ENGLISH COLLOCATIONS
forestのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forest → land land の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| forest → ecoregion ecoregion の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forest → area area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → hill hill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → enclosure enclosure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → malaysia malaysia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → park park の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → part part の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → regeneration regeneration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → reserve reserve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → river river の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → stream stream の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inhabit → forest inhabit の項目 | 45 | 33 | 0.441 |
| enter → forest enter の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| include → forest include の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| leave → forest leave の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| prefer → forest prefer の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| clear → forest clear の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| contain → forest contain の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| exit → forest exit の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| have → forest have の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| destroy → forest destroy の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| protect → forest protect の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| beat → forest beat の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forest → park park の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → specie specie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deciduous → forest deciduous の項目 | 147 | 106 | 1.440 |
| dense → forest dense の項目 | 140 | 112 | 1.372 |
| coniferous → forest coniferous の項目 | 121 | 94 | 1.185 |
| dry → forest dry の項目 | 103 | 69 | 1.009 |
| tropical → forest tropical の項目 | 95 | 74 | 0.931 |
| mixed → forest mixed の項目 | 79 | 63 | 0.774 |
| national → forest national の項目 | 67 | 49 | 0.656 |
| open → forest open の項目 | 53 | 41 | 0.519 |
| royal → forest royal の項目 | 47 | 24 | 0.460 |
| primary → forest primary の項目 | 44 | 34 | 0.431 |
| secondary → forest secondary の項目 | 42 | 28 | 0.411 |
| nearby → forest nearby の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forest → national national の項目 | 420 | 165 | 4.115 |
| forest → state state の項目 | 244 | 81 | 2.390 |
| forest → wake wake の項目 | 184 | 52 | 1.803 |
| forest → nottingham nottingham の項目 | 183 | 111 | 1.793 |
| forest → rain rain の項目 | 104 | 77 | 1.019 |
| forest → new new の項目 | 102 | 30 | 0.999 |
| forest → growth growth の項目 | 94 | 59 | 0.921 |
| forest → pine pine の項目 | 92 | 73 | 0.901 |
| forest → black black の項目 | 91 | 43 | 0.892 |
| forest → lowland lowland の項目 | 67 | 47 | 0.656 |
| forest → mangrove mangrove の項目 | 64 | 33 | 0.627 |
| forest → lake lake の項目 | 46 | 27 | 0.451 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| service → forest service の項目 | 248 | 113 | 2.430 |
| park → forest park の項目 | 128 | 42 | 1.254 |
| fire → forest fire の項目 | 125 | 87 | 1.225 |
| land → forest land の項目 | 80 | 62 | 0.784 |
| floor → forest floor の項目 | 78 | 64 | 0.764 |
| area → forest area の項目 | 76 | 66 | 0.745 |
| reserve → forest reserve の項目 | 70 | 34 | 0.686 |
| rovers → forest rovers の項目 | 55 | 39 | 0.539 |
| hill → forest hill の項目 | 51 | 19 | 0.500 |
| raven → forest raven の項目 | 51 | 3 | 0.500 |
| road → forest road の項目 | 51 | 31 | 0.500 |
| cover → forest cover の項目 | 48 | 39 | 0.470 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| catlins → forest catlins の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hardwood → forest hardwood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| highlands → forest highlands の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| laurel → forest laurel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mangrove → forest mangrove の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mi → forest mi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| route → forest route の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| state → forest state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| valley → forest valley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forest → cover cover の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
| forest → have have の項目 | 34 | 25 | 0.333 |
| forest → contain contain の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| forest → become become の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| forest → grow grow の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| forest → provide provide の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| forest → win win の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| forest → receive receive の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| forest → occupy occupy の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| forest → begin begin の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| forest → consist consist の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| forest → include include の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forest → area area の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| forest → percent percent の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| forest → % % の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forest → majority majority の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| forest → side side の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forest → total total の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forest → britain britain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → portion portion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → region region の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → acadia acadia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → antarctica antarctica の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → belt belt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| clear → forest clear の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| dominate → forest dominate の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| find → forest find の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| create → forest create の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| locate → forest locate の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| use → forest use の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| clearcut → forest clearcut の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cut → forest cut の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| know → forest know の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| manage → forest manage の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| destroy → forest destroy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| inhabit → forest inhabit の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forest → heavily heavily の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| forest → densely densely の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| forest → largely largely の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| forest → mostly mostly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| forest → more more の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| forest → prior prior の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forest → continuously continuously の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forest → thickly thickly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forest → completely completely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → generally generally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → once once の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → predominantly predominantly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forest → with with の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| forest → in in の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| forest → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forest → around around の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forest → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forest → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forest → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → past past の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forest → of of の項目 | 539 | 399 | 5.281 |
| forest → in in の項目 | 262 | 227 | 2.567 |
| forest → on on の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| forest → with with の項目 | 60 | 60 | 0.588 |
| forest → near near の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| forest → at at の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| forest → along along の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| forest → for for の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| forest → around around の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| forest → to to の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| forest → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| forest → from from の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
forest と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
forest の比較画面へ →