ENGLISH COLLOCATIONS
manyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → year year の項目 | 2,487 | 2,083 | 24.365 |
| many → people people の項目 | 1,930 | 1,649 | 18.908 |
| many → time time の項目 | 995 | 919 | 9.748 |
| many → specie specie の項目 | 817 | 493 | 8.004 |
| many → critic critic の項目 | 718 | 607 | 7.034 |
| many → other other の項目 | 663 | 613 | 6.495 |
| many → country country の項目 | 622 | 497 | 6.094 |
| many → way way の項目 | 573 | 536 | 5.614 |
| many → case case の項目 | 549 | 483 | 5.379 |
| many → member member の項目 | 462 | 427 | 4.526 |
| many → area area の項目 | 447 | 407 | 4.379 |
| many → thing thing の項目 | 447 | 410 | 4.379 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → • • の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| area → many area の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| boyd → many boyd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| colours → many colours の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rivers → many rivers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → attempt attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| band → many band の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| head → many head の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → many arch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flower → many flower の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fold → many fold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| furrow → many furrow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hue → many hue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lob → many lob の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splendore → many splendore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stem → many stem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tendrile → many tendrile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| turrete → many turrete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → so so の項目 | 2,677 | 2,205 | 26.226 |
| many → too too の項目 | 1,338 | 1,176 | 13.108 |
| many → as as の項目 | 1,313 | 1,183 | 12.863 |
| many → very very の項目 | 112 | 105 | 1.097 |
| many → just just の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| many → twice twice の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
| many → that that の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| many → only only の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| many → almost almost の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| many → however however の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| many → infinitely infinitely の項目 | 28 | 11 | 0.274 |
| many → far far の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sided → many sided の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| more → many more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stemmed → many stemmed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| armed → many armed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| faceted → many faceted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → of of の項目 | 14,533 | 8,578 | 142.379 |
| many → in in の項目 | 465 | 422 | 4.556 |
| many → as as の項目 | 238 | 234 | 2.332 |
| many → from from の項目 | 87 | 87 | 0.852 |
| many → on on の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| many → with with の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| many → to to の項目 | 49 | 24 | 0.480 |
| many → at at の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| many → like like の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| many → for for の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| many → within within の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| many → by by の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
many と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
many の比較画面へ →