ENGLISH COLLOCATIONS
tooのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| too → infrequent infrequent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| too → year year の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| too → stupid stupid の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| too → sexual sexual の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| too → limited limited の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| too → lady lady の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| too → town town の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| too → tyler tyler の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| too → color color の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| too → dear dear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| too → faltering faltering の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| too → father father の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| too → love love の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| too → my my の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| far → too far の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| young → too young の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| deep → too deep の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| hot → too hot の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cool → too cool の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| records → too records の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| bad → too bad の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| bear → too bear の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| cold → too cold の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dizzy → too dizzy の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| sexy → too sexy の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| easy → too easy の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| too → dominate dominate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| too → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → too do の項目 | 451 | 392 | 4.418 |
| have → too have の項目 | 438 | 405 | 4.291 |
| be → too be の項目 | 145 | 143 | 1.421 |
| get → too get の項目 | 133 | 126 | 1.303 |
| think → too think の項目 | 122 | 113 | 1.195 |
| like → too like の項目 | 106 | 100 | 1.038 |
| go → too go の項目 | 100 | 99 | 0.980 |
| see → too see の項目 | 86 | 83 | 0.843 |
| make → too make の項目 | 78 | 76 | 0.764 |
| take → too take の項目 | 73 | 73 | 0.715 |
| know → too know の項目 | 63 | 62 | 0.617 |
| come → too come の項目 | 61 | 61 | 0.598 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| much → too much の項目 | 2,529 | 2,102 | 24.776 |
| many → too many の項目 | 1,338 | 1,176 | 13.108 |
| late → too late の項目 | 641 | 584 | 6.280 |
| small → too small の項目 | 553 | 505 | 5.418 |
| high → too high の項目 | 372 | 346 | 3.644 |
| long → too long の項目 | 353 | 333 | 3.458 |
| bad → too bad の項目 | 349 | 300 | 3.419 |
| expensive → too expensive の項目 | 326 | 310 | 3.194 |
| young → too young の項目 | 295 | 277 | 2.890 |
| large → too large の項目 | 282 | 268 | 2.763 |
| close → too close の項目 | 260 | 248 | 2.547 |
| old → too old の項目 | 252 | 228 | 2.469 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| too → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
too と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
too の比較画面へ →