ENGLISH COLLOCATIONS
processのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → information information の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| process → datum datum の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| process → ore ore の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| process → food food の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| process → signal signal の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| process → amount amount の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| process → material material の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| process → case case の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| process → claim claim の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| process → ton ton の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| process → transaction transaction の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| process → cotton cotton の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| begin → process begin の項目 | 253 | 239 | 2.479 |
| describe → process describe の項目 | 181 | 173 | 1.773 |
| use → process use の項目 | 171 | 147 | 1.675 |
| start → process start の項目 | 85 | 80 | 0.833 |
| speed → process speed の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| undergo → process undergo の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
| develop → process develop の項目 | 67 | 55 | 0.656 |
| discuss → process discuss の項目 | 67 | 67 | 0.656 |
| complete → process complete の項目 | 62 | 61 | 0.607 |
| have → process have の項目 | 59 | 41 | 0.578 |
| explain → process explain の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| improve → process improve の項目 | 44 | 32 | 0.431 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → communication communication の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| process → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| process → food food の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| process → mechanism mechanism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| process → metric metric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| due → process due の項目 | 271 | 121 | 2.655 |
| political → process political の項目 | 190 | 144 | 1.861 |
| creative → process creative の項目 | 121 | 111 | 1.185 |
| biological → process biological の項目 | 109 | 74 | 1.068 |
| other → process other の項目 | 104 | 89 | 1.019 |
| whole → process whole の項目 | 99 | 95 | 0.970 |
| long → process long の項目 | 96 | 96 | 0.941 |
| entire → process entire の項目 | 95 | 92 | 0.931 |
| - → process - の項目 | 93 | 83 | 0.911 |
| new → process new の項目 | 88 | 67 | 0.862 |
| similar → process similar の項目 | 87 | 85 | 0.852 |
| complex → process complex の項目 | 73 | 70 | 0.715 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → recording recording の項目 | 266 | 217 | 2.606 |
| process → writing writing の項目 | 242 | 204 | 2.371 |
| process → peace peace の項目 | 215 | 160 | 2.106 |
| process → development development の項目 | 191 | 141 | 1.871 |
| process → selection selection の項目 | 156 | 118 | 1.528 |
| process → production production の項目 | 152 | 127 | 1.489 |
| process → manufacturing manufacturing の項目 | 151 | 66 | 1.479 |
| process → design design の項目 | 118 | 102 | 1.156 |
| process → planning planning の項目 | 105 | 54 | 1.029 |
| process → review review の項目 | 97 | 37 | 0.950 |
| process → casting casting の項目 | 74 | 59 | 0.725 |
| process → thought thought の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| clause → process clause の項目 | 87 | 23 | 0.852 |
| control → process control の項目 | 24 | 7 | 0.235 |
| theology → process theology の項目 | 19 | 5 | 0.186 |
| change → process change の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| right → process right の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| improvement → process improvement の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| philosophy → process philosophy の項目 | 13 | 2 | 0.127 |
| building → process building の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| model → process model の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| studies → process studies の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| management → process management の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| server → process server の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brain → process brain の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| company → process company の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| plant → process plant の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mill → process mill の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| station → process station の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| anapophyse → process anapophyse の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cell → process cell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| court → process court の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| datum → process datum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| employee → process employee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ird → process ird の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| lab → process lab の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → take take の項目 | 202 | 193 | 1.979 |
| process → begin begin の項目 | 164 | 154 | 1.607 |
| process → involve involve の項目 | 101 | 96 | 0.989 |
| process → require require の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| process → continue continue の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| process → start start の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| process → have have の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| process → occur occur の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| process → result result の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| process → become become の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| process → include include の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| process → produce produce の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → sample sample の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| process → vocal vocal の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| process → image image の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| process → section section の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| process → information information の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| process → application application の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| process → datum datum の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| process → voice voice の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| process → oil oil の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| process → batch batch の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| process → film film の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| process → material material の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| repeat → process repeat の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| use → process use の項目 | 54 | 44 | 0.529 |
| complete → process complete の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| know → process know の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| call → process call の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| describe → process describe の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| halt → process halt の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| develop → process develop の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| carry → process carry の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| do → process do の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| refer → process refer の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| apply → process apply の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → then then の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| process → heavily heavily の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| process → far far の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| process → also also の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| process → efficiently efficiently の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| process → over over の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| process → together together の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| process → differently differently の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| process → however however の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| process → identically identically の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| process → only only の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| process → similarly similarly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → in in の項目 | 148 | 120 | 1.450 |
| process → by by の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| process → for for の項目 | 85 | 68 | 0.833 |
| process → into into の項目 | 60 | 54 | 0.588 |
| process → with with の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| process → at at の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| process → from from の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| process → through through の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| process → to to の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| process → on on の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| process → as as の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| process → during during の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → of of の項目 | 1,712 | 1,343 | 16.772 |
| process → for for の項目 | 333 | 309 | 3.262 |
| process → in in の項目 | 226 | 198 | 2.214 |
| process → as as の項目 | 129 | 114 | 1.264 |
| process → with with の項目 | 72 | 70 | 0.705 |
| process → on on の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| process → at at の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| process → from from の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| process → between between の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| process → to to の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| process → behind behind の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| process → like like の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
process と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
process の比較画面へ →