ENGLISH COLLOCATIONS
foldのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → change change の項目 | 31 | 14 | 0.304 |
| fold → wing wing の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| fold → home home の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| fold → induction induction の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| fold → chair chair の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fold → flag flag の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| fold → hand hand の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fold → arm arm の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fold → gate gate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fold → knife knife の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| fold → man man の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| fold → protein protein の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → fold have の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| increase → fold increase の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| adopt → fold adopt の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| bear → fold bear の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| lack → fold lack の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| vary → fold vary の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| show → fold show の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| contain → fold contain の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| form → fold form の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| identify → fold identify の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| reduce → fold reduce の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| share → fold share の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → change change の項目 | 215 | 47 | 2.106 |
| fold → increase increase の項目 | 134 | 73 | 1.313 |
| fold → difference difference の項目 | 50 | 28 | 0.490 |
| fold → excess excess の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| fold → reduction reduction の項目 | 24 | 13 | 0.235 |
| fold → decrease decrease の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| fold → dilution dilution の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| fold → induction induction の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| fold → risk risk の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| fold → symmetry symmetry の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| fold → activation activation の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| fold → level level の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fin → fold fin の項目 | 21 | 13 | 0.206 |
| like → fold like の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| same → fold same の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| structural → fold structural の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| many → fold many の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| several → fold several の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| vannal → fold vannal の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| ventral → fold ventral の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| low → fold low の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| vocal → fold vocal の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| different → fold different の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| persian → fold persian の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → skin skin の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| fold → protein protein の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| fold → chadderton chadderton の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| fold → fiber fiber の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| fold → rossmann rossmann の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| fold → bradley bradley の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| fold → hag hag の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| fold → old old の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| fold → animal animal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → barrel barrel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fold → bower bower の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → compaction compaction の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| change → fold change の項目 | 33 | 14 | 0.323 |
| belt → fold belt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| road → fold road の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| way → fold way の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| line → fold line の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| works → fold works の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| amplification → fold amplification の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amplitude → fold amplitude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| difference → fold difference の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| end → fold end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enhancement → fold enhancement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| estate → fold estate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| league → fold league の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| team → fold team の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| company → fold company の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| club → fold club の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| protein → fold protein の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| wing → fold wing の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| association → fold association の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bank → fold bank の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| collision → fold collision の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| host → fold host の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| records → fold records の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wha → fold wha の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fold → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → conceal conceal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → consist consist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → extend extend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → form form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → increase increase の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → lie lie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → account account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fold → behave behave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fold → carry carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fold → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → wing wing の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fold → flag flag の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fold → part part の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fold → rock rock の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fold → area area の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fold → arm arm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → genus genus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → group group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → investors investors の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fold → letter letter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → microcollybia microcollybia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fold → panel panel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| associate → fold associate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| call → fold call の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| study → fold study の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| believe → fold believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → fold describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → fold design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| determine → fold determine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → fold find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → fold lose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| model → fold model の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| observe → fold observe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| predict → fold predict の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → back back の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| fold → then then の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| fold → later later の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fold → eventually eventually の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fold → however however の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fold → tightly tightly の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| fold → soon soon の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fold → usually usually の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fold → forward forward の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fold → quickly quickly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fold → similarly similarly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fold → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → higher higher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fold → prior prior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fold → respectively respectively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → in in の項目 | 179 | 153 | 1.754 |
| fold → into into の項目 | 140 | 111 | 1.372 |
| fold → @ @ の項目 | 82 | 4 | 0.803 |
| fold → after after の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| fold → at at の項目 | 40 | 33 | 0.392 |
| fold → with with の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
| fold → for for の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| fold → under under の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| fold → on on の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| fold → by by の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| fold → over over の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| fold → like like の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fold → of of の項目 | 92 | 82 | 0.901 |
| fold → in in の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| fold → with with の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| fold → at at の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| fold → for for の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| fold → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fold → by by の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fold → to to の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| fold → as as の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fold → from from の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| fold → along along の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| fold → between between の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
fold と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fold の比較画面へ →