ENGLISH COLLOCATIONS

attemptのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attempt → suicide suicide の項目	118	94	1.156
attempt → goal goal の項目	83	42	0.813
attempt → attack attack の項目	55	52	0.539
attempt → pass pass の項目	50	40	0.490
attempt → kick kick の項目	38	24	0.372
attempt → comeback comeback の項目	35	33	0.343
attempt → landing landing の項目	33	33	0.323
attempt → shot shot の項目	31	26	0.304
attempt → conversion conversion の項目	22	15	0.216
attempt → rescue rescue の項目	20	19	0.196
attempt → run run の項目	20	19	0.196
attempt → coup coup の項目	19	19	0.186

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → attempt make の項目	871	781	8.533
block → attempt block の項目	64	56	0.627
resist → attempt resist の項目	64	62	0.627
have → attempt have の項目	63	49	0.617
abandon → attempt abandon の項目	59	57	0.578
miss → attempt miss の項目	52	40	0.509
follow → attempt follow の項目	50	49	0.490
represent → attempt represent の項目	37	36	0.362
support → attempt support の項目	37	37	0.362
reject → attempt reject の項目	36	36	0.353
survive → attempt survive の項目	35	34	0.343
describe → attempt describe の項目	33	32	0.323

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → attempt first の項目	617	566	6.045
unsuccessful → attempt unsuccessful の項目	409	391	4.007
several → attempt several の項目	319	306	3.125
second → attempt second の項目	238	223	2.332
early → attempt early の項目	160	154	1.568
further → attempt further の項目	126	118	1.234
final → attempt final の項目	97	93	0.950
last → attempt last の項目	95	90	0.931
previous → attempt previous の項目	89	84	0.872
third → attempt third の項目	89	86	0.872
successful → attempt successful の項目	86	82	0.843
desperate → attempt desperate の項目	85	82	0.833

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attempt → assassination assassination の項目	209	163	2.048
attempt → goal goal の項目	159	90	1.558
attempt → suicide suicide の項目	127	90	1.244
attempt → coup coup の項目	94	51	0.921
attempt → pass pass の項目	93	49	0.911
attempt → escape escape の項目	84	54	0.823
attempt → rescue rescue の項目	70	53	0.686
attempt → point point の項目	64	43	0.627
attempt → yard yard の項目	55	28	0.539
attempt → pin pin の項目	29	22	0.284
attempt → invasion invasion の項目	22	19	0.216
attempt → breeding breeding の項目	21	17	0.206

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
frequency → attempt frequency の項目	2	1	0.020
record → attempt record の項目	2	2	0.020
result → attempt result の項目	2	2	0.020
acetone → attempt acetone の項目	1	1	0.010
average → attempt average の項目	1	1	0.010
charge → attempt charge の項目	1	1	0.010
coverage → attempt coverage の項目	1	1	0.010
female → attempt female の項目	1	1	0.010
law → attempt law の項目	1	1	0.010
o → attempt o の項目	1	1	0.010
rate → attempt rate の項目	1	1	0.010
report → attempt report の項目	1	1	0.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
government → attempt government の項目	103	96	1.009
team → attempt team の項目	91	77	0.892
group → attempt group の項目	79	78	0.774
force → attempt force の項目	75	71	0.735
player → attempt player の項目	73	68	0.715
man → attempt man の項目	51	50	0.500
company → attempt company の項目	47	47	0.460
army → attempt army の項目	46	46	0.451
ship → attempt ship の項目	39	38	0.382
crew → attempt crew の項目	38	36	0.372
study → attempt study の項目	38	36	0.372
germans → attempt germans の項目	36	34	0.353

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attempt → fail fail の項目	418	388	4.095
attempt → lead lead の項目	52	51	0.509
attempt → result result の項目	51	51	0.500
attempt → come come の項目	41	40	0.402
attempt → end end の項目	37	36	0.362
attempt → prove prove の項目	35	35	0.343
attempt → begin begin の項目	34	34	0.333
attempt → take take の項目	32	29	0.314
attempt → occur occur の項目	30	30	0.294
attempt → meet meet の項目	26	26	0.255
attempt → fall fall の項目	25	24	0.245
attempt → succeed succeed の項目	24	24	0.235

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attempt → crossing crossing の項目	6	6	0.059
attempt → treatment treatment の項目	5	5	0.049
attempt → approach approach の項目	4	4	0.039
attempt → attack attack の項目	4	4	0.039
attempt → method method の項目	4	3	0.039
attempt → song song の項目	4	3	0.039
attempt → change change の項目	3	3	0.029
attempt → mission mission の項目	3	3	0.029
attempt → project project の項目	3	3	0.029
attempt → regeneration regeneration の項目	3	3	0.029
attempt → reintroduction reintroduction の項目	3	3	0.029
attempt → repair repair の項目	3	3	0.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → attempt make の項目	631	564	6.182
block → attempt block の項目	36	33	0.353
thwart → attempt thwart の項目	25	25	0.245
defeat → attempt defeat の項目	19	18	0.186
reject → attempt reject の項目	18	18	0.176
foil → attempt foil の項目	17	17	0.167
abandon → attempt abandon の項目	16	16	0.157
meet → attempt meet の項目	15	15	0.147
stop → attempt stop の項目	15	15	0.147
repulse → attempt repulse の項目	13	13	0.127
frustrate → attempt frustrate の項目	11	11	0.108
hamper → attempt hamper の項目	10	10	0.098

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attempt → unsuccessfully unsuccessfully の項目	231	228	2.263
attempt → also also の項目	222	213	2.175
attempt → then then の項目	168	163	1.646
attempt → again again の項目	102	100	0.999
attempt → later later の項目	97	97	0.950
attempt → first first の項目	74	72	0.725
attempt → however however の項目	74	73	0.725
attempt → meanwhile meanwhile の項目	66	64	0.647
attempt → even even の項目	61	60	0.598
attempt → initially initially の項目	52	52	0.509
attempt → ever ever の項目	42	39	0.411
attempt → instead instead の項目	41	41	0.402

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attempt → in in の項目	1,116	1,003	10.933
attempt → on on の項目	349	323	3.419
attempt → during during の項目	238	231	2.332
attempt → at at の項目	210	200	2.057
attempt → with with の項目	169	166	1.656
attempt → after after の項目	137	133	1.342
attempt → for for の項目	99	98	0.970
attempt → by by の項目	81	79	0.794
attempt → to to の項目	76	75	0.745
attempt → as as の項目	60	60	0.588
attempt → from from の項目	44	42	0.431
attempt → through through の項目	32	32	0.314

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

attempt — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attempt → by by の項目	877	817	8.592
attempt → at at の項目	781	728	7.651
attempt → in in の項目	300	278	2.939
attempt → on on の項目	294	257	2.880
attempt → of of の項目	144	139	1.411
attempt → for for の項目	125	98	1.225
attempt → with with の項目	55	49	0.539
attempt → against against の項目	53	50	0.519
attempt → from from の項目	38	38	0.372
attempt → to to の項目	37	37	0.362
attempt → during during の項目	24	23	0.235
attempt → as as の項目	15	15	0.147

attempt と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

attempt の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →