ENGLISH COLLOCATIONS
appealのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appeal → decision decision の項目 | 129 | 117 | 1.264 |
| appeal → ruling ruling の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| appeal → case case の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| appeal → conviction conviction の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| appeal → sentence sentence の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| appeal → verdict verdict の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| appeal → suspension suspension の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| appeal → penalty penalty の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| appeal → denial denial の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| appeal → order order の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| appeal → ban ban の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| appeal → character character の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → appeal have の項目 | 168 | 159 | 1.646 |
| make → appeal make の項目 | 89 | 84 | 0.872 |
| hear → appeal hear の項目 | 81 | 67 | 0.794 |
| lose → appeal lose の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| reject → appeal reject の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| file → appeal file の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| launch → appeal launch の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| issue → appeal issue の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| give → appeal give の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| broaden → appeal broaden の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| increase → appeal increase の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| praise → appeal praise の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commercial → appeal commercial の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| popular → appeal popular の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| public → appeal public の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| wide → appeal wide の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| mass → appeal mass の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| broad → appeal broad の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| direct → appeal direct の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| final → appeal final の項目 | 27 | 20 | 0.265 |
| universal → appeal universal の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| visual → appeal visual の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| further → appeal further の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| personal → appeal personal の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appeal → sex sex の項目 | 141 | 113 | 1.381 |
| appeal → audience audience の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| appeal → crossover crossover の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| appeal → court court の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| appeal → final final の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| appeal → radio radio の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| appeal → tax tax の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| appeal → commercial commercial の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| appeal → market market の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| appeal → charity charity の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| appeal → lbw lbw の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| appeal → office office の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| court → appeal court の項目 | 151 | 121 | 1.479 |
| process → appeal process の項目 | 61 | 48 | 0.598 |
| board → appeal board の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| hearing → appeal hearing の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| judge → appeal judge の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| procedure → appeal procedure の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| panel → appeal panel の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| tribunal → appeal tribunal の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| committee → appeal committee の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fund → appeal fund の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| appeal → appeal appeal の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| firm → appeal firm の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → appeal government の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| film → appeal film の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| game → appeal game の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| character → appeal character の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| idea → appeal idea の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| party → appeal party の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| state → appeal state の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| prosecutor → appeal prosecutor の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| book → appeal book の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| music → appeal music の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| city → appeal city の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| company → appeal company の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appeal → fail fail の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| appeal → go go の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| appeal → lie lie の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| appeal → come come の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| appeal → raise raise の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| appeal → lead lead の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| appeal → result result の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| appeal → take take の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| appeal → begin begin の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| appeal → follow follow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| appeal → keep keep の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| appeal → seem seem の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appeal → case case の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| appeal → decision decision の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| appeal → ruling ruling の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| appeal → closing closing の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| appeal → order order の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| appeal → assignment assignment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appeal → carr carr の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appeal → challenge challenge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appeal → conflict conflict の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appeal → contempt contempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appeal → contributor contributor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appeal → conviction conviction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reject → appeal reject の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| make → appeal make の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| dismiss → appeal dismiss の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| hear → appeal hear の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| deny → appeal deny の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| launch → appeal launch の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| turn → appeal turn の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| consider → appeal consider の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| lodge → appeal lodge の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| allow → appeal allow の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| base → appeal base の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| file → appeal file の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appeal → then then の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| appeal → also also の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| appeal → directly directly の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| appeal → again again の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| appeal → only only の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| appeal → successfully successfully の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| appeal → however however の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| appeal → well well の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| appeal → still still の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| appeal → immediately immediately の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| appeal → particularly particularly の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| appeal → most most の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appeal → to to の項目 | 2,183 | 1,751 | 21.387 |
| appeal → for for の項目 | 316 | 290 | 3.096 |
| appeal → in in の項目 | 195 | 176 | 1.910 |
| appeal → against against の項目 | 81 | 71 | 0.794 |
| appeal → on on の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| appeal → as as の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| appeal → with with の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| appeal → at at の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| appeal → by by の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| appeal → before before の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| appeal → from from の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| appeal → after after の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appeal → to to の項目 | 558 | 479 | 5.467 |
| appeal → of of の項目 | 387 | 336 | 3.791 |
| appeal → for for の項目 | 244 | 231 | 2.390 |
| appeal → in in の項目 | 126 | 118 | 1.234 |
| appeal → from from の項目 | 107 | 91 | 1.048 |
| appeal → by by の項目 | 81 | 80 | 0.794 |
| appeal → against against の項目 | 72 | 56 | 0.705 |
| appeal → on on の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| appeal → as as の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| appeal → with with の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| appeal → among among の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| appeal → before before の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
appeal と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
appeal の比較画面へ →