ENGLISH COLLOCATIONS

riverのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
river → traffic traffic の項目	6	4	0.059
river → navigation navigation の項目	3	3	0.029
river → craft craft の項目	1	1	0.010
river → mile mile の項目	1	1	0.010
river → user user の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → river cross の項目	1,720	940	16.851
follow → river follow の項目	142	107	1.391
reach → river reach の項目	118	107	1.156
cry → river cry の項目	107	27	1.048
overlook → river overlook の項目	86	80	0.843
parallel → river parallel の項目	81	68	0.794
enter → river enter の項目	65	53	0.637
span → river span の項目	62	60	0.607
join → river join の項目	58	55	0.568
sail → river sail の項目	45	38	0.441
travel → river travel の項目	35	34	0.343
include → river include の項目	32	28	0.314

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
river → connection connection の項目	1	1	0.010
river → foot foot の項目	1	1	0.010
river → obstacle obstacle の項目	1	1	0.010
river → rival rival の項目	1	1	0.010
river → service service の項目	1	1	0.010
river → traffic traffic の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
low → river low の項目	164	77	1.607
major → river major の項目	99	89	0.970
large → river large の項目	97	74	0.950
upper → river upper の項目	80	58	0.784
nearby → river nearby の項目	75	70	0.735
other → river other の項目	69	59	0.676
several → river several の項目	61	59	0.598
small → river small の項目	56	52	0.549
swollen → river swollen の項目	51	47	0.500
many → river many の項目	49	45	0.480
long → river long の項目	47	38	0.460
main → river main の項目	37	31	0.362

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
river → mississippi mississippi の項目	709	311	6.946
river → columbia columbia の項目	454	113	4.448
river → hudson hudson の項目	441	194	4.320
river → delaware delaware の項目	340	127	3.331
river → red red の項目	324	121	3.174
river → colorado colorado の項目	305	72	2.988
river → snake snake の項目	294	39	2.880
river → missouri missouri の項目	271	56	2.655
river → jordan jordan の項目	251	51	2.459
river → ohio ohio の項目	247	122	2.420
river → susquehanna susquehanna の項目	239	78	2.341
river → grand grand の項目	235	56	2.302

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
valley → river valley の項目	787	490	7.710
thames → river thames の項目	618	333	6.055
basin → river basin の項目	274	144	2.684
road → river road の項目	220	115	2.155
bridge → river bridge の項目	211	114	2.067
crossing → river crossing の項目	210	169	2.057
otter → river otter の項目	166	36	1.626
bank → river bank の項目	155	129	1.519
avenue → river avenue の項目	153	27	1.499
avon → river avon の項目	132	51	1.293
system → river system の項目	113	78	1.107
mersey → river mersey の項目	111	49	1.087

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
catawba → river catawba の項目	1	1	0.010
ranikhola → river ranikhola の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
river → flow flow の項目	200	148	1.959
river → overflow overflow の項目	122	102	1.195
river → rise rise の項目	80	65	0.784
river → reach reach の項目	55	44	0.539
river → have have の項目	54	45	0.529
river → flood flood の項目	50	45	0.490
river → run run の項目	45	43	0.441
river → pass pass の項目	43	31	0.421
river → crest crest の項目	41	27	0.402
river → form form の項目	36	32	0.353
river → drain drain の項目	34	30	0.333
river → turn turn の項目	34	29	0.333

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → river cross の項目	19	16	0.186
know → river know の項目	18	14	0.176
use → river use の項目	17	12	0.167
name → river name の項目	13	12	0.127
divert → river divert の項目	11	9	0.108
consider → river consider の項目	9	9	0.088
locate → river locate の項目	7	7	0.069
flood → river flood の項目	6	6	0.059
join → river join の項目	6	4	0.059
bridge → river bridge の項目	5	5	0.049
designate → river designate の項目	5	5	0.049
block → river block の項目	4	4	0.039

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
river → back back の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
river → as as の項目	1	1	0.010
river → between between の項目	1	1	0.010
river → in in の項目	1	1	0.010
river → on on の項目	1	1	0.010
river → to to の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

river — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
river → in in の項目	828	638	8.112
river → of of の項目	238	187	2.332
river → near near の項目	168	154	1.646
river → at at の項目	114	105	1.117
river → between between の項目	95	80	0.931
river → from from の項目	76	72	0.745
river → on on の項目	73	66	0.715
river → to to の項目	47	30	0.460
river → with with の項目	39	34	0.382
river → below below の項目	38	29	0.372
river → as as の項目	32	30	0.314
river → for for の項目	31	28	0.304

river と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

river の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →