ENGLISH COLLOCATIONS

populationのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

population — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → population have の項目	1,166	741	11.423
reduce → population reduce の項目	113	100	1.107
support → population support の項目	98	86	0.960
increase → population increase の項目	58	57	0.568
serve → population serve の項目	50	48	0.490
control → population control の項目	48	37	0.470
protect → population protect の項目	47	46	0.460
affect → population affect の項目	46	45	0.451
represent → population represent の項目	44	42	0.431
estimate → population estimate の項目	37	31	0.362
establish → population establish の項目	35	28	0.343
maintain → population maintain の項目	32	29	0.314

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

population — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
total → population total の項目	600	448	5.878
large → population large の項目	591	495	5.790
local → population local の項目	444	361	4.350
general → population general の項目	283	210	2.773
small → population small の項目	276	234	2.704
civilian → population civilian の項目	198	147	1.940
native → population native の項目	195	146	1.910
human → population human の項目	188	140	1.842
entire → population entire の項目	179	163	1.754
jewish → population jewish の項目	157	95	1.538
indigenous → population indigenous の項目	143	96	1.401
american → population american の項目	139	115	1.362

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

population — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
population → study study の項目	129	70	1.264
population → cell cell の項目	118	63	1.156
population → student student の項目	116	74	1.136
population → breeding breeding の項目	80	57	0.784
population → adult adult の項目	66	57	0.647
population → u.s. u.s. の項目	61	37	0.598
population → world world の項目	61	51	0.598
population → bird bird の項目	60	44	0.588
population → city city の項目	52	36	0.509
population → horse horse の項目	50	25	0.490
population → fish fish の項目	48	40	0.470
population → wolf wolf の項目	43	7	0.421

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

population — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
density → population density の項目	534	364	5.232
growth → population growth の項目	278	225	2.724
size → population size の項目	134	92	1.313
decline → population decline の項目	109	85	1.068
center → population center の項目	89	80	0.872
number → population number の項目	85	55	0.833
increase → population increase の項目	76	68	0.745
trend → population trend の項目	58	52	0.568
estimate → population estimate の項目	55	50	0.539
level → population level の項目	54	46	0.529
centre → population centre の項目	48	40	0.470
genetic → population genetic の項目	37	23	0.362

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

population — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
population → grow grow の項目	315	259	3.086
population → increase increase の項目	268	228	2.626
population → decline decline の項目	189	162	1.852
population → have have の項目	100	92	0.980
population → reach reach の項目	97	83	0.950
population → rise rise の項目	88	83	0.862
population → remain remain の項目	70	66	0.686
population → fall fall の項目	69	59	0.676
population → decrease decrease の項目	68	59	0.666
population → become become の項目	63	58	0.617
population → double double の項目	62	59	0.607
population → continue continue の項目	57	54	0.558

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

population — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
estimate → population estimate の項目	181	143	1.773
find → population find の項目	56	48	0.549
reduce → population reduce の項目	50	46	0.490
think → population think の項目	37	30	0.362
spread → population spread の項目	28	27	0.274
consider → population consider の項目	26	25	0.255
know → population know の項目	23	21	0.225
record → population record の項目	23	23	0.225
divide → population divide の項目	20	20	0.196
establish → population establish の項目	20	18	0.196
believe → population believe の項目	19	16	0.186
concentrate → population concentrate の項目	19	19	0.186

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

population — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
population → of of の項目	4,762	2,369	46.653
population → in in の項目	1,076	776	10.542
population → at at の項目	141	120	1.381
population → on on の項目	111	92	1.087
population → with with の項目	107	95	1.048
population → from from の項目	89	79	0.872
population → as as の項目	77	75	0.754
population → for for の項目	53	52	0.519
population → within within の項目	35	32	0.343
population → between between の項目	34	34	0.333
population → over over の項目	29	25	0.284
population → around around の項目	26	24	0.255

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。