ENGLISH COLLOCATIONS
organizeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| organize → event event の項目 | 57 | 51 | 0.558 |
| organize → expedition expedition の項目 | 48 | 40 | 0.470 |
| organize → force force の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| organize → campaign campaign の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| organize → meeting meeting の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| organize → group group の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| organize → protest protest の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| organize → conference conference の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| organize → army army の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| organize → party party の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| organize → company company の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| organize → defense defense の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| organize → corps corps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organize → marine marine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organize → system system の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| system → organize system の項目 | 86 | 75 | 0.843 |
| convection → organize convection の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| group → organize group の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| depression → organize depression の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| government → organize government の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| student → organize student の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| storm → organize storm の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| club → organize club の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| thunderstorm → organize thunderstorm の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| army → organize army の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| disturbance → organize disturbance の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| member → organize member の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| organize → company company の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| organize → system system の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| organize → event event の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| organize → force force の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| organize → expedition expedition の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| organize → regiment regiment の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| organize → army army の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| organize → group group の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| organize → association association の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| organize → contest contest の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| organize → team team の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| organize → campaign campaign の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| organize → well well の項目 | 328 | 266 | 3.213 |
| organize → poorly poorly の項目 | 88 | 78 | 0.862 |
| organize → gradually gradually の項目 | 78 | 65 | 0.764 |
| organize → quickly quickly の項目 | 73 | 70 | 0.715 |
| organize → slowly slowly の項目 | 70 | 59 | 0.686 |
| organize → also also の項目 | 68 | 64 | 0.666 |
| organize → sufficiently sufficiently の項目 | 66 | 56 | 0.647 |
| organize → enough enough の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| organize → far far の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| organize → rapidly rapidly の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| organize → later later の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| organize → then then の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| organize → in in の項目 | 912 | 714 | 8.935 |
| organize → into into の項目 | 704 | 501 | 6.897 |
| organize → by by の項目 | 650 | 580 | 6.368 |
| organize → on on の項目 | 372 | 280 | 3.644 |
| organize → with with の項目 | 187 | 181 | 1.832 |
| organize → for for の項目 | 183 | 169 | 1.793 |
| organize → as as の項目 | 179 | 161 | 1.754 |
| organize → at at の項目 | 125 | 115 | 1.225 |
| organize → around around の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
| organize → to to の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| organize → during during の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| organize → under under の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| organize → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
organize と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
organize の比較画面へ →