ENGLISH COLLOCATIONS
armyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → army join の項目 | 461 | 392 | 4.516 |
| lead → army lead の項目 | 305 | 260 | 2.988 |
| defeat → army defeat の項目 | 239 | 193 | 2.341 |
| send → army send の項目 | 150 | 124 | 1.470 |
| command → army command の項目 | 143 | 112 | 1.401 |
| raise → army raise の項目 | 136 | 117 | 1.332 |
| leave → army leave の項目 | 126 | 110 | 1.234 |
| support → army support の項目 | 88 | 83 | 0.862 |
| have → army have の項目 | 84 | 78 | 0.823 |
| order → army order の項目 | 83 | 67 | 0.813 |
| move → army move の項目 | 82 | 63 | 0.803 |
| attack → army attack の項目 | 75 | 63 | 0.735 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| army → officer officer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| army → boundary boundary の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| army → advisor advisor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → friend friend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → helo helo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → physician physician の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → presley presley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → sentiment sentiment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → single single の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → army british の項目 | 510 | 350 | 4.996 |
| french → army french の項目 | 461 | 215 | 4.516 |
| german → army german の項目 | 456 | 255 | 4.467 |
| large → army large の項目 | 269 | 219 | 2.635 |
| main → army main の項目 | 186 | 116 | 1.822 |
| regular → army regular の項目 | 186 | 146 | 1.822 |
| roman → army roman の項目 | 180 | 67 | 1.763 |
| australian → army australian の項目 | 162 | 102 | 1.587 |
| byzantine → army byzantine の項目 | 157 | 78 | 1.538 |
| russian → army russian の項目 | 149 | 74 | 1.460 |
| austrian → army austrian の項目 | 143 | 64 | 1.401 |
| entire → army entire の項目 | 139 | 126 | 1.362 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| army → u.s. u.s. の項目 | 893 | 515 | 8.749 |
| army → states states の項目 | 890 | 573 | 8.719 |
| army → eighth eighth の項目 | 604 | 128 | 5.917 |
| army → red red の項目 | 602 | 193 | 5.898 |
| army → british british の項目 | 522 | 312 | 5.114 |
| army → continental continental の項目 | 487 | 162 | 4.771 |
| army → us us の項目 | 442 | 265 | 4.330 |
| army → union union の項目 | 425 | 187 | 4.164 |
| army → australian australian の項目 | 290 | 142 | 2.841 |
| army → first first の項目 | 252 | 94 | 2.469 |
| army → ottoman ottoman の項目 | 248 | 71 | 2.430 |
| army → royal royal の項目 | 210 | 130 | 2.057 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corps → army corps の項目 | 799 | 467 | 7.828 |
| group → army group の項目 | 636 | 159 | 6.231 |
| officer → army officer の項目 | 456 | 366 | 4.467 |
| forces → army forces の項目 | 318 | 184 | 3.115 |
| unit → army unit の項目 | 304 | 233 | 2.978 |
| force → army force の項目 | 232 | 184 | 2.273 |
| commander → army commander の項目 | 186 | 141 | 1.822 |
| headquarters → army headquarters の項目 | 176 | 108 | 1.724 |
| troop → army troop の項目 | 167 | 145 | 1.636 |
| reserve → army reserve の項目 | 151 | 97 | 1.479 |
| general → army general の項目 | 150 | 139 | 1.470 |
| soldier → army soldier の項目 | 127 | 114 | 1.244 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| army → have have の項目 | 223 | 176 | 2.185 |
| army → begin begin の項目 | 154 | 135 | 1.509 |
| army → advance advance の項目 | 125 | 112 | 1.225 |
| army → march march の項目 | 108 | 98 | 1.058 |
| army → take take の項目 | 105 | 98 | 1.029 |
| army → cross cross の項目 | 100 | 89 | 0.980 |
| army → attack attack の項目 | 94 | 83 | 0.921 |
| army → suffer suffer の項目 | 92 | 84 | 0.901 |
| army → invade invade の項目 | 91 | 83 | 0.892 |
| army → move move の項目 | 80 | 73 | 0.784 |
| army → retreat retreat の項目 | 77 | 60 | 0.754 |
| army → arrive arrive の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| defeat → army defeat の項目 | 89 | 81 | 0.872 |
| force → army force の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| destroy → army destroy の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| order → army order の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| form → army form の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| compose → army compose の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| command → army command の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| send → army send の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| deploy → army deploy の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| divide → army divide の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| lead → army lead の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| annihilate → army annihilate の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| army → of of の項目 | 2,655 | 1,234 | 26.011 |
| army → in in の項目 | 633 | 484 | 6.201 |
| army → under under の項目 | 224 | 179 | 2.195 |
| army → at at の項目 | 170 | 150 | 1.665 |
| army → on on の項目 | 71 | 70 | 0.696 |
| army → against against の項目 | 60 | 55 | 0.588 |
| army → with with の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| army → from from の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| army → for for の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| army → near near の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| army → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| army → during during の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
army と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
army の比較画面へ →