ENGLISH COLLOCATIONS
withinのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| compare → within compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → within cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sing → within sing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| take → within take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| work → within work の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| single → within single の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| within → voice voice の項目 | 21 | 2 | 0.206 |
| within → enemy enemy の項目 | 14 | 5 | 0.137 |
| within → beast beast の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| within → spirit spirit の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| within → evil evil の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| within → music music の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| within → spirits spirits の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| within → state state の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| within → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| within → love love の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| within → monster monster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| within → monsters monsters の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cluster → within cluster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lab3 → within lab3 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| limit → within limit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sphere → within sphere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| within → achieve achieve の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| within → receive receive の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| within → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| within → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| within → look look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| within → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| within → release release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → within release の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| cover → within cover の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| announce → within announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → within feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| film → within film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perform → within perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strip → within strip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → within write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lie → within lie の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| locate → within locate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| move → within move の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recover → within recover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → within release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| retain → within retain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| affect → within affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attack → within attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → within be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bombard → within bombard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| build → within build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → within carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dowdy → within dowdy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| misshapen → within misshapen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| white → within white の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| locate → within locate の項目 | 616 | 533 | 6.035 |
| lie → within lie の項目 | 404 | 338 | 3.958 |
| fall → within fall の項目 | 375 | 330 | 3.674 |
| occur → within occur の項目 | 373 | 324 | 3.654 |
| find → within find の項目 | 354 | 321 | 3.468 |
| come → within come の項目 | 341 | 308 | 3.341 |
| contain → within contain の項目 | 283 | 259 | 2.773 |
| sell → within sell の項目 | 277 | 235 | 2.714 |
| have → within have の項目 | 271 | 264 | 2.655 |
| place → within place の項目 | 265 | 241 | 2.596 |
| take → within take の項目 | 258 | 244 | 2.528 |
| form → within form の項目 | 246 | 203 | 2.410 |
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → within present の項目 | 58 | 51 | 0.568 |
| many → within many の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| responsible → within responsible の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| available → within available の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| rampant → within rampant の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| unique → within unique の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| common → within common の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| large → within large の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| consistent → within consistent の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| related → within related の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| variable → within variable の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| varied → within varied の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → within position の項目 | 208 | 186 | 2.038 |
| area → within area の項目 | 171 | 156 | 1.675 |
| location → within location の項目 | 118 | 113 | 1.156 |
| group → within group の項目 | 117 | 111 | 1.146 |
| role → within role の項目 | 91 | 88 | 0.892 |
| specie → within specie の項目 | 76 | 72 | 0.745 |
| site → within site の項目 | 73 | 64 | 0.715 |
| division → within division の項目 | 72 | 71 | 0.705 |
| number → within number の項目 | 71 | 62 | 0.696 |
| change → within change の項目 | 70 | 63 | 0.686 |
| tension → within tension の項目 | 65 | 60 | 0.637 |
| relationship → within relationship の項目 | 63 | 60 | 0.617 |
within と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
within の比較画面へ →