ENGLISH COLLOCATIONS
pastのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → past have の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| remember → past remember の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| forget → past forget の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| represent → past represent の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| reveal → past reveal の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| explore → past explore の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| change → past change の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| escape → past escape の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| confront → past confront の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| discuss → past discuss の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| leave → past leave の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| reflect → past reflect の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| past → year year の項目 | 1,456 | 1,207 | 14.264 |
| past → decade decade の項目 | 352 | 314 | 3.449 |
| past → month month の項目 | 163 | 153 | 1.597 |
| past → week week の項目 | 137 | 131 | 1.342 |
| past → century century の項目 | 120 | 114 | 1.176 |
| past → life life の項目 | 114 | 59 | 1.117 |
| past → experience experience の項目 | 98 | 91 | 0.960 |
| past → day day の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| past → season season の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| past → work work の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| past → game game の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| past → relationship relationship の項目 | 50 | 44 | 0.490 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recent → past recent の項目 | 74 | 63 | 0.725 |
| distant → past distant の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| first → past first の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| own → past own の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| troubled → past troubled の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ancient → past ancient の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| industrial → past industrial の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| dark → past dark の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| glorious → past glorious の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| mysterious → past mysterious の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| tragic → past tragic の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| colonial → past colonial の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| past → future future の項目 | 33 | 15 | 0.323 |
| past → nazi nazi の項目 | 21 | 11 | 0.206 |
| past → fly fly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| past → time time の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| past → beatle beatle の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| past → christmas christmas の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| past → girlfriends girlfriends の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| past → pop pop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| past → forgotten forgotten の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| past → immediate immediate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| past → colonial colonial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| past → convict convict の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → past road の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| ny → past ny の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| president → past president の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| masters → past masters の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| prologue → past prologue の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| route → past route の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| md → past md の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| decade → past decade の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| avenue → past avenue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| midnight → past midnight の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| boulevard → past boulevard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brian → past brian の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| past → come come の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| past → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| past → include include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| past → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| past → exist exist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| past → seem seem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| past → shape shape の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| past → affect affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → blot blot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reveal → past reveal の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| explore → past explore の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| change → past change の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| show → past show の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → past add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bridge → past bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → past bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comb → past comb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| condemn → past condemn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → past consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elaborate → past elaborate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| execute → past execute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| past → midway midway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → past go の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| file → past file の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| drive → past drive の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| move → past move の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| walk → past walk の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| come → past come の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fly → past fly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| push → past push の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rush → past rush の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sail → past sail の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| be → past be の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → past have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| past → long long の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| past → well well の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| past → now now の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| past → only only の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| past → way way の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| past → fast fast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → half half の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → hillbilly hillbilly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| past → ominously ominously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| horizontal → past horizontal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shocking → past shocking の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → past continue の項目 | 338 | 238 | 3.311 |
| get → past get の項目 | 186 | 170 | 1.822 |
| run → past run の項目 | 168 | 144 | 1.646 |
| move → past move の項目 | 103 | 100 | 1.009 |
| go → past go の項目 | 91 | 85 | 0.892 |
| advance → past advance の項目 | 78 | 70 | 0.764 |
| extend → past extend の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
| walk → past walk の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| head → past head の項目 | 68 | 60 | 0.666 |
| take → past take の項目 | 67 | 57 | 0.656 |
| turn → past turn の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| become → past become の項目 | 63 | 53 | 0.617 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| advanced → past advanced の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| distant → past distant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| notable → past notable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| parallel → past parallel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| white → past white の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| accessible → past accessible の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ashamed → past ashamed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blackish → past blackish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → past dark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dispersed → past dispersed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dribble → past dribble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| immediate → past immediate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| past → of of の項目 | 70 | 67 | 0.686 |
| past → in in の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| past → as as の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| past → with with の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| past → to to の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| past → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| past → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| past → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| past → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| past → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| past → vs. vs. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| past → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| way → past way の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| distance → past distance の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| head → past head の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| mile → past mile の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| route → past route の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| road → past road の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| run → past run の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| minute → past minute の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| shot → past shot の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| cross → past cross の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| end → past end の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| line → past line の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
past と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
past の比較画面へ →