ENGLISH COLLOCATIONS
protestのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protest → innocence innocence の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| protest → decision decision の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| protest → policy policy の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| protest → move move の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| protest → war war の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| protest → action action の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| protest → treatment treatment の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| protest → arrest arrest の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| protest → construction construction の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| protest → lack lack の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| protest → order order の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| protest → ban ban の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| organize → protest organize の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| stag → protest stag の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| lead → protest lead の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| hold → protest hold の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| organise → protest organise の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| join → protest join の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| spark → protest spark の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| lodge → protest lodge の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| file → protest file の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| make → protest make の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| ignore → protest ignore の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| prompt → protest prompt の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protest → force force の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| protest → future future の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| - → protest - の項目 | 102 | 81 | 0.999 |
| anti → protest anti の項目 | 71 | 61 | 0.696 |
| public → protest public の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| violent → protest violent の項目 | 54 | 45 | 0.529 |
| political → protest political の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| peaceful → protest peaceful の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| large → protest large の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| strong → protest strong の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| widespread → protest widespread の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| several → protest several の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| war → protest war の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| formal → protest formal の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protest → student student の項目 | 56 | 45 | 0.549 |
| protest → street street の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| protest → square square の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| protest → scale scale の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| protest → mass mass の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| protest → war war の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| protest → rooftop rooftop の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| protest → election election の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| protest → right right の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| protest → tamarod tamarod の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| protest → hour hour の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| protest → party party の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| song → protest song の項目 | 69 | 47 | 0.676 |
| movement → protest movement の項目 | 62 | 44 | 0.607 |
| march → protest march の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| group → protest group の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| vote → protest vote の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| organizer → protest organizer の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| rally → protest rally の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| demonstration → protest demonstration の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| letter → protest letter の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| action → protest action の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| campaign → protest campaign の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| leader → protest leader の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → protest group の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| member → protest member の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| student → protest student の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| government → protest government の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| people → protest people の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| resident → protest resident の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| citizen → protest citizen の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| official → protest official の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| crowd → protest crowd の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fan → protest fan の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| thousand → protest thousand の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| worker → protest worker の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protest → continue continue の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| protest → take take の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| protest → occur occur の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| protest → erupt erupt の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| protest → begin begin の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| protest → lead lead の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| protest → break break の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| protest → come come の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| protest → turn turn の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| protest → force force の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| protest → result result の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| protest → be be の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protest → decision decision の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protest → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → action action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → bill bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → cancellation cancellation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → election election の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → event event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → execution execution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → influence influence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → legality legality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protest → move move の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → protest hold の項目 | 31 | 23 | 0.304 |
| plan → protest plan の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| make → protest make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| lodge → protest lodge の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| organise → protest organise の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| organize → protest organize の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| raise → protest raise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stag → protest stag の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suppress → protest suppress の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| issue → protest issue の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| lead → protest lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| meet → protest meet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protest → also also の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| protest → strongly strongly の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| protest → however however の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| protest → publicly publicly の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| protest → vehemently vehemently の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| protest → formally formally の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| protest → vigorously vigorously の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| protest → peacefully peacefully の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| protest → again again の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| protest → immediately immediately の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| protest → initially initially の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| protest → then then の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protest → against against の項目 | 281 | 245 | 2.753 |
| protest → in in の項目 | 135 | 118 | 1.323 |
| protest → to to の項目 | 88 | 85 | 0.862 |
| protest → at at の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| protest → on on の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| protest → by by の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| protest → about about の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| protest → outside outside の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| protest → for for の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| protest → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| protest → during during の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| protest → as as の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protest → against against の項目 | 458 | 391 | 4.487 |
| protest → in in の項目 | 210 | 167 | 2.057 |
| protest → from from の項目 | 190 | 185 | 1.861 |
| protest → of of の項目 | 183 | 170 | 1.793 |
| protest → by by の項目 | 95 | 89 | 0.931 |
| protest → at at の項目 | 68 | 62 | 0.666 |
| protest → over over の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| protest → on on の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| protest → to to の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| protest → with with の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| protest → outside outside の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| protest → for for の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
protest と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
protest の比較画面へ →