ENGLISH COLLOCATIONS
forceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → people people の項目 | 142 | 130 | 1.391 |
| force → way way の項目 | 130 | 123 | 1.274 |
| force → player player の項目 | 94 | 81 | 0.921 |
| force → government government の項目 | 92 | 88 | 0.901 |
| force → closure closure の項目 | 90 | 78 | 0.882 |
| force → evacuation evacuation の項目 | 75 | 64 | 0.735 |
| force → cancellation cancellation の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| force → ship ship の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| force → surrender surrender の項目 | 62 | 55 | 0.607 |
| force → team team の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| force → family family の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| force → army army の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → force join の項目 | 763 | 660 | 7.475 |
| use → force use の項目 | 334 | 283 | 3.272 |
| lead → force lead の項目 | 273 | 230 | 2.675 |
| send → force send の項目 | 270 | 239 | 2.645 |
| defeat → force defeat の項目 | 243 | 214 | 2.381 |
| command → force command の項目 | 229 | 194 | 2.243 |
| support → force support の項目 | 220 | 192 | 2.155 |
| have → force have の項目 | 202 | 189 | 1.979 |
| attack → force attack の項目 | 186 | 153 | 1.822 |
| engage → force engage の項目 | 142 | 127 | 1.391 |
| order → force order の項目 | 129 | 117 | 1.264 |
| destroy → force destroy の項目 | 126 | 101 | 1.234 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → performance performance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → center center の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → meditation meditation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → panache panache の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → vocal vocal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → force british の項目 | 1,275 | 701 | 12.491 |
| german → force german の項目 | 1,046 | 459 | 10.248 |
| armed → force armed の項目 | 1,015 | 692 | 9.944 |
| japanese → force japanese の項目 | 753 | 265 | 7.377 |
| military → force military の項目 | 590 | 444 | 5.780 |
| american → force american の項目 | 579 | 322 | 5.672 |
| naval → force naval の項目 | 565 | 370 | 5.535 |
| large → force large の項目 | 563 | 441 | 5.516 |
| french → force french の項目 | 545 | 304 | 5.339 |
| main → force main の項目 | 456 | 324 | 4.467 |
| small → force small の項目 | 434 | 339 | 4.252 |
| allied → force allied の項目 | 427 | 264 | 4.183 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → air air の項目 | 6,839 | 1,997 | 67.001 |
| force → task task の項目 | 1,693 | 678 | 16.586 |
| force → royal royal の項目 | 977 | 589 | 9.572 |
| force → australian australian の項目 | 806 | 382 | 7.896 |
| force → police police の項目 | 552 | 429 | 5.408 |
| force → hurricane hurricane の項目 | 453 | 292 | 4.438 |
| force → security security の項目 | 428 | 239 | 4.193 |
| force → u.s. u.s. の項目 | 417 | 238 | 4.085 |
| force → expeditionary expeditionary の項目 | 414 | 234 | 4.056 |
| force → storm storm の項目 | 400 | 272 | 3.919 |
| force → states states の項目 | 377 | 259 | 3.693 |
| force → gale gale の項目 | 376 | 271 | 3.684 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wind → force wind の項目 | 945 | 526 | 9.258 |
| base → force base の項目 | 747 | 371 | 7.318 |
| h → force h の項目 | 140 | 44 | 1.372 |
| unit → force unit の項目 | 138 | 101 | 1.352 |
| one → force one の項目 | 105 | 54 | 1.029 |
| india → force india の項目 | 89 | 36 | 0.872 |
| gust → force gust の項目 | 73 | 64 | 0.715 |
| commander → force commander の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| field → force field の項目 | 65 | 38 | 0.637 |
| pilot → force pilot の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| personnel → force personnel の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| aircraft → force aircraft の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| injury → force injury の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| attack → force attack の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| pressure → force pressure の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| weather → force weather の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| defense → force defense の項目 | 38 | 21 | 0.372 |
| flooding → force flooding の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| lack → force lack の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| problem → force problem の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| threat → force threat の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| fire → force fire の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| health → force health の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| storm → force storm の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → attack attack の項目 | 226 | 192 | 2.214 |
| force → have have の項目 | 216 | 186 | 2.116 |
| force → begin begin の項目 | 208 | 178 | 2.038 |
| force → arrive arrive の項目 | 182 | 168 | 1.783 |
| force → capture capture の項目 | 171 | 143 | 1.675 |
| force → take take の項目 | 162 | 145 | 1.587 |
| force → withdraw withdraw の項目 | 144 | 126 | 1.411 |
| force → consist consist の項目 | 143 | 124 | 1.401 |
| force → move move の項目 | 133 | 120 | 1.303 |
| force → advance advance の項目 | 132 | 120 | 1.293 |
| force → land land の項目 | 132 | 121 | 1.293 |
| force → include include の項目 | 126 | 110 | 1.234 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → people people の項目 | 67 | 61 | 0.656 |
| force → ship ship の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| force → army army の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| force → division division の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| force → family family の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| force → force force の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| force → tech tech の項目 | 33 | 17 | 0.323 |
| force → government government の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| force → player player の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| force → company company の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| force → man man の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| force → team team の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| defeat → force defeat の項目 | 104 | 93 | 1.019 |
| send → force send の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| deploy → force deploy の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| form → force form の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| use → force use の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| order → force order の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| force → force force の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| compose → force compose の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| dispatch → force dispatch の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| reinforce → force reinforce の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| lead → force lead の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| push → force push の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → however however の項目 | 265 | 257 | 2.596 |
| force → back back の項目 | 255 | 205 | 2.498 |
| force → eventually eventually の項目 | 179 | 172 | 1.754 |
| force → then then の項目 | 164 | 159 | 1.607 |
| force → also also の項目 | 130 | 126 | 1.274 |
| force → later later の項目 | 91 | 91 | 0.892 |
| force → ultimately ultimately の項目 | 79 | 77 | 0.774 |
| force → again again の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| force → finally finally の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| force → often often の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| force → thus thus の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| force → so so の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feed → force feed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → in in の項目 | 973 | 879 | 9.532 |
| force → into into の項目 | 934 | 828 | 9.150 |
| force → by by の項目 | 515 | 483 | 5.045 |
| force → on on の項目 | 377 | 346 | 3.693 |
| force → to to の項目 | 266 | 256 | 2.606 |
| force → from from の項目 | 209 | 194 | 2.048 |
| force → at at の項目 | 200 | 195 | 1.959 |
| force → after after の項目 | 198 | 191 | 1.940 |
| force → with with の項目 | 182 | 176 | 1.783 |
| force → as as の項目 | 136 | 135 | 1.332 |
| force → through through の項目 | 133 | 122 | 1.303 |
| force → during during の項目 | 122 | 120 | 1.195 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → of of の項目 | 3,329 | 2,217 | 32.614 |
| force → in in の項目 | 2,122 | 1,484 | 20.789 |
| force → under under の項目 | 449 | 343 | 4.399 |
| force → on on の項目 | 381 | 308 | 3.733 |
| force → at at の項目 | 334 | 289 | 3.272 |
| force → for for の項目 | 307 | 284 | 3.008 |
| force → from from の項目 | 293 | 254 | 2.871 |
| force → behind behind の項目 | 160 | 155 | 1.568 |
| force → with with の項目 | 144 | 138 | 1.411 |
| force → against against の項目 | 100 | 96 | 0.980 |
| force → as as の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| force → around around の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
force と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
force の比較画面へ →