ENGLISH COLLOCATIONS
unのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| un → erzeiget erzeiget の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| un → herren herren の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| un → besonderen besonderen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → gesetz gesetz の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → güte güte の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → komman komman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → london london の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → macht macht の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → sein sein の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pursue → un pursue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| join → un join の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| urge → un urge の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → un use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| write → un write の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| oppose → un oppose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accuse → un accuse の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| assist → un assist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → un confront の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → un destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → un force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| invite → un invite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| un → activity activity の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| un → force force の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| un → hospital hospital の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| un → member member の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| un → moment moment の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| un → way way の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| un → ceasefire ceasefire の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| un → gait gait の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| un → thing thing の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| un → behavior behavior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| un → example example の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| un → individual individual の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| democratic → un democratic の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| dear → un dear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → un - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| colonial → un colonial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| curiously → un curiously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → un eastern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enlarged → un enlarged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expensive → un expensive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → un first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → un fit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → un good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| many → un many の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| un → jong jong の項目 | 25 | 4 | 0.245 |
| un → kim kim の項目 | 20 | 5 | 0.196 |
| un → leader leader の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| un → après après の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| un → model model の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| un → fuera fuera の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| un → hay hay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| un → njǫr njǫr の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| un → siempre siempre の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| un → comme comme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → de de の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → der der の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → un force の項目 | 318 | 93 | 3.115 |
| council → un council の項目 | 114 | 67 | 1.117 |
| troop → un troop の項目 | 89 | 40 | 0.872 |
| committee → un committee の項目 | 62 | 49 | 0.607 |
| assembly → un assembly の項目 | 56 | 35 | 0.549 |
| line → un line の項目 | 42 | 22 | 0.411 |
| general → un general の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| unit → un unit の項目 | 36 | 24 | 0.353 |
| charter → un charter の項目 | 33 | 15 | 0.323 |
| peacekeeper → un peacekeeper の項目 | 30 | 16 | 0.294 |
| mission → un mission の項目 | 27 | 17 | 0.265 |
| resolution → un resolution の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heil → un heil の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| hat → un hat の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| laßt → un laßt の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bei → un bei の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| belt → un belt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| der → un der の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ertöt → un ertöt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| für → un für の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gab → un gab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mit → un mit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stanza → un stanza の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| un → have have の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| un → begin begin の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| un → discover discover の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| un → take take の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| un → continue continue の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| un → say say の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| un → state state の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| un → attempt attempt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| un → deploy deploy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| un → establish establish の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| un → estimate estimate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| un → fear fear の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| un → gyroscope gyroscope の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → un involve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| alarm → un alarm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| await → un await の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → un award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conceive → un conceive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convert → un convert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → un cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deny → un deny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disconnect → un disconnect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exchange → un exchange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finance → un finance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forbid → un forbid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| un → nearly nearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → wachen wachen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| un → very very の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| un → previously previously の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| un → relatively relatively の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| un → completely completely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| un → decidedly decidedly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| un → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → astonishingly astonishingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → astoundingly astoundingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → boringly boringly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → distinctly distinctly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → downright downright の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| un → entirely entirely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
un と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
un の比較画面へ →