ENGLISH COLLOCATIONS

sideのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
side → damage damage の項目	4	4	0.039
side → spring spring の項目	4	1	0.039
side → step step の項目	3	3	0.029
side → barbarians barbarians の項目	2	2	0.020
side → detail detail の項目	2	2	0.020
side → movement movement の項目	2	2	0.020
side → wrexham wrexham の項目	2	2	0.020
side → % % の項目	1	1	0.010
side → affair affair の項目	1	1	0.010
side → b b の項目	1	1	0.010
side → barrow barrow の項目	1	1	0.010
side → baxter baxter の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → side have の項目	221	212	2.165
take → side take の項目	214	198	2.097
show → side show の項目	172	155	1.685
hand → side hand の項目	104	99	1.019
switch → side switch の項目	89	80	0.872
see → side see の項目	82	77	0.803
captain → side captain の項目	69	55	0.676
join → side join の項目	54	49	0.529
change → side change の項目	53	47	0.519
leave → side leave の項目	51	50	0.500
play → side play の項目	51	47	0.500
cover → side cover の項目	40	40	0.392

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
side → effect effect の項目	37	30	0.362
side → story story の項目	5	4	0.049
side → quest quest の項目	4	3	0.039
side → window window の項目	4	4	0.039
side → belt belt の項目	2	1	0.020
side → cutout cutout の項目	2	2	0.020
side → dish dish の項目	2	2	0.020
side → step step の項目	2	2	0.020
side → ac ac の項目	1	1	0.010
side → address address の項目	1	1	0.010
side → agent agent の項目	1	1	0.010
side → ancestry ancestry の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → side other の項目	1,269	1,065	12.432
south → side south の項目	913	626	8.945
west → side west の項目	757	549	7.416
east → side east の項目	594	472	5.819
eastern → side eastern の項目	513	408	5.026
western → side western の項目	465	368	4.556
opposite → side opposite の項目	454	410	4.448
right → side right の項目	423	356	4.144
left → side left の項目	398	344	3.899
dark → side dark の項目	293	211	2.871
northern → side northern の項目	262	217	2.567
thick → side thick の項目	250	213	2.449

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
side → north north の項目	976	700	9.562
side → b b の項目	836	540	8.190
side → west west の項目	387	227	3.791
side → east east の項目	326	200	3.194
side → hand hand の項目	211	156	2.067
side → a a の項目	207	128	2.028
side → dark dark の項目	199	85	1.950
side → leg leg の項目	159	65	1.558
side → port port の項目	146	111	1.430
side → south south の項目	145	81	1.421
side → home home の項目	143	82	1.401
side → league league の項目	137	100	1.342

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effect → side effect の項目	621	342	6.084
project → side project の項目	211	146	2.067
story → side story の項目	182	133	1.783
chain → side chain の項目	157	55	1.538
quest → side quest の項目	105	69	1.029
mission → side mission の項目	69	34	0.676
aft → side aft の項目	63	63	0.617
street → side street の項目	61	56	0.598
boys → side boys の項目	59	2	0.578
town → side town の項目	59	44	0.578
wall → side wall の項目	58	51	0.568
city → side city の項目	57	47	0.558

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
court → side court の項目	13	13	0.127
judge → side judge の項目	6	6	0.059
clan → side clan の項目	5	3	0.049
emperor → side emperor の項目	4	4	0.039
majority → side majority の項目	4	4	0.039
cage → side cage の項目	3	3	0.029
government → side government の項目	3	3	0.029
player → side player の項目	3	3	0.029
sullivan → side sullivan の項目	3	3	0.029
wood → side wood の項目	3	1	0.029
arbitrator → side arbitrator の項目	2	2	0.020
board → side board の項目	2	2	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
side → have have の項目	218	195	2.136
side → agree agree の項目	72	68	0.705
side → win win の項目	69	65	0.676
side → suffer suffer の項目	40	38	0.392
side → play play の項目	39	32	0.382
side → lose lose の項目	37	37	0.362
side → feature feature の項目	35	35	0.343
side → make make の項目	35	33	0.343
side → claim claim の項目	34	33	0.333
side → meet meet の項目	33	32	0.323
side → score score の項目	31	27	0.304
side → contain contain の項目	30	27	0.294

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
protect → side protect の項目	54	54	0.529
cover → side cover の項目	18	18	0.176
use → side use の項目	11	11	0.108
release → side release の項目	9	8	0.088
cut → side cut の項目	8	8	0.078
dominate → side dominate の項目	8	8	0.078
know → side know の項目	8	6	0.078
line → side line の項目	8	8	0.078
occupy → side occupy の項目	7	5	0.069
show → side show の項目	7	5	0.069
tie → side tie の項目	7	6	0.069
beat → side beat の項目	6	6	0.059

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
side → however however の項目	15	15	0.147
side → also also の項目	7	7	0.069
side → openly openly の項目	6	6	0.059
side → often often の項目	5	5	0.049
side → publicly publicly の項目	5	5	0.049
side → first first の項目	4	4	0.039
side → ultimately ultimately の項目	4	4	0.039
side → effectively effectively の項目	3	3	0.029
side → eventually eventually の項目	3	3	0.029
side → generally generally の項目	3	3	0.029
side → increasingly increasingly の項目	3	3	0.029
side → initially initially の項目	3	3	0.029

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → side line の項目	1	1	0.010
put → side put の項目	1	1	0.010
sit → side sit の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
side → with with の項目	628	529	6.152
side → in in の項目	92	81	0.901
side → against against の項目	43	43	0.421
side → during during の項目	41	37	0.402
side → on on の項目	27	27	0.265
side → by by の項目	24	24	0.235
side → at at の項目	13	13	0.127
side → after after の項目	4	4	0.039
side → as as の項目	4	4	0.039
side → for for の項目	4	4	0.039
side → from from の項目	3	3	0.029
side → to to の項目	3	3	0.029

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
side → by by の項目	27	27	0.265
side → on on の項目	2	2	0.020
side → after after の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

side — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
side → of of の項目	13,288	7,472	130.182
side → by by の項目	590	411	5.780
side → in in の項目	251	239	2.459
side → to to の項目	143	136	1.401
side → with with の項目	142	133	1.391
side → on on の項目	119	115	1.166
side → from from の項目	63	57	0.617
side → for for の項目	56	53	0.549
side → at at の項目	51	51	0.500
side → between between の項目	34	31	0.333
side → as as の項目	28	28	0.274
side → against against の項目	21	21	0.206

side と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

side の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →