colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

dimのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

dim を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → light light の項目14130.137
dim → star star の項目660.059
dim → blonde blonde の項目110.010
dim → chance chance の項目110.010
dim → glory glory の項目110.010
dim → hope hope の項目110.010
dim → legend legend の項目110.010
dim → power power の項目110.010
dim → prestige prestige の項目110.010
dim → prospect prospect の項目110.010
dim → rivalry rivalry の項目110.010
dim → sadness sadness の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
retreat → dim retreat の項目110.010

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → light light の項目24230.235
dim → view view の項目22220.216
dim → lighting lighting の項目870.078
dim → star star の項目770.069
dim → sum sum の項目770.069
dim → bulb bulb の項目330.029
dim → population population の項目320.029
dim → companion companion の項目220.020
dim → dream dream の項目220.020
dim → dwarf dwarf の項目220.020
dim → hope hope の項目220.020
dim → past past の項目220.020

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
little → dim little の項目110.010
uncurious → dim uncurious の項目110.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → simmer simmer の項目330.029
dim → 25e 25e の項目110.010
dim → 9e 9e の項目110.010
dim → alternis alternis の項目110.010
dim → amphitheater amphitheater の項目110.010
dim → forest forest の項目110.010
dim → ghorar ghorar の項目110.010
dim → knight knight の項目110.010
dim → lab lab の項目110.010
dim → light light の項目110.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
bulbs → dim bulbs の項目220.020
records → dim records の項目210.020
sum → dim sum の項目220.020
apparel → dim apparel の項目110.010
boy → dim boy の項目110.010
emission → dim emission の項目110.010
expression → dim expression の項目110.010
light → dim light の項目110.010
river → dim river の項目110.010
un → dim un の項目110.010
w → dim w の項目110.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
star → dim star の項目660.059
light → dim light の項目440.039
allure → dim allure の項目110.010
background → dim background の項目110.010
blast → dim blast の項目110.010
britain → dim britain の項目110.010
broadway → dim broadway の項目110.010
case → dim case の項目110.010
chyron → dim chyron の項目110.010
cloister → dim cloister の項目110.010
cross → dim cross の項目110.010
crossing → dim crossing の項目110.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → light light の項目12100.118
dim → lighting lighting の項目220.020
dim → attack attack の項目110.010
dim → drama drama の項目110.010
dim → popularity popularity の項目110.010
dim → star star の項目110.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → dim voice の項目110.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → far far の項目330.029
dim → slightly slightly の項目330.029
dim → too too の項目330.029
dim → again again の項目220.020
dim → also also の項目220.020
dim → automatically automatically の項目220.020
dim → briefly briefly の項目220.020
dim → so so の項目220.020
dim → considerably considerably の項目110.010
dim → hence hence の項目110.010
dim → necessarily necessarily の項目110.010
dim → often often の項目110.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → too too の項目17150.167
dim → very very の項目650.059
dim → so so の項目550.049
dim → extremely extremely の項目330.029
dim → fairly fairly の項目330.029
dim → quite quite の項目330.029
dim → relatively relatively の項目330.029
dim → slightly slightly の項目220.020
dim → even even の項目110.010
dim → initially initially の項目110.010
dim → pretty pretty の項目110.010
dim → rather rather の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → by by の項目10100.098
dim → in in の項目880.078
dim → for for の項目760.069
dim → at at の項目440.039
dim → on on の項目330.029
dim → with with の項目330.029
dim → during during の項目220.020
dim → after after の項目110.010
dim → as as の項目110.010
dim → into into の項目110.010
dim → to to の項目110.010
dim → without without の項目110.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → than than の項目330.029
dim → in in の項目110.010
dim → of of の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

dim — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
dim → on on の項目320.029
dim → with with の項目110.010

dim と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

dim の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →