsorship の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| reason → business business の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| reason → family family の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| reason → tax tax の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| reason → copyright copyright の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reason → cost cost の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reason → budget budget の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reason → policy policy の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reason → pure pure の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| magazine → reason magazine の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| tour → reason tour の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| man → reason man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| no → reason no の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reason → reason reason の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| astronomer → reason astronomer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| b → reason b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cap → reason cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| court → reason court の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| current → reason current の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| debate → reason debate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → reason fan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| court → reason court の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| judge → reason judge の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aquina → reason aquina の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| child → reason child の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| davis → reason davis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gilliam → reason gilliam の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| judgment → reason judgment の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| keats → reason keats の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miller → reason miller の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| thomson → reason thomson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allen → reason allen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amundsen → reason amundsen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reason → include include の項目 | 79 | 78 | 0.774 |
| reason → be be の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| reason → remain remain の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| reason → have have の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| reason → seem seem の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| reason → appear appear の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| reason → become become の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| reason → lie lie の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reason → say say の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reason → come come の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reason → exist exist の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| reason → lead lead の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reason → assessment assessment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reason → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| know → reason know の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| give → reason give の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| reveal → reason reveal の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| explain → reason explain の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| understand → reason understand の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| relate → reason relate の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| use → reason use の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| debate → reason debate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| propose → reason propose の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| say → reason say の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| suggest → reason suggest の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| attribute → reason attribute の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reason → well well の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| reason → however however の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reason → furthermore furthermore の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| reason → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reason → carefully carefully の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → so so の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → therefore therefore の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reason → away away の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reason → closely closely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reason → abstractly abstractly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reason → with with の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| reason → in in の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| reason → about about の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| reason → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reason → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reason → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reason → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reason → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reason → for for の項目 | 2,495 | 2,174 | 24.443 |
| reason → of of の項目 | 237 | 221 | 2.322 |
| reason → behind behind の項目 | 167 | 162 | 1.636 |
| reason → in in の項目 | 81 | 79 | 0.794 |
| reason → as as の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| reason → to to の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| reason → on on の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| reason → with with の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| reason → at at の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| reason → by by の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| reason → than than の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| reason → during during の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
reason と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
reason の比較画面へ →