ENGLISH COLLOCATIONS
agreeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agree → deal deal の項目 | 43 | 32 | 0.421 |
| agree → term term の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| agree → contract contract の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| agree → fee fee の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| agree → treaty treaty の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| agree → conference conference の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| agree → move move の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| agree → price price の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| agree → settlement settlement の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| agree → alliance alliance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| agree → percent percent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| agree → plan plan の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ask → agree ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agree → cluster cluster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → agree government の項目 | 134 | 121 | 1.313 |
| historian → agree historian の項目 | 115 | 107 | 1.127 |
| critic → agree critic の項目 | 113 | 108 | 1.107 |
| party → agree party の項目 | 109 | 104 | 1.068 |
| court → agree court の項目 | 74 | 66 | 0.725 |
| side → agree side の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| scholar → agree scholar の項目 | 68 | 57 | 0.666 |
| reviewer → agree reviewer の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| company → agree company の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| member → agree member の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| council → agree council の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| source → agree source の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agree → term term の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| agree → truce truce の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| agree → extension extension の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| agree → treaty treaty の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| agree → deal deal の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| agree → ceasefire ceasefire の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| agree → contract contract の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| agree → plan plan の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| agree → change change の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| agree → design design の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| agree → peace peace の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| agree → constitution constitution の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agree → also also の項目 | 241 | 233 | 2.361 |
| agree → however however の項目 | 230 | 220 | 2.253 |
| agree → eventually eventually の項目 | 228 | 224 | 2.234 |
| agree → generally generally の項目 | 178 | 157 | 1.744 |
| agree → finally finally の項目 | 174 | 171 | 1.705 |
| agree → reluctantly reluctantly の項目 | 156 | 150 | 1.528 |
| agree → later later の項目 | 115 | 115 | 1.127 |
| agree → only only の項目 | 86 | 86 | 0.843 |
| agree → then then の項目 | 62 | 61 | 0.607 |
| agree → so so の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| agree → ultimately ultimately の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
| agree → initially initially の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agree → with with の項目 | 2,326 | 1,908 | 22.788 |
| agree → to to の項目 | 1,725 | 1,399 | 16.900 |
| agree → in in の項目 | 1,389 | 1,180 | 13.608 |
| agree → on on の項目 | 1,103 | 931 | 10.806 |
| agree → after after の項目 | 288 | 283 | 2.822 |
| agree → by by の項目 | 254 | 240 | 2.488 |
| agree → at at の項目 | 182 | 172 | 1.783 |
| agree → for for の項目 | 119 | 114 | 1.166 |
| agree → as as の項目 | 118 | 115 | 1.156 |
| agree → under under の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| agree → during during の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| agree → about about の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agree → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
agree と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
agree の比較画面へ →