ENGLISH COLLOCATIONS
priceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → ticket ticket の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| price → item item の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| price → carbon carbon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| price → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| price → movie movie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| price → offering offering の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| price → travel travel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| price → 13 13 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| price → access access の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| price → advertiser advertiser の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| price → artist artist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| price → bargain bargain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pay → price pay の項目 | 232 | 212 | 2.273 |
| raise → price raise の項目 | 130 | 114 | 1.274 |
| increase → price increase の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| keep → price keep の項目 | 62 | 54 | 0.607 |
| lower → price lower の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| reduce → price reduce の項目 | 59 | 50 | 0.578 |
| drive → price drive の項目 | 58 | 51 | 0.568 |
| have → price have の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| set → price set の項目 | 51 | 44 | 0.500 |
| get → price get の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| charge → price charge の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| command → price command の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → elasticity elasticity の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| price → measure measure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → price high の項目 | 562 | 449 | 5.506 |
| low → price low の項目 | 316 | 271 | 3.096 |
| retail → price retail の項目 | 109 | 81 | 1.068 |
| average → price average の項目 | 102 | 86 | 0.999 |
| good → price good の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| original → price original の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| full → price full の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| same → price same の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| reasonable → price reasonable の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| current → price current の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| initial → price initial の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| cheap → price cheap の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → stock stock の項目 | 234 | 141 | 2.292 |
| price → ticket ticket の項目 | 181 | 125 | 1.773 |
| price → oil oil の項目 | 161 | 84 | 1.577 |
| price → purchase purchase の項目 | 109 | 82 | 1.068 |
| price → market market の項目 | 87 | 69 | 0.852 |
| price → sale sale の項目 | 82 | 59 | 0.803 |
| price → food food の項目 | 76 | 48 | 0.745 |
| price → share share の項目 | 64 | 48 | 0.627 |
| price → stuart stuart の項目 | 55 | 24 | 0.539 |
| price → consumer consumer の項目 | 49 | 41 | 0.480 |
| price → vincent vincent の項目 | 48 | 18 | 0.470 |
| price → gasoline gasoline の項目 | 38 | 19 | 0.372 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tag → price tag の項目 | 88 | 85 | 0.862 |
| increase → price increase の項目 | 74 | 60 | 0.725 |
| index → price index の項目 | 55 | 41 | 0.539 |
| point → price point の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| level → price level の項目 | 47 | 24 | 0.460 |
| elasticity → price elasticity の項目 | 43 | 10 | 0.421 |
| control → price control の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| war → price war の項目 | 32 | 21 | 0.314 |
| fixing → price fixing の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| range → price range の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| reduction → price reduction の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| cut → price cut の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| list → price list の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| airline → price airline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apparel → price apparel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arbitrator → price arbitrator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arsenal → price arsenal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| band → price band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bethesda → price bethesda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blackstone → price blackstone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blow → price blow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| club → price club の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cost → price cost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diablo → price diablo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → rise rise の項目 | 161 | 141 | 1.577 |
| price → fall fall の項目 | 86 | 75 | 0.843 |
| price → drop drop の項目 | 83 | 73 | 0.813 |
| price → increase increase の項目 | 74 | 68 | 0.725 |
| price → go go の項目 | 70 | 64 | 0.686 |
| price → vary vary の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| price → remain remain の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| price → include include の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| price → range range の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| price → reach reach の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| price → begin begin の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| price → say say の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → ticket ticket の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| price → issue issue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| price → book book の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| price → fee fee の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| price → pdp-1 pdp-1 の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| price → magazine magazine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| price → edition edition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| price → gasoline gasoline の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| price → model model の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| price → product product の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| price → seat seat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| price → song song の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → price set の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| reduce → price reduce の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| raise → price raise の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| fix → price fix の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| lower → price lower の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| determine → price determine の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| base → price base の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| drive → price drive の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| expect → price expect の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| cut → price cut の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| increase → price increase の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| estimate → price estimate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → high high の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| price → reasonably reasonably の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| price → higher higher の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| price → low low の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| price → lower lower の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| price → moderately moderately の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| price → similarly similarly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| price → competitively competitively の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| price → initially initially の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| price → over over の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| price → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| price → full full の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → at at の項目 | 230 | 184 | 2.253 |
| price → in in の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| price → with with の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| price → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| price → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| price → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| price → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| price → between between の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| price → into into の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| price → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| price → beyond beyond の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| price → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → of of の項目 | 1,563 | 1,104 | 15.313 |
| price → for for の項目 | 423 | 357 | 4.144 |
| price → in in の項目 | 188 | 167 | 1.842 |
| price → on on の項目 | 68 | 66 | 0.666 |
| price → at at の項目 | 58 | 52 | 0.568 |
| price → per per の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| price → from from の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| price → as as の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| price → than than の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| price → to to の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| price → with with の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| price → below below の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
price と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
price の比較画面へ →