ENGLISH COLLOCATIONS
percentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| percent → ownership ownership の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → percent make の項目 | 149 | 119 | 1.460 |
| represent → percent represent の項目 | 116 | 103 | 1.136 |
| receive → percent receive の項目 | 112 | 82 | 1.097 |
| lose → percent lose の項目 | 81 | 71 | 0.794 |
| have → percent have の項目 | 68 | 56 | 0.666 |
| pay → percent pay の項目 | 68 | 55 | 0.666 |
| cover → percent cover の項目 | 67 | 56 | 0.656 |
| win → percent win の項目 | 62 | 57 | 0.607 |
| constitute → percent constitute の項目 | 57 | 48 | 0.558 |
| own → percent own の項目 | 57 | 46 | 0.558 |
| get → percent get の項目 | 54 | 45 | 0.529 |
| comprise → percent comprise の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| top → percent top の項目 | 71 | 49 | 0.696 |
| other → percent other の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| high → percent high の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| additional → percent additional の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| few → percent few の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| average → percent average の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| estimated → percent estimated の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| low → percent low の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| more → percent more の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| negative → percent negative の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| bottom → percent bottom の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| small → percent small の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| percent → % % の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| percent → x x の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| percent → 591sp 591sp の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| percent → national national の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| percent → saving saving の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| percent → cumulative cumulative の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| percent → five five の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| percent → percent percent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| percent → ten ten の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| percent → weight weight の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| percent → • • の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| percent → +0.36 +0.36 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → percent increase の項目 | 195 | 153 | 1.910 |
| chance → percent chance の項目 | 164 | 55 | 1.607 |
| share → percent share の項目 | 158 | 118 | 1.548 |
| rating → percent rating の項目 | 98 | 66 | 0.960 |
| drop → percent drop の項目 | 79 | 64 | 0.774 |
| rate → percent rate の項目 | 77 | 53 | 0.754 |
| reduction → percent reduction の項目 | 66 | 50 | 0.647 |
| tax → percent tax の項目 | 52 | 37 | 0.509 |
| stake → percent stake の項目 | 48 | 39 | 0.470 |
| growth → percent growth の項目 | 34 | 14 | 0.333 |
| decrease → percent decrease の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| interest → percent interest の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| percent → have have の項目 | 153 | 122 | 1.499 |
| percent → say say の項目 | 110 | 76 | 1.078 |
| percent → go go の項目 | 68 | 56 | 0.666 |
| percent → come come の項目 | 62 | 58 | 0.607 |
| percent → watch watch の項目 | 60 | 55 | 0.588 |
| percent → think think の項目 | 51 | 38 | 0.500 |
| percent → view view の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| percent → live live の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| percent → report report の項目 | 43 | 32 | 0.421 |
| percent → believe believe の項目 | 39 | 32 | 0.382 |
| percent → support support の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| percent → receive receive の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tune → percent tune の項目 | 184 | 170 | 1.803 |
| destroy → percent destroy の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| own → percent own の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| find → percent find の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| complete → percent complete の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| make → percent make の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| cover → percent cover の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| damage → percent damage の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| use → percent use の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| bear → percent bear の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| lose → percent lose の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| classify → percent classify の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| percent → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| percent → typically typically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| percent → of of の項目 | 7,169 | 3,445 | 70.234 |
| percent → in in の項目 | 305 | 212 | 2.988 |
| percent → for for の項目 | 166 | 115 | 1.626 |
| percent → to to の項目 | 109 | 96 | 1.068 |
| percent → from from の項目 | 88 | 66 | 0.862 |
| percent → on on の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
| percent → at at の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| percent → with with の項目 | 43 | 35 | 0.421 |
| percent → per per の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| percent → by by の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| percent → between between の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| percent → over over の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
percent と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
percent の比較画面へ →