ENGLISH COLLOCATIONS
campaignのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → contributor contributor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| campaign → government government の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| campaign → issue issue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| campaign → reform reform の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| campaign → advisor advisor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → aide aide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → ally ally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → america america の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → assistant assistant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → behalf behalf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → candidate candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → challenge challenge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → campaign launch の項目 | 405 | 360 | 3.968 |
| begin → campaign begin の項目 | 339 | 315 | 3.321 |
| lead → campaign lead の項目 | 166 | 151 | 1.626 |
| run → campaign run の項目 | 157 | 138 | 1.538 |
| start → campaign start の項目 | 154 | 143 | 1.509 |
| support → campaign support の項目 | 146 | 132 | 1.430 |
| end → campaign end の項目 | 117 | 102 | 1.146 |
| conduct → campaign conduct の項目 | 92 | 83 | 0.901 |
| continue → campaign continue の項目 | 88 | 84 | 0.862 |
| finish → campaign finish の項目 | 79 | 59 | 0.774 |
| initiate → campaign initiate の項目 | 78 | 75 | 0.764 |
| mount → campaign mount の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → battle battle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → loan loan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → manager manager の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → promise promise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → strategy strategy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → visit visit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| presidential → campaign presidential の項目 | 506 | 334 | 4.957 |
| military → campaign military の項目 | 358 | 270 | 3.507 |
| successful → campaign successful の項目 | 277 | 254 | 2.714 |
| - → campaign - の項目 | 197 | 157 | 1.930 |
| first → campaign first の項目 | 149 | 137 | 1.460 |
| anti → campaign anti の項目 | 147 | 109 | 1.440 |
| promotional → campaign promotional の項目 | 137 | 125 | 1.342 |
| political → campaign political の項目 | 111 | 98 | 1.087 |
| major → campaign major の項目 | 97 | 88 | 0.950 |
| new → campaign new の項目 | 90 | 79 | 0.882 |
| several → campaign several の項目 | 76 | 71 | 0.745 |
| long → campaign long の項目 | 74 | 74 | 0.725 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → election election の項目 | 369 | 281 | 3.615 |
| campaign → advertising advertising の項目 | 308 | 258 | 3.017 |
| campaign → marketing marketing の項目 | 298 | 231 | 2.919 |
| campaign → gallipoli gallipoli の項目 | 183 | 112 | 1.793 |
| campaign → bombing bombing の項目 | 142 | 101 | 1.391 |
| campaign → ad ad の項目 | 139 | 112 | 1.362 |
| campaign → - - の項目 | 120 | 98 | 1.176 |
| campaign → player player の項目 | 108 | 60 | 1.058 |
| campaign → league league の項目 | 102 | 77 | 0.999 |
| campaign → air air の項目 | 88 | 67 | 0.862 |
| campaign → re re の項目 | 86 | 67 | 0.843 |
| campaign → guinea guinea の項目 | 76 | 61 | 0.745 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| finance → campaign finance の項目 | 368 | 233 | 3.605 |
| manager → campaign manager の項目 | 190 | 117 | 1.861 |
| contribution → campaign contribution の項目 | 120 | 99 | 1.176 |
| trail → campaign trail の項目 | 85 | 66 | 0.833 |
| fund → campaign fund の項目 | 71 | 61 | 0.696 |
| medal → campaign medal の項目 | 65 | 41 | 0.637 |
| streamer → campaign streamer の項目 | 64 | 31 | 0.627 |
| committee → campaign committee の項目 | 62 | 48 | 0.607 |
| mode → campaign mode の項目 | 57 | 28 | 0.558 |
| reform → campaign reform の項目 | 54 | 39 | 0.529 |
| issue → campaign issue の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| setting → campaign setting の項目 | 47 | 23 | 0.460 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nixon → campaign nixon の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| group → campaign group の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| party → campaign party の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| candidate → campaign candidate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| johnson → campaign johnson の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| obama → campaign obama の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| diefenbaker → campaign diefenbaker の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| mckinley → campaign mckinley の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| king → campaign king の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| macdonald → campaign macdonald の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| mccarthy → campaign mccarthy の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| supporter → campaign supporter の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → begin begin の項目 | 164 | 144 | 1.607 |
| campaign → end end の項目 | 86 | 85 | 0.843 |
| campaign → include include の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| campaign → have have の項目 | 55 | 51 | 0.539 |
| campaign → focus focus の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| campaign → continue continue の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| campaign → take take の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| campaign → feature feature の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| campaign → start start の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| campaign → raise raise の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| campaign → lead lead の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| campaign → result result の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → mail mail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → mc12 mc12 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → paradox paradox の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → campaign launch の項目 | 82 | 78 | 0.803 |
| conduct → campaign conduct の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| start → campaign start の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| consider → campaign consider の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| initiate → campaign initiate の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| set → campaign set の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| base → campaign base の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| criticize → campaign criticize の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| plan → campaign plan の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| lead → campaign lead の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| describe → campaign describe の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| carry → campaign carry の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → actively actively の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| campaign → successfully successfully の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| campaign → also also の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| campaign → again again の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| campaign → vigorously vigorously の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| campaign → heavily heavily の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| campaign → unsuccessfully unsuccessfully の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| campaign → together together の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| campaign → aggressively aggressively の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| campaign → there there の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| campaign → later later の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| campaign → personally personally の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → for for の項目 | 679 | 479 | 6.652 |
| campaign → in in の項目 | 481 | 314 | 4.712 |
| campaign → against against の項目 | 228 | 193 | 2.234 |
| campaign → on on の項目 | 144 | 135 | 1.411 |
| campaign → during during の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| campaign → with with の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| campaign → as as の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| campaign → around around の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| campaign → at at の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| campaign → throughout throughout の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| campaign → to to の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| campaign → under under の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → against against の項目 | 1,036 | 801 | 10.150 |
| campaign → of of の項目 | 916 | 774 | 8.974 |
| campaign → in in の項目 | 901 | 758 | 8.827 |
| campaign → for for の項目 | 801 | 663 | 7.847 |
| campaign → by by の項目 | 161 | 156 | 1.577 |
| campaign → with with の項目 | 152 | 145 | 1.489 |
| campaign → on on の項目 | 118 | 113 | 1.156 |
| campaign → at at の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| campaign → to to の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| campaign → from from の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| campaign → as as の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| campaign → between between の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
campaign と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
campaign の比較画面へ →