ENGLISH COLLOCATIONS
dwarfのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dwarf → planet planet の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| dwarf → lemur lemur の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| dwarf → building building の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dwarf → cup cup の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dwarf → figure figure の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → gecko gecko の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dwarf → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → apple apple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → assomption assomption の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → b2c b2c の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → banksia banksia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → dwarf orbit の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| find → dwarf find の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| have → dwarf have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| contain → dwarf contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feature → dwarf feature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| leave → dwarf leave の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| meet → dwarf meet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| play → dwarf play の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| destroy → dwarf destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eat → dwarf eat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| escape → dwarf escape の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → dwarf include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dwarf → star star の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| white → dwarf white の項目 | 425 | 61 | 4.164 |
| red → dwarf red の項目 | 127 | 53 | 1.244 |
| brown → dwarf brown の項目 | 112 | 41 | 1.097 |
| - → dwarf - の項目 | 29 | 11 | 0.284 |
| sub → dwarf sub の項目 | 16 | 4 | 0.157 |
| black → dwarf black の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| other → dwarf other の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| small → dwarf small の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| female → dwarf female の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| many → dwarf many の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cool → dwarf cool の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| eared → dwarf eared の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dwarf → red red の項目 | 62 | 15 | 0.607 |
| dwarf → white white の項目 | 39 | 17 | 0.382 |
| dwarf → ice ice の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| dwarf → sagittarius sagittarius の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| dwarf → demon demon の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| dwarf → hill hill の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| dwarf → term term の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| dwarf → type type の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| dwarf → yellow yellow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dwarf → mountain mountain の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| dwarf → sequence sequence の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dwarf → blue blue の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| planet → dwarf planet の項目 | 212 | 39 | 2.077 |
| star → dwarf star の項目 | 64 | 40 | 0.627 |
| galaxy → dwarf galaxy の項目 | 52 | 22 | 0.509 |
| hamster → dwarf hamster の項目 | 48 | 3 | 0.470 |
| fortress → dwarf fortress の項目 | 32 | 4 | 0.314 |
| lemur → dwarf lemur の項目 | 27 | 9 | 0.265 |
| caiman → dwarf caiman の項目 | 24 | 2 | 0.235 |
| form → dwarf form の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| companion → dwarf companion の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| sphaero → dwarf sphaero の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| magazine → dwarf magazine の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| hippopotamus → dwarf hippopotamus の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| area → dwarf area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| budget → dwarf budget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| building → dwarf building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cathedral → dwarf cathedral の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cheirogaleidae → dwarf cheirogaleidae の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| creature → dwarf creature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crime → dwarf crime の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| effort → dwarf effort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → dwarf flight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fossa → dwarf fossa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gain → dwarf gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iliad → dwarf iliad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dwarf → have have の項目 | 15 | 7 | 0.147 |
| dwarf → accrete accrete の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| dwarf → appear appear の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| dwarf → form form の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| dwarf → approach approach の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dwarf → cool cool の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| dwarf → get get の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| dwarf → grow grow の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| dwarf → live live の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dwarf → accumulate accumulate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dwarf → rotate rotate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dwarf → arrive arrive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dwarf → figure figure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dwarf → number number の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → total total の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → amman amman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → awareness awareness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → bathhouse bathhouse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → boat boat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → budget budget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → castle castle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → casualty casualty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → dwarf think の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| discover → dwarf discover の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| find → dwarf find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coin → dwarf coin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compose → dwarf compose の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| consider → dwarf consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| form → dwarf form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → dwarf give の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| identify → dwarf identify の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| know → dwarf know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| observe → dwarf observe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| orbit → dwarf orbit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dwarf → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dwarf → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dwarf → instead instead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → absolutely absolutely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → certainly certainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → doubt doubt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → exaggeratedly exaggeratedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → gully gully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dwarf → by by の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
| dwarf → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| dwarf → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dwarf → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dwarf → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dwarf → of of の項目 | 45 | 32 | 0.441 |
| dwarf → in in の項目 | 41 | 28 | 0.402 |
| dwarf → with with の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| dwarf → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| dwarf → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dwarf → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dwarf → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dwarf → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dwarf → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
dwarf と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
dwarf の比較画面へ →