ENGLISH COLLOCATIONS
happenのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| happen → million million の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| happen → lot lot の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| happen → offstage offstage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| happen → - - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| happen → change change の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| happen → thing thing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| happen → anything anything の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| happen → appeal appeal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| happen → arrogance arrogance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| happen → beatification beatification の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| happen → bite bite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| happen → case case の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → happen have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → happen make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| replace → happen replace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| t → happen t の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → happen big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miraculous → happen miraculous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thing → happen thing の項目 | 256 | 244 | 2.508 |
| t → happen t の項目 | 100 | 95 | 0.980 |
| event → happen event の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| change → happen change の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| lot → happen lot の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| stuff → happen stuff の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| accident → happen accident の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| incident → happen incident の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| attack → happen attack の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| kind → happen kind の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| none → happen none の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| process → happen process の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| happen → lot lot の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → happen produce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| happen → just just の項目 | 235 | 223 | 2.302 |
| happen → ever ever の項目 | 131 | 122 | 1.283 |
| happen → again again の項目 | 130 | 124 | 1.274 |
| happen → really really の項目 | 127 | 121 | 1.244 |
| happen → actually actually の項目 | 107 | 104 | 1.048 |
| happen → here here の項目 | 95 | 87 | 0.931 |
| happen → next next の項目 | 89 | 83 | 0.872 |
| happen → also also の項目 | 79 | 78 | 0.774 |
| happen → so so の項目 | 79 | 74 | 0.774 |
| happen → often often の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| happen → now now の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| happen → then then の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| happen → in in の項目 | 1,453 | 1,263 | 14.235 |
| happen → to to の項目 | 1,359 | 1,126 | 13.314 |
| happen → on on の項目 | 281 | 258 | 2.753 |
| happen → with with の項目 | 261 | 250 | 2.557 |
| happen → at at の項目 | 250 | 239 | 2.449 |
| happen → during during の項目 | 155 | 151 | 1.519 |
| happen → after after の項目 | 102 | 100 | 0.999 |
| happen → for for の項目 | 97 | 95 | 0.950 |
| happen → between between の項目 | 63 | 62 | 0.617 |
| happen → as as の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| happen → by by の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| happen → around around の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| happen → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| happen → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| happen → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
happen と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
happen の比較画面へ →