ENGLISH COLLOCATIONS
archのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → window window の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| arch → back back の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| arch → bridge bridge の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| arch → brow brow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arch → truss truss の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| arch → body body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → ceiling ceiling の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → eyebrow eyebrow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → fireplace fireplace の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| arch → gate gate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → neck neck の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → vault vault の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → arch have の項目 | 72 | 59 | 0.705 |
| form → arch form の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| feature → arch feature の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| include → arch include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| support → arch support の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| use → arch use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| add → arch add の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| describe → arch describe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| incorporate → arch incorporate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| replace → arch replace の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complete → arch complete の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| create → arch create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → bridge bridge の項目 | 48 | 36 | 0.470 |
| arch → rival rival の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| arch → dam dam の項目 | 20 | 9 | 0.196 |
| arch → enemy enemy の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| arch → window window の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| arch → distance distance の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| arch → design design の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arch → form form の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arch → style style の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arch → construction construction の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| arch → frame frame の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| arch → nemesis nemesis の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| triumphal → arch triumphal の項目 | 55 | 39 | 0.539 |
| pointed → arch pointed の項目 | 49 | 42 | 0.480 |
| zygomatic → arch zygomatic の項目 | 45 | 35 | 0.441 |
| central → arch central の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| segmental → arch segmental の項目 | 24 | 10 | 0.235 |
| large → arch large の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| single → arch single の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| round → arch round の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| vertebral → arch vertebral の項目 | 18 | 3 | 0.176 |
| wide → arch wide の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| high → arch high の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| - → arch - の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → marble marble の項目 | 37 | 23 | 0.362 |
| arch → chancel chancel の項目 | 36 | 24 | 0.353 |
| arch → stone stone の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| arch → burr burr の項目 | 20 | 4 | 0.196 |
| arch → brick brick の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| arch → century century の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| arch → railway railway の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| arch → gill gill の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| arch → proscenium proscenium の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| arch → wignacourt wignacourt の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| arch → gothic gothic の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| arch → horseshoe horseshoe の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rival → arch rival の項目 | 78 | 58 | 0.764 |
| bridge → arch bridge の項目 | 60 | 34 | 0.588 |
| enemy → arch enemy の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| street → arch street の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| ward → arch ward の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| design → arch design の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| truss → arch truss の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| gravity → arch gravity の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| rock → arch rock の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| doorway → arch doorway の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| viaduct → arch viaduct の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| span → arch span の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foot → arch foot の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| story → arch story の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wing → arch wing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| % → arch % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| auden → arch auden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bow → arch bow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bridge → arch bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bulb → arch bulb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dog → arch dog の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| door → arch door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| floor → arch floor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forces → arch forces の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → have have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| arch → cover cover の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| arch → form form の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arch → rise rise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arch → stand stand の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arch → fall fall の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| arch → sandwich sandwich の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arch → spread spread の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arch → support support の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arch → allow allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → begin begin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → mouth mouth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → neck neck の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → bridge bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → diastema diastema の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → eyebrow eyebrow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → portion portion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → snout snout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → arch build の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| construct → arch construct の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| erect → arch erect の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| use → arch use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| damage → arch damage の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| decorate → arch decorate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| widen → arch widen の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complete → arch complete の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| convert → arch convert の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| replace → arch replace の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| restore → arch restore の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| break → arch break の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → round round の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| arch → slightly slightly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| arch → back back の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| arch → long long の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| arch → strongly strongly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arch → finely finely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arch → gently gently の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arch → well well の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arch → widely widely の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| arch → above above の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → centrally centrally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → downward downward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shape → arch shape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → deliciously deliciously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → embarrassingly embarrassingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → nicely nicely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → occasionally occasionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → rather rather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → relentlessly relentlessly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → too too の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → over over の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| arch → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| arch → in in の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| arch → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| arch → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arch → across across の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| arch → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arch → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arch → of of の項目 | 145 | 108 | 1.421 |
| arch → in in の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| arch → on on の項目 | 48 | 40 | 0.470 |
| arch → with with の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| arch → to to の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| arch → at at の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| arch → for for の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| arch → from from の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| arch → between between の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| arch → over over の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| arch → above above の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| arch → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
arch と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
arch の比較画面へ →