ENGLISH COLLOCATIONS
powerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| power → engine engine の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| power → system system の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| power → mill mill の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| power → ship ship の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| power → turbine turbine の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| power → aircraft aircraft の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| power → shaft shaft の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| power → device device の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| power → generator generator の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| power → wheel wheel の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| power → building building の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| power → propeller propeller の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → power have の項目 | 1,207 | 968 | 11.825 |
| use → power use の項目 | 563 | 446 | 5.516 |
| give → power give の項目 | 531 | 439 | 5.202 |
| lose → power lose の項目 | 392 | 317 | 3.840 |
| take → power take の項目 | 234 | 197 | 2.292 |
| increase → power increase の項目 | 194 | 179 | 1.901 |
| seize → power seize の項目 | 191 | 153 | 1.871 |
| gain → power gain の項目 | 187 | 174 | 1.832 |
| grant → power grant の項目 | 173 | 157 | 1.695 |
| exercise → power exercise の項目 | 163 | 121 | 1.597 |
| provide → power provide の項目 | 160 | 146 | 1.568 |
| hold → power hold の項目 | 153 | 129 | 1.499 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| power → bloc bloc の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| power → reactor reactor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| political → power political の項目 | 367 | 306 | 3.595 |
| nuclear → power nuclear の項目 | 350 | 191 | 3.429 |
| great → power great の項目 | 277 | 245 | 2.714 |
| more → power more の項目 | 220 | 208 | 2.155 |
| european → power european の項目 | 187 | 149 | 1.832 |
| own → power own の項目 | 170 | 157 | 1.665 |
| full → power full の項目 | 169 | 140 | 1.656 |
| foreign → power foreign の項目 | 168 | 116 | 1.646 |
| electric → power electric の項目 | 165 | 109 | 1.616 |
| high → power high の項目 | 162 | 119 | 1.587 |
| major → power major の項目 | 153 | 128 | 1.499 |
| electrical → power electrical の項目 | 151 | 127 | 1.479 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| power → nintendo nintendo の項目 | 338 | 171 | 3.311 |
| power → air air の項目 | 221 | 149 | 2.165 |
| power → wind wind の項目 | 180 | 42 | 1.763 |
| power → star star の項目 | 114 | 64 | 1.117 |
| power → nuclear nuclear の項目 | 108 | 82 | 1.058 |
| power → steam steam の項目 | 69 | 50 | 0.676 |
| power → girl girl の項目 | 59 | 41 | 0.578 |
| power → phantom phantom の項目 | 57 | 10 | 0.558 |
| power → world world の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| power → state state の項目 | 51 | 34 | 0.500 |
| power → processing processing の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| power → water water の項目 | 50 | 36 | 0.490 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| plant → power plant の項目 | 969 | 470 | 9.493 |
| station → power station の項目 | 836 | 276 | 8.190 |
| line → power line の項目 | 758 | 433 | 7.426 |
| outage → power outage の項目 | 632 | 359 | 6.192 |
| up → power up の項目 | 294 | 135 | 2.880 |
| struggle → power struggle の項目 | 228 | 190 | 2.234 |
| supply → power supply の項目 | 201 | 130 | 1.969 |
| play → power play の項目 | 169 | 87 | 1.656 |
| ballad → power ballad の項目 | 168 | 111 | 1.646 |
| generation → power generation の項目 | 165 | 93 | 1.616 |
| output → power output の項目 | 150 | 85 | 1.470 |
| source → power source の項目 | 141 | 99 | 1.381 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| engine → power engine の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| boiler → power boiler の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| man → power man の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| turbine → power turbine の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| generator → power generator の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| river → power river の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| device → power device の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electricity → power electricity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| motor → power motor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| soldier → power soldier の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| water → power water の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wheel → power wheel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| power → come come の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| power → have have の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| power → go go の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| power → increase increase の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| power → include include の項目 | 35 | 25 | 0.343 |
| power → begin begin の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| power → give give の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| power → make make の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| power → remain remain の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| power → become become の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| power → grow grow の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| power → lie lie の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| power → ship ship の項目 | 146 | 145 | 1.430 |
| power → engine engine の項目 | 93 | 93 | 0.911 |
| power → turbine turbine の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| power → submarine submarine の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| power → aircraft aircraft の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| power → game game の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| power → boat boat の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| power → car car の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| power → prototype prototype の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| power → pump pump の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| power → vehicle vehicle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| power → design design の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| restore → power restore の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| use → power use の項目 | 51 | 41 | 0.500 |
| exercise → power exercise の項目 | 41 | 28 | 0.402 |
| provide → power provide の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| lose → power lose の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| vest → power vest の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| limit → power limit の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| supply → power supply の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| reduce → power reduce の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| grant → power grant の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| transfer → power transfer の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| knock → power knock の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| power → electrically electrically の項目 | 47 | 42 | 0.460 |
| power → high high の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| power → hydraulically hydraulically の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| power → low low の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| power → also also の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| power → manually manually の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| power → originally originally の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| power → fully fully の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| power → over over の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| power → initially initially の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| power → lower lower の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| power → then then の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| power → by by の項目 | 1,308 | 1,074 | 12.814 |
| power → with with の項目 | 63 | 61 | 0.617 |
| power → in in の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| power → at at の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| power → on on の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| power → through through の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| power → from from の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| power → to to の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| power → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| power → of of の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| power → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| power → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| power → of of の項目 | 3,558 | 2,384 | 34.858 |
| power → in in の項目 | 732 | 601 | 7.171 |
| power → over over の項目 | 310 | 257 | 3.037 |
| power → for for の項目 | 247 | 219 | 2.420 |
| power → as as の項目 | 148 | 140 | 1.450 |
| power → on on の項目 | 108 | 104 | 1.058 |
| power → to to の項目 | 106 | 97 | 1.038 |
| power → with with の項目 | 104 | 100 | 1.019 |
| power → from from の項目 | 92 | 83 | 0.901 |
| power → than than の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| power → between between の項目 | 52 | 44 | 0.509 |
| power → at at の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
power と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
power の比較画面へ →