ENGLISH COLLOCATIONS
stemのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stem → tide tide の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| stem → cm cm の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| stem → flow flow の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| stem → advance advance の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| stem → loss loss の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stem → decline decline の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stem → spread spread の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stem → growth growth の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| stem → bleeding bleeding の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → offensive offensive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → research research の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → trade trade の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → stem have の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| reach → stem reach の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| use → stem use の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| join → stem join の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| produce → stem produce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cover → stem cover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| encircle → stem encircle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| give → stem give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hit → stem hit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| clasp → stem clasp の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| combine → stem combine の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| consume → stem consume の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stem → loop loop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → stem main の項目 | 114 | 54 | 1.117 |
| short → stem short の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| hollow → stem hollow の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| straight → stem straight の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| thick → stem thick の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| long → stem long の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| single → stem single の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| thin → stem thin の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| cylindrical → stem cylindrical の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| tall → stem tall の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| upper → stem upper の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| whitish → stem whitish の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stem → brain brain の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| stem → plant plant の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| stem → flower flower の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| stem → slender slender の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stem → seedling seedling の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stem → david david の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| stem → split split の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| stem → cancer cancer の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stem → j. j. の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → verb verb の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → adult adult の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stem → bamboo bamboo の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cell → stem cell の項目 | 301 | 114 | 2.949 |
| loop → stem loop の項目 | 57 | 15 | 0.558 |
| group → stem group の項目 | 37 | 22 | 0.362 |
| surface → stem surface の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| base → stem base の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| measure → stem measure の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| cuticle → stem cuticle の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| tissue → stem tissue の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| field → stem field の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| length → stem length の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| afrika → stem afrika の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| elongation → stem elongation の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → stem name の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| problem → stem problem の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| interest → stem interest の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| criticism → stem criticism の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| idea → stem idea の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| part → stem part の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| title → stem title の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| decision → stem decision の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| change → stem change の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| charge → stem charge の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| importance → stem importance の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| opposition → stem opposition の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stem → have have の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| stem → grow grow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stem → arise arise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stem → bear bear の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| stem → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stem → develop develop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stem → contain contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → originate originate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → tend tend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → dry dry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stem → end end の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stem → exceed exceed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stem → ambition ambition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stem → fall fall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stem → murder murder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stem → sect sect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stem → stance stance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stem → tide tide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cover → stem cover の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| replace → stem replace の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| designate → stem designate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| divide → stem divide の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| flatten → stem flatten の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| make → stem make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → stem use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cross → stem cross の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lengthen → stem lengthen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rib → stem rib の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stuff → stem stuff の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| angle → stem angle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stem → primarily primarily の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| stem → largely largely の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| stem → also also の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| stem → long long の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| stem → partly partly の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| stem → probably probably の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| stem → mainly mainly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stem → however however の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stem → likely likely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stem → ultimately ultimately の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stem → more more の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stem → possibly possibly の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stem → from from の項目 | 1,155 | 994 | 11.315 |
| stem → in in の項目 | 79 | 75 | 0.774 |
| stem → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| stem → as as の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| stem → to to の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| stem → at at の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| stem → for for の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| stem → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| stem → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stem → during during の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stem → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stem → into into の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stem → of of の項目 | 123 | 106 | 1.205 |
| stem → in in の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| stem → from from の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| stem → to to の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| stem → with with の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| stem → than than の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stem → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stem → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stem → above above の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → below below の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stem → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
stem と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stem の比較画面へ →