ENGLISH COLLOCATIONS
nextのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acquire → next acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| found → next found の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → next get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| purchase → next purchase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| next → day day の項目 | 6,317 | 3,610 | 61.887 |
| next → year year の項目 | 4,693 | 3,593 | 45.977 |
| next → month month の項目 | 1,174 | 985 | 11.502 |
| next → week week の項目 | 1,091 | 872 | 10.688 |
| next → morning morning の項目 | 1,042 | 889 | 10.208 |
| next → game game の項目 | 656 | 416 | 6.427 |
| next → season season の項目 | 645 | 473 | 6.319 |
| next → match match の項目 | 577 | 266 | 5.653 |
| next → decade decade の項目 | 550 | 496 | 5.388 |
| next → album album の項目 | 543 | 356 | 5.320 |
| next → door door の項目 | 490 | 386 | 4.800 |
| next → generation generation の項目 | 346 | 309 | 3.390 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| generation → next generation の項目 | 625 | 208 | 6.123 |
| door → next door の項目 | 59 | 23 | 0.578 |
| model → next model の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| level → next level の項目 | 24 | 8 | 0.235 |
| magazine → next magazine の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| computer → next computer の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| topmodel → next topmodel の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| day → next day の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| doctor → next doctor の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| star → next star の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| episode → next episode の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| century → next century の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aircraft → next aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brewer → next brewer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drummond → next drummond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| next → release release の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| next → start start の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| next → withdraw withdraw の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| next → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → count count の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → develop develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → exit exit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → expand expand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → follow follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → introduce introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → launch launch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → negotiate negotiate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cancel → next cancel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| certify → next certify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| follow → next follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| found → next found の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transfer → next transfer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| next → meanwhile meanwhile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sit → next sit の項目 | 161 | 148 | 1.577 |
| locate → next locate の項目 | 158 | 147 | 1.548 |
| go → next go の項目 | 128 | 126 | 1.254 |
| stand → next stand の項目 | 125 | 117 | 1.225 |
| appear → next appear の項目 | 94 | 86 | 0.921 |
| come → next come の項目 | 90 | 87 | 0.882 |
| happen → next happen の項目 | 89 | 83 | 0.872 |
| build → next build の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
| bury → next bury の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| do → next do の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| see → next see の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| place → next place の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| next → very very の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| next → over over の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| next → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| next → almost almost の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| next → north north の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| next → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → exactly exactly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → immediately immediately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| next → long long の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → next large の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| close → next close の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| quick → next quick の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| high → next high の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| good → next good の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fast → next fast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| first → next first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| important → next important の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| involved → next involved の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| low → next low の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| near → next near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| open → next open の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lead → next lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| locate → next locate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miss → next miss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| situate → next situate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spend → next spend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → next strike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| next → to to の項目 | 204 | 200 | 1.999 |
| next → in in の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| next → of of の項目 | 42 | 33 | 0.411 |
| next → on on の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| next → for for の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| next → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| next → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| next → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| next → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| next → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| next → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| next → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| parish → next parish の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| gate → next gate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| man → next man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| village → next village の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| area → next area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| church → next church の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cley → next cley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → next layer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
next と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
next の比較画面へ →