ENGLISH COLLOCATIONS
studentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| student → coach coach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| student → dj dj の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| student → housing housing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| student → incentive incentive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| student → loan loan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| student → protest protest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| student → team team の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → student have の項目 | 193 | 151 | 1.891 |
| teach → student teach の項目 | 97 | 88 | 0.950 |
| serve → student serve の項目 | 88 | 58 | 0.862 |
| encourage → student encourage の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| attract → student attract の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| prepare → student prepare の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| admit → student admit の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| provide → student provide の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| require → student require の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
| take → student take の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| house → student house の項目 | 41 | 32 | 0.402 |
| enrol → student enrol の項目 | 36 | 24 | 0.353 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| student → member member の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → student other の項目 | 234 | 207 | 2.292 |
| former → student former の項目 | 221 | 171 | 2.165 |
| medical → student medical の項目 | 204 | 123 | 1.999 |
| many → student many の項目 | 151 | 128 | 1.479 |
| black → student black の項目 | 144 | 81 | 1.411 |
| fellow → student fellow の項目 | 134 | 126 | 1.313 |
| female → student female の項目 | 128 | 94 | 1.254 |
| undergraduate → student undergraduate の項目 | 124 | 80 | 1.215 |
| american → student american の項目 | 110 | 84 | 1.078 |
| old → student old の項目 | 110 | 98 | 1.078 |
| young → student young の項目 | 109 | 99 | 1.068 |
| new → student new の項目 | 93 | 81 | 0.911 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| student → school school の項目 | 507 | 387 | 4.967 |
| student → college college の項目 | 391 | 313 | 3.831 |
| student → graduate graduate の項目 | 272 | 204 | 2.665 |
| student → university university の項目 | 170 | 148 | 1.665 |
| student → year year の項目 | 151 | 90 | 1.479 |
| student → law law の項目 | 139 | 103 | 1.362 |
| student → fellow fellow の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| student → time time の項目 | 58 | 50 | 0.568 |
| student → engineering engineering の項目 | 53 | 36 | 0.519 |
| student → art art の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| student → % % の項目 | 51 | 27 | 0.500 |
| student → exchange exchange の項目 | 44 | 32 | 0.431 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| body → student body の項目 | 414 | 194 | 4.056 |
| government → student government の項目 | 141 | 75 | 1.381 |
| athlete → student athlete の項目 | 119 | 74 | 1.166 |
| council → student council の項目 | 119 | 61 | 1.166 |
| newspaper → student newspaper の項目 | 118 | 92 | 1.156 |
| population → student population の項目 | 116 | 74 | 1.136 |
| organization → student organization の項目 | 114 | 65 | 1.117 |
| union → student union の項目 | 108 | 62 | 1.058 |
| loan → student loan の項目 | 83 | 47 | 0.813 |
| center → student center の項目 | 81 | 49 | 0.794 |
| group → student group の項目 | 70 | 52 | 0.686 |
| life → student life の項目 | 58 | 44 | 0.568 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| student → have have の項目 | 180 | 141 | 1.763 |
| student → take take の項目 | 127 | 97 | 1.244 |
| student → attend attend の項目 | 106 | 93 | 1.038 |
| student → learn learn の項目 | 99 | 87 | 0.970 |
| student → participate participate の項目 | 76 | 53 | 0.745 |
| student → receive receive の項目 | 75 | 63 | 0.735 |
| student → include include の項目 | 71 | 60 | 0.696 |
| student → study study の項目 | 65 | 56 | 0.637 |
| student → begin begin の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| student → live live の項目 | 54 | 41 | 0.529 |
| student → choose choose の項目 | 50 | 42 | 0.490 |
| student → enrol enrol の項目 | 50 | 41 | 0.490 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| require → student require の項目 | 69 | 56 | 0.676 |
| enrol → student enrol の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| admit → student admit の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| allow → student allow の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| give → student give の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| teach → student teach の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| encourage → student encourage の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| expect → student expect の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| select → student select の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| ask → student ask の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| involve → student involve の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| know → student know の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| student → at at の項目 | 904 | 749 | 8.856 |
| student → in in の項目 | 796 | 599 | 7.798 |
| student → of of の項目 | 695 | 575 | 6.809 |
| student → from from の項目 | 435 | 349 | 4.262 |
| student → with with の項目 | 184 | 160 | 1.803 |
| student → for for の項目 | 90 | 85 | 0.882 |
| student → on on の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| student → to to の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| student → as as の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| student → per per の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| student → without without の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| student → about about の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
student と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
student の比較画面へ →