ENGLISH COLLOCATIONS
tのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → pity pity の項目 | 62 | 17 | 0.607 |
| t → thing thing の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| t → episode episode の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| t → help help の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| t → song song の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| t → explain explain の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| t → film film の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| t → lot lot の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| t → game game の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| t → sleep sleep の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| t → album album の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| t → man man の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wasn → t wasn の項目 | 403 | 370 | 3.948 |
| don → t don の項目 | 184 | 169 | 1.803 |
| displace → t displace の項目 | 139 | 132 | 1.362 |
| doesn → t doesn の項目 | 107 | 102 | 1.048 |
| win → t win の項目 | 105 | 104 | 1.029 |
| wouldn → t wouldn の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| carry → t carry の項目 | 62 | 58 | 0.607 |
| hadn → t hadn の項目 | 60 | 60 | 0.588 |
| haven → t haven の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| cross → t cross の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| say → t say の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| aren → t aren の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → cell cell の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| single → t single の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| didn → t didn の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| afraid → t afraid の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| able → t able の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| additional → t additional の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| - → t - の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bad → t bad の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| familiar → t familiar の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| first → t first の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| own → t own の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| british → t british の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| interested → t interested の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → don don の項目 | 1,295 | 1,119 | 12.687 |
| t → didn didn の項目 | 1,237 | 1,063 | 12.119 |
| t → booker booker の項目 | 272 | 53 | 2.665 |
| t → ice ice の項目 | 129 | 31 | 1.264 |
| t → couldn couldn の項目 | 86 | 83 | 0.843 |
| t → pusha pusha の項目 | 76 | 19 | 0.745 |
| t → hadn hadn の項目 | 68 | 65 | 0.666 |
| t → time time の項目 | 48 | 24 | 0.470 |
| t → memory memory の項目 | 47 | 4 | 0.460 |
| t → doesn doesn の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| t → commander commander の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| t → c c の項目 | 36 | 19 | 0.353 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cell → t cell の項目 | 1,712 | 146 | 16.772 |
| shirt → t shirt の項目 | 765 | 555 | 7.495 |
| care → t care の項目 | 265 | 205 | 2.596 |
| test → t test の項目 | 248 | 120 | 2.430 |
| work → t work の項目 | 184 | 177 | 1.803 |
| wanna → t wanna の項目 | 127 | 61 | 1.244 |
| davy → t davy の項目 | 115 | 54 | 1.127 |
| matter → t matter の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
| mobile → t mobile の項目 | 74 | 28 | 0.725 |
| preach → t preach の項目 | 73 | 25 | 0.715 |
| e → t e の項目 | 68 | 4 | 0.666 |
| ra → t ra の項目 | 68 | 1 | 0.666 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| isn → t isn の項目 | 61 | 26 | 0.598 |
| aren → t aren の項目 | 49 | 43 | 0.480 |
| wasn → t wasn の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| don → t don の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| martyn → t martyn の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| author → t author の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| album → t album の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| monty → t monty の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| wouldn → t wouldn の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| couldn → t couldn の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| doesn → t doesn の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| people → t people の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → know know の項目 | 1,421 | 1,148 | 13.921 |
| t → want want の項目 | 1,175 | 946 | 11.511 |
| t → think think の項目 | 893 | 770 | 8.749 |
| t → have have の項目 | 887 | 802 | 8.690 |
| t → get get の項目 | 488 | 440 | 4.781 |
| t → go go の項目 | 418 | 366 | 4.095 |
| t → do do の項目 | 416 | 383 | 4.076 |
| t → make make の項目 | 330 | 315 | 3.233 |
| t → see see の項目 | 298 | 266 | 2.919 |
| t → believe believe の項目 | 297 | 278 | 2.910 |
| t → take take の項目 | 275 | 223 | 2.694 |
| t → say say の項目 | 234 | 202 | 2.292 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fool → t fool の項目 | 26 | 9 | 0.255 |
| do → t do の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| use → t use の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| see → t see の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bother → t bother の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| disappoint → t disappoint の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| steal → t steal の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| allow → t allow の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| consider → t consider の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| find → t find の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| hear → t hear の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| record → t record の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → just just の項目 | 34 | 22 | 0.333 |
| t → really really の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| t → there there の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| t → then then の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| t → necessarily necessarily の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| t → here here の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| t → actually actually の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| t → all all の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| t → now now の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| t → probably probably の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| t → anymore anymore の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| t → either either の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → in in の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| t → for for の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| t → on on の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| t → to to の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| t → by by の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| t → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| t → with with の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| t → without without の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| t → like like の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| t → about about の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| t → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| t → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → of of の項目 | 535 | 404 | 5.241 |
| t → like like の項目 | 178 | 165 | 1.744 |
| t → in in の項目 | 108 | 99 | 1.058 |
| t → for for の項目 | 76 | 73 | 0.745 |
| t → on on の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| t → about about の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| t → at at の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| t → with with の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| t → as as の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| t → to to の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| t → from from の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| t → per per の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
t と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
t の比較画面へ →