ENGLISH COLLOCATIONS
partyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → hedonist hedonist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → party join の項目 | 364 | 270 | 3.566 |
| lead → party lead の項目 | 186 | 153 | 1.822 |
| leave → party leave の項目 | 174 | 148 | 1.705 |
| attend → party attend の項目 | 167 | 148 | 1.636 |
| have → party have の項目 | 156 | 127 | 1.528 |
| form → party form の項目 | 135 | 109 | 1.323 |
| hold → party hold の項目 | 117 | 112 | 1.146 |
| throw → party throw の項目 | 109 | 93 | 1.068 |
| send → party send の項目 | 95 | 87 | 0.931 |
| host → party host の項目 | 76 | 72 | 0.745 |
| support → party support の項目 | 70 | 64 | 0.686 |
| represent → party represent の項目 | 56 | 50 | 0.549 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → system system の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| party → democracy democracy の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| party → election election の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| party → coalition coalition の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| party → clique clique の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| party → government government の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| party → group group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| party → movement movement の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| party → negotiation negotiation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| party → body body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| party → committee committee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| party → conflict conflict の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| political → party political の項目 | 1,056 | 643 | 10.346 |
| third → party third の項目 | 827 | 450 | 8.102 |
| other → party other の項目 | 344 | 259 | 3.370 |
| major → party major の項目 | 221 | 162 | 2.165 |
| - → party - の項目 | 195 | 159 | 1.910 |
| new → party new の項目 | 192 | 135 | 1.881 |
| large → party large の項目 | 191 | 141 | 1.871 |
| democratic → party democratic の項目 | 189 | 138 | 1.852 |
| small → party small の項目 | 167 | 151 | 1.636 |
| republican → party republican の項目 | 164 | 109 | 1.607 |
| own → party own の項目 | 161 | 136 | 1.577 |
| main → party main の項目 | 119 | 98 | 1.166 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → democratic democratic の項目 | 1,187 | 663 | 11.629 |
| party → communist communist の項目 | 1,121 | 447 | 10.982 |
| party → republican republican の項目 | 829 | 409 | 8.122 |
| party → labour labour の項目 | 714 | 259 | 6.995 |
| party → liberal liberal の項目 | 564 | 261 | 5.525 |
| party → conservative conservative の項目 | 483 | 250 | 4.732 |
| party → national national の項目 | 352 | 210 | 3.449 |
| party → labor labor の項目 | 309 | 143 | 3.027 |
| party → nazi nazi の項目 | 295 | 138 | 2.890 |
| party → dinner dinner の項目 | 290 | 196 | 2.841 |
| party → opposition opposition の項目 | 272 | 188 | 2.665 |
| party → birthday birthday の項目 | 259 | 187 | 2.537 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| member → party member の項目 | 514 | 321 | 5.036 |
| leader → party leader の項目 | 493 | 302 | 4.830 |
| candidate → party candidate の項目 | 272 | 197 | 2.665 |
| line → party line の項目 | 153 | 126 | 1.499 |
| committee → party committee の項目 | 142 | 55 | 1.391 |
| leadership → party leadership の項目 | 140 | 89 | 1.372 |
| congress → party congress の項目 | 109 | 52 | 1.068 |
| system → party system の項目 | 88 | 69 | 0.862 |
| conference → party conference の項目 | 81 | 50 | 0.794 |
| official → party official の項目 | 79 | 73 | 0.774 |
| convention → party convention の項目 | 76 | 64 | 0.745 |
| game → party game の項目 | 75 | 43 | 0.735 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bruno → party bruno の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ciara → party ciara の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gomez → party gomez の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jake → party jake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kid → party kid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| people → party people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reveller → party reveller の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rex → party rex の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ruler → party ruler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scene → party scene の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → party set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| student → party student の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → have have の項目 | 209 | 168 | 2.048 |
| party → win win の項目 | 180 | 130 | 1.763 |
| party → agree agree の項目 | 109 | 104 | 1.068 |
| party → take take の項目 | 94 | 87 | 0.921 |
| party → reach reach の項目 | 87 | 71 | 0.852 |
| party → arrive arrive の項目 | 79 | 69 | 0.774 |
| party → receive receive の項目 | 78 | 48 | 0.764 |
| party → become become の項目 | 73 | 61 | 0.715 |
| party → make make の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| party → come come の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| party → gain gain の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| party → begin begin の項目 | 68 | 66 | 0.666 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → party hold の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| form → party form の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| send → party send の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| found → party found の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| defeat → party defeat の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| allow → party allow の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| divide → party divide の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| require → party require の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| ban → party ban の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| establish → party establish の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| lead → party lead の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| ambush → party ambush の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → hard hard の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| party → too too の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| party → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → basically basically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → determinedly determinedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → heavily heavily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → instead instead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → with with の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| party → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| party → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| party → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| party → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| party → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| party → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| party → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → of of の項目 | 1,516 | 972 | 14.852 |
| party → in in の項目 | 824 | 579 | 8.073 |
| party → for for の項目 | 197 | 157 | 1.930 |
| party → at at の項目 | 140 | 135 | 1.372 |
| party → to to の項目 | 139 | 113 | 1.362 |
| party → with with の項目 | 121 | 113 | 1.185 |
| party → from from の項目 | 101 | 97 | 0.989 |
| party → on on の項目 | 73 | 69 | 0.715 |
| party → as as の項目 | 61 | 53 | 0.598 |
| party → under under の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| party → by by の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| party → like like の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
party と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
party の比較画面へ →