ENGLISH COLLOCATIONS
starのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → actor actor の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| star → character character の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| star → moore moore の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| star → fallon fallon の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| star → cast cast の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| star → connery connery の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| star → film film の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| star → role role の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| star → khan khan の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| star → kapoor kapoor の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| star → depp depp の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| star → cruise cruise の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → star give の項目 | 852 | 538 | 8.347 |
| award → star award の項目 | 436 | 368 | 4.271 |
| rat → star rat の項目 | 242 | 220 | 2.371 |
| have → star have の項目 | 124 | 96 | 1.215 |
| orbit → star orbit の項目 | 123 | 79 | 1.205 |
| receive → star receive の項目 | 119 | 90 | 1.166 |
| guest → star guest の項目 | 80 | 69 | 0.784 |
| feature → star feature の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| see → star see の項目 | 57 | 51 | 0.558 |
| contain → star contain の項目 | 55 | 35 | 0.539 |
| include → star include の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| earn → star earn の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → system system の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| star → formation formation の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| star → o o の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| star → team team の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| star → anderson anderson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| star → batsman batsman の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| star → billing billing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| star → bloom bloom の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| star → firth firth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| star → harper harper の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| star → keaton keaton の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| star → kepler-11 kepler-11 の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bright → star bright の項目 | 258 | 88 | 2.528 |
| other → star other の項目 | 236 | 171 | 2.312 |
| white → star white の項目 | 144 | 59 | 1.411 |
| massive → star massive の項目 | 143 | 42 | 1.401 |
| main → star main の項目 | 132 | 64 | 1.293 |
| former → star former の項目 | 128 | 118 | 1.254 |
| big → star big の項目 | 127 | 106 | 1.244 |
| first → star first の項目 | 116 | 93 | 1.136 |
| binary → star binary の項目 | 113 | 62 | 1.107 |
| young → star young の項目 | 111 | 81 | 1.087 |
| variable → star variable の項目 | 110 | 52 | 1.078 |
| new → star new の項目 | 83 | 57 | 0.813 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → guest guest の項目 | 1,131 | 782 | 11.080 |
| star → all all の項目 | 719 | 310 | 7.044 |
| star → pop pop の項目 | 249 | 199 | 2.439 |
| star → sequence sequence の項目 | 224 | 62 | 2.195 |
| star → rock rock の項目 | 219 | 163 | 2.146 |
| star → toronto toronto の項目 | 217 | 183 | 2.126 |
| star → movie movie の項目 | 215 | 172 | 2.106 |
| star → silver silver の項目 | 160 | 80 | 1.568 |
| star → host host の項目 | 156 | 62 | 1.528 |
| star → film film の項目 | 146 | 118 | 1.430 |
| star → neutron neutron の項目 | 140 | 48 | 1.372 |
| star → half half の項目 | 128 | 112 | 1.254 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trek → star trek の項目 | 2,328 | 378 | 22.807 |
| wars → star wars の項目 | 1,364 | 400 | 13.363 |
| game → star game の項目 | 1,063 | 406 | 10.414 |
| team → star team の項目 | 552 | 281 | 5.408 |
| system → star system の項目 | 264 | 120 | 2.586 |
| ledger → star ledger の項目 | 231 | 214 | 2.263 |
| rating → star rating の項目 | 178 | 138 | 1.744 |
| player → star player の項目 | 135 | 111 | 1.323 |
| power → star power の項目 | 114 | 64 | 1.117 |
| break → star break の項目 | 107 | 70 | 1.048 |
| formation → star formation の項目 | 97 | 39 | 0.950 |
| ii → star ii の項目 | 90 | 49 | 0.882 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → star film の項目 | 220 | 210 | 2.155 |
| guest → star guest の項目 | 117 | 97 | 1.146 |
| series → star series の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| mcadams → star mcadams の項目 | 15 | 1 | 0.147 |
| cardinale → star cardinale の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| lundgren → star lundgren の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| madonna → star madonna の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| actor → star actor の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| pitt → star pitt の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| sheen → star sheen の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| grant → star grant の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| pacino → star pacino の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → include include の項目 | 173 | 165 | 1.695 |
| star → have have の項目 | 162 | 105 | 1.587 |
| star → appear appear の項目 | 62 | 53 | 0.607 |
| star → report report の項目 | 43 | 33 | 0.421 |
| star → say say の項目 | 39 | 32 | 0.382 |
| star → form form の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| star → become become の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| star → make make の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| star → represent represent の項目 | 26 | 16 | 0.255 |
| star → go go の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| star → lose lose の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| star → play play の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → actor actor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → bibliography bibliography の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → lord lord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → reference reference の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → review review の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → rollin rollin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → star star の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → wilmore wilmore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| observe → star observe の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| know → star know の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| find → star find の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| locate → star locate の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| bear → star bear の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| name → star name の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| release → star release の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| add → star add の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| see → star see の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| think → star think の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| make → star make の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| surround → star surround の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → also also の項目 | 349 | 266 | 3.419 |
| star → later later の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| star → previously previously の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| star → next next の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| star → then then の項目 | 39 | 28 | 0.382 |
| star → again again の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| star → together together の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| star → respectively respectively の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| star → first first の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| star → intently intently の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| star → subsequently subsequently の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| star → currently currently の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → all all の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → in in の項目 | 3,218 | 1,247 | 31.527 |
| star → as as の項目 | 1,302 | 879 | 12.756 |
| star → with with の項目 | 313 | 221 | 3.066 |
| star → at at の項目 | 242 | 226 | 2.371 |
| star → alongside alongside の項目 | 181 | 127 | 1.773 |
| star → on on の項目 | 150 | 128 | 1.470 |
| star → opposite opposite の項目 | 121 | 78 | 1.185 |
| star → for for の項目 | 81 | 77 | 0.794 |
| star → from from の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| star → into into の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| star → after after の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| star → by by の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → of of の項目 | 1,162 | 737 | 11.384 |
| star → in in の項目 | 930 | 620 | 9.111 |
| star → on on の項目 | 313 | 256 | 3.066 |
| star → as as の項目 | 299 | 255 | 2.929 |
| star → with with の項目 | 231 | 137 | 2.263 |
| star → for for の項目 | 163 | 126 | 1.597 |
| star → from from の項目 | 100 | 81 | 0.980 |
| star → like like の項目 | 82 | 72 | 0.803 |
| star → at at の項目 | 77 | 66 | 0.754 |
| star → to to の項目 | 49 | 38 | 0.480 |
| star → by by の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| star → above above の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
star と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
star の比較画面へ →