ENGLISH COLLOCATIONS
clusterのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → gene gene の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| cluster → datum datum の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| cluster → measurement measurement の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| cluster → level level の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cluster → line line の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cluster → product product の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cluster → result result の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cluster → -value -value の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cluster → 1a 1a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cluster → algorithm algorithm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cluster → alignment alignment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cluster → analysis analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → cluster form の項目 | 59 | 46 | 0.578 |
| identify → cluster identify の項目 | 39 | 20 | 0.382 |
| produce → cluster produce の項目 | 32 | 8 | 0.314 |
| have → cluster have の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| contain → cluster contain の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| employ → cluster employ の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| feature → cluster feature の項目 | 12 | 4 | 0.118 |
| use → cluster use の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| create → cluster create の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| include → cluster include の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| represent → cluster represent の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| award → cluster award の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → constraint constraint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cluster → rearrangement rearrangement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| open → cluster open の項目 | 81 | 27 | 0.794 |
| large → cluster large の項目 | 67 | 51 | 0.656 |
| small → cluster small の項目 | 61 | 51 | 0.598 |
| dense → cluster dense の項目 | 49 | 37 | 0.480 |
| consonant → cluster consonant の項目 | 44 | 18 | 0.431 |
| local → cluster local の項目 | 20 | 3 | 0.196 |
| distinct → cluster distinct の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| different → cluster different の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| first → cluster first の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| other → cluster other の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| same → cluster same の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| young → cluster young の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → globular globular の項目 | 202 | 29 | 1.979 |
| cluster → gene gene の項目 | 127 | 33 | 1.244 |
| cluster → tone tone の項目 | 89 | 7 | 0.872 |
| cluster → leaf leaf の項目 | 79 | 32 | 0.774 |
| cluster → star star の項目 | 51 | 29 | 0.500 |
| cluster → unigene unigene の項目 | 38 | 8 | 0.372 |
| cluster → galaxy galaxy の項目 | 35 | 17 | 0.343 |
| cluster → cncs cncs の項目 | 21 | 1 | 0.206 |
| cluster → incognita incognita の項目 | 15 | 1 | 0.147 |
| cluster → est est の項目 | 13 | 4 | 0.127 |
| cluster → k k の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
| cluster → cell cell の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| analysis → cluster analysis の項目 | 86 | 28 | 0.843 |
| bomb → cluster bomb の項目 | 53 | 31 | 0.519 |
| size → cluster size の項目 | 25 | 8 | 0.245 |
| accuracy → cluster accuracy の項目 | 18 | 1 | 0.176 |
| stability → cluster stability の項目 | 15 | 1 | 0.147 |
| k → cluster k の項目 | 13 | 2 | 0.127 |
| ngc → cluster ngc の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| a → cluster a の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| headache → cluster headache の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| b → cluster b の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| label → cluster label の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| munition → cluster munition の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gene → cluster gene の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eukaryote → cluster eukaryote の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| family → cluster family の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| group → cluster group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protein → cluster protein の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sequence → cluster sequence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 4fe–4s → cluster 4fe–4s の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| abell → cluster abell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amenity → cluster amenity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| antigen → cluster antigen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argument → cluster argument の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bat → cluster bat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → have have の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| cluster → contain contain の項目 | 24 | 15 | 0.235 |
| cluster → consist consist の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| cluster → include include の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| cluster → appear appear の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| cluster → occur occur の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| cluster → comprise comprise の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| cluster → lie lie の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cluster → represent represent の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| cluster → begin begin の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| cluster → form form の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cluster → develop develop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → gene gene の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cluster → sequence sequence の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| cluster → body body の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cluster → house house の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cluster → cncs cncs の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| cluster → datum datum の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cluster → experiment experiment の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| cluster → majority majority の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cluster → cell cell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cluster → feature feature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cluster → line line の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cluster → member member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → cluster find の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| identify → cluster identify の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| use → cluster use の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| know → cluster know の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| associate → cluster associate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| compose → cluster compose の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| form → cluster form の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| choose → cluster choose の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| generate → cluster generate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| show → cluster show の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| employ → cluster employ の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| observe → cluster observe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → together together の項目 | 73 | 63 | 0.715 |
| cluster → tightly tightly の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cluster → closely closely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cluster → often often の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| cluster → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cluster → hierarchically hierarchically の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| cluster → loosely loosely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cluster → originally originally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cluster → well well の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cluster → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cluster → close close の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cluster → consistently consistently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → in in の項目 | 94 | 86 | 0.921 |
| cluster → around around の項目 | 71 | 63 | 0.696 |
| cluster → with with の項目 | 56 | 34 | 0.549 |
| cluster → on on の項目 | 35 | 27 | 0.343 |
| cluster → into into の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| cluster → at at の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| cluster → of of の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| cluster → by by の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| cluster → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cluster → within within の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| cluster → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cluster → near near の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → of of の項目 | 652 | 464 | 6.388 |
| cluster → in in の項目 | 134 | 85 | 1.313 |
| cluster → with with の項目 | 60 | 41 | 0.588 |
| cluster → on on の項目 | 51 | 44 | 0.500 |
| cluster → for for の項目 | 25 | 16 | 0.245 |
| cluster → at at の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| cluster → from from の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| cluster → as as の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| cluster → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| cluster → within within の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| cluster → around around の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cluster → near near の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
cluster と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
cluster の比較画面へ →