ENGLISH COLLOCATIONS
lotのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → lot have の項目 | 1,572 | 1,283 | 15.401 |
| do → lot do の項目 | 721 | 570 | 7.064 |
| get → lot get の項目 | 514 | 449 | 5.036 |
| spend → lot spend の項目 | 298 | 268 | 2.919 |
| take → lot take の項目 | 256 | 235 | 2.508 |
| know → lot know の項目 | 231 | 208 | 2.263 |
| make → lot make の項目 | 189 | 170 | 1.852 |
| see → lot see の項目 | 179 | 165 | 1.754 |
| learn → lot learn の項目 | 133 | 127 | 1.303 |
| give → lot give の項目 | 126 | 122 | 1.234 |
| put → lot put の項目 | 110 | 104 | 1.078 |
| use → lot use の項目 | 96 | 91 | 0.941 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whole → lot whole の項目 | 459 | 399 | 4.497 |
| awful → lot awful の項目 | 189 | 171 | 1.852 |
| large → lot large の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| vacant → lot vacant の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| small → lot small の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| more → lot more の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| empty → lot empty の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| back → lot back の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| adjacent → lot adjacent の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| several → lot several の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| free → lot free の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| municipal → lot municipal の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lot → parking parking の項目 | 671 | 492 | 6.574 |
| lot → land land の項目 | 22 | 11 | 0.216 |
| lot → car car の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| lot → paramount paramount の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| lot → care care の項目 | 18 | 3 | 0.176 |
| lot → studio studio の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| lot → a a の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| lot → studios studios の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| lot → town town の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| lot → acre acre の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| lot → production production の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| lot → sir sir の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → lot number の項目 | 38 | 10 | 0.372 |
| line → lot line の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| lot → lot lot の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| size → lot size の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| flannery → lot flannery の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| time → lot time の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| airlines → lot airlines の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| flight → lot flight の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| # → lot # の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| better → lot better の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| brawl → lot brawl の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lz → lot lz の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 3sg.prs.go → lot 3sg.prs.go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lot → have have の項目 | 192 | 178 | 1.881 |
| lot → be be の項目 | 131 | 97 | 1.283 |
| lot → go go の項目 | 112 | 106 | 1.097 |
| lot → do do の項目 | 78 | 76 | 0.764 |
| lot → come come の項目 | 68 | 66 | 0.666 |
| lot → say say の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| lot → think think の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| lot → get get の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| lot → happen happen の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| lot → know know の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| lot → seem seem の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| lot → feel feel の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → lot do の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| sell → lot sell の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| spend → lot spend の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| involve → lot involve の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| make → lot make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| put → lot put の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → lot use の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| base → lot base の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cut → lot cut の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| take → lot take の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| write → lot write の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| build → lot build の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lot → of of の項目 | 12,753 | 6,186 | 124.940 |
| lot → in in の項目 | 299 | 282 | 2.929 |
| lot → about about の項目 | 163 | 153 | 1.597 |
| lot → for for の項目 | 106 | 100 | 1.038 |
| lot → like like の項目 | 99 | 96 | 0.970 |
| lot → on on の項目 | 99 | 98 | 0.970 |
| lot → at at の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| lot → from from の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| lot → with with の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| lot → to to の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| lot → around around の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| lot → as as の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
lot と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
lot の比較画面へ →