ENGLISH COLLOCATIONS
sumのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sum → review review の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| sum → album album の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| sum → feeling feeling の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sum → opinion opinion の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sum → series series の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| sum → career career の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| sum → situation situation の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| sum → view view の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| sum → episode episode の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sum → film film の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sum → case case の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sum → effect effect の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pay → sum pay の項目 | 93 | 93 | 0.911 |
| spend → sum spend の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| offer → sum offer の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| receive → sum receive の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| raise → sum raise の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| give → sum give の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| lose → sum lose の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| donate → sum donate の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| invest → sum invest の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| leave → sum leave の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| cost → sum cost の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| borrow → sum borrow の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sum → rule rule の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → sum large の項目 | 262 | 245 | 2.567 |
| huge → sum huge の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| undisclosed → sum undisclosed の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| small → sum small の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| substantial → sum substantial の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| considerable → sum considerable の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| vast → sum vast の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| direct → sum direct の項目 | 25 | 7 | 0.245 |
| partial → sum partial の項目 | 20 | 9 | 0.196 |
| significant → sum significant の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| enormous → sum enormous の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| modest → sum modest の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sum → lump lump の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| sum → rank rank の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| sum → figure figure の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| sum → minkowski minkowski の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| sum → zero zero の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| sum → vector vector の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sum → record record の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sum → paltry paltry の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → abel abel の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| sum → brother brother の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| sum → cluster cluster の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| sum → cogito cogito の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → sum test の項目 | 41 | 17 | 0.402 |
| total → sum total の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| capacity → sum capacity の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| game → sum game の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| payment → sum payment の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bit → sum bit の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| runner → sum runner の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| rate → sum rate の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| system → sum system の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| up → sum up の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ego → sum ego の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| result → sum result の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| paper → sum paper の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| reviewer → sum reviewer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| total → sum total の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| historian → sum historian の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| judge → sum judge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| song → sum song の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stevens → sum stevens の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| times → sum times の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| abbott → sum abbott の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| almanack → sum almanack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arnold → sum arnold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| biographer → sum biographer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sum → equal equal の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sum → give give の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → represent represent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sum → exceed exceed の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sum → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sum → release release の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| sum → spend spend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sum → add add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sum → allow allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sum → answer answer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| sum → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sum → attitude attitude の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → philosophy philosophy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → composition composition の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sum → view view の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sum → assessment assessment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sum → career career の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sum → appeal appeal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sum → belief belief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sum → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sum → consensus consensus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sum → contribution contribution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sum → creed creed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spend → sum spend の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| pay → sum pay の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| demand → sum demand の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nominate → sum nominate の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| allocate → sum allocate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| define → sum define の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divide → sum divide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| minimize → sum minimize の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| calculate → sum calculate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| call → sum call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| distribute → sum distribute の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| donate → sum donate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sum → well well の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| sum → thus thus の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sum → much much の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → nicely nicely の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → then then の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sum → neatly neatly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sum → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sum → perfectly perfectly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sum → really really の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sum → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sum → effectively effectively の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sum → in in の項目 | 145 | 134 | 1.421 |
| sum → as as の項目 | 64 | 63 | 0.627 |
| sum → by by の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| sum → to to の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| sum → over over の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| sum → with with の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| sum → for for の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| sum → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| sum → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| sum → after after の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sum → across across の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → of of の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sum → of of の項目 | 1,163 | 849 | 11.394 |
| sum → for for の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
| sum → in in の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| sum → at at の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| sum → over over の項目 | 23 | 7 | 0.225 |
| sum → from from の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| sum → to to の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| sum → on on の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| sum → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sum → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sum → between between の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sum → per per の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
sum と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
sum の比較画面へ →