ENGLISH COLLOCATIONS

attackのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attack → ship ship の項目	239	180	2.341
attack → position position の項目	232	193	2.273
attack → force force の項目	186	153	1.822
attack → convoy convoy の項目	158	111	1.548
attack → target target の項目	152	114	1.489
attack → enemy enemy の項目	123	99	1.205
attack → city city の項目	103	90	1.009
attack → shipping shipping の項目	96	81	0.941
attack → army army の項目	75	63	0.735
attack → town town の項目	73	65	0.715
attack → airfield airfield の項目	71	50	0.696
attack → fleet fleet の項目	70	64	0.686

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
launch → attack launch の項目	945	655	9.258
make → attack make の項目	348	283	3.409
suffer → attack suffer の項目	323	285	3.164
lead → attack lead の項目	209	193	2.048
have → attack have の項目	195	168	1.910
begin → attack begin の項目	167	143	1.636
order → attack order の項目	136	126	1.332
repel → attack repel の項目	133	122	1.303
carry → attack carry の項目	129	110	1.264
mount → attack mount の項目	123	113	1.205
conduct → attack conduct の項目	116	99	1.136
plan → attack plan の項目	115	103	1.127

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attack → effort effort の項目	4	2	0.039
attack → force force の項目	3	3	0.029
attack → division division の項目	2	1	0.020
attack → patrol patrol の項目	2	1	0.020
attack → search search の項目	2	2	0.020
attack → assessment assessment の項目	1	1	0.010
attack → attack attack の項目	1	1	0.010
attack → attempt attempt の項目	1	1	0.010
attack → bomber bomber の項目	1	1	0.010
attack → flight flight の項目	1	1	0.010
attack → massing massing の項目	1	1	0.010
attack → mode mode の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
terrorist → attack terrorist の項目	283	198	2.773
first → attack first の項目	266	230	2.606
japanese → attack japanese の項目	253	178	2.479
german → attack german の項目	235	164	2.302
further → attack further の項目	226	183	2.214
several → attack several の項目	191	163	1.871
british → attack british の項目	153	114	1.499
second → attack second の項目	150	134	1.470
major → attack major の項目	146	125	1.430
successful → attack successful の項目	128	115	1.254
initial → attack initial の項目	127	111	1.244
main → attack main の項目	124	93	1.215

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attack → heart heart の項目	938	693	9.190
attack → air air の項目	491	280	4.810
attack → ground ground の項目	265	132	2.596
attack → surprise surprise の項目	238	203	2.332
attack → torpedo torpedo の項目	139	111	1.362
attack → night night の項目	137	114	1.342
attack → enemy enemy の項目	127	110	1.244
attack → submarine submarine の項目	68	51	0.666
attack → infantry infantry の項目	65	49	0.637
attack → scale scale の項目	65	59	0.637
attack → bomb bomb の項目	64	52	0.627
attack → bombing bombing の項目	62	48	0.607

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
aircraft → attack aircraft の項目	124	80	1.215
mission → attack mission の項目	74	53	0.725
helicopter → attack helicopter の項目	56	30	0.549
squadron → attack squadron の項目	48	21	0.470
force → attack force の項目	44	34	0.431
group → attack group の項目	33	21	0.323
ad → attack ad の項目	29	26	0.284
role → attack role の項目	26	19	0.255
power → attack power の項目	24	24	0.235
capability → attack capability の項目	22	14	0.216
mode → attack mode の項目	22	20	0.216
plan → attack plan の項目	22	19	0.216

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
force → attack force の項目	226	192	2.214
division → attack division の項目	127	78	1.244
aircraft → attack aircraft の項目	111	87	1.087
bomber → attack bomber の項目	100	76	0.980
army → attack army の項目	94	83	0.921
troop → attack troop の項目	70	63	0.686
group → attack group の項目	69	64	0.676
battalion → attack battalion の項目	64	51	0.627
regiment → attack regiment の項目	45	29	0.441
brigade → attack brigade の項目	43	34	0.421
japanese → attack japanese の項目	42	30	0.411
man → attack man の項目	39	38	0.382

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attack → begin begin の項目	168	132	1.646
attack → take take の項目	133	121	1.303
attack → occur occur の項目	131	115	1.283
attack → fail fail の項目	129	112	1.264
attack → come come の項目	116	109	1.136
attack → cause cause の項目	86	74	0.843
attack → have have の項目	68	63	0.666
attack → force force の項目	66	60	0.647
attack → result result の項目	65	64	0.637
attack → continue continue の項目	60	57	0.588
attack → lead lead の項目	46	46	0.451
attack → kill kill の項目	42	39	0.411

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attack → ship ship の項目	68	63	0.666
attack → convoy convoy の項目	36	33	0.353
attack → force force の項目	23	23	0.225
attack → city city の項目	18	14	0.176
attack → position position の項目	17	16	0.167
attack → counter counter の項目	16	16	0.157
attack → group group の項目	15	15	0.147
attack → man man の項目	14	14	0.137
attack → battalion battalion の項目	13	10	0.127
attack → town town の項目	13	13	0.127
attack → castle castle の項目	12	10	0.118
attack → carrier carrier の項目	11	6	0.108

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → attack make の項目	103	89	1.009
launch → attack launch の項目	98	78	0.960
repulse → attack repulse の項目	86	72	0.843
carry → attack carry の項目	46	37	0.451
plan → attack plan の項目	40	39	0.392
repel → attack repel の項目	36	35	0.353
conduct → attack conduct の項目	25	18	0.245
defeat → attack defeat の項目	22	22	0.216
call → attack call の項目	21	20	0.206
lead → attack lead の項目	17	17	0.167
mount → attack mount の項目	15	15	0.147
stop → attack stop の項目	15	14	0.147

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attack → then then の項目	259	238	2.537
attack → again again の項目	257	207	2.518
attack → also also の項目	188	172	1.842
attack → later later の項目	161	146	1.577
attack → however however の項目	103	100	1.009
attack → unsuccessfully unsuccessfully の項目	88	84	0.862
attack → immediately immediately の項目	74	71	0.725
attack → directly directly の項目	66	65	0.647
attack → repeatedly repeatedly の項目	62	60	0.607
attack → successfully successfully の項目	60	52	0.588
attack → soon soon の項目	52	49	0.509
attack → simultaneously simultaneously の項目	49	48	0.480

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attack → by by の項目	1,984	1,514	19.437
attack → in in の項目	1,917	1,390	18.781
attack → on on の項目	1,494	976	14.637
attack → with with の項目	846	694	8.288
attack → at at の項目	845	636	8.278
attack → from from の項目	620	459	6.074
attack → during during の項目	423	368	4.144
attack → after after の項目	251	203	2.459
attack → as as の項目	175	167	1.714
attack → for for の項目	171	157	1.675
attack → to to の項目	125	108	1.225
attack → under under の項目	86	84	0.843

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attack — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attack → on on の項目	5,538	3,036	54.255
attack → by by の項目	1,272	978	12.462
attack → in in の項目	1,084	861	10.620
attack → against against の項目	897	640	8.788
attack → from from の項目	676	571	6.623
attack → of of の項目	625	483	6.123
attack → at at の項目	320	276	3.135
attack → with with の項目	241	217	2.361
attack → to to の項目	106	98	1.038
attack → for for の項目	86	83	0.843
attack → during during の項目	83	78	0.813
attack → as as の項目	79	75	0.774

attack と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

attack の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →