colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

voiceのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

voice を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → character character の項目2982162.919
voice → concern concern の項目1131071.107
voice → support support の項目60590.588
voice → opinion opinion の項目52500.509
voice → opposition opposition の項目49490.480
voice → role role の項目19160.186
voice → batman batman の項目1720.167
voice → criticism criticism の項目17170.167
voice → displeasure displeasure の項目13130.127
voice → homer homer の項目1250.118
voice → disapproval disapproval の項目11110.108
voice → version version の項目1090.098

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
provide → voice provide の項目4213184.125
have → voice have の項目2512352.459
hear → voice hear の項目1661511.626
use → voice use の項目1421271.391
feature → voice feature の項目1181101.156
lend → voice lend の項目103871.009
give → voice give の項目101930.989
do → voice do の項目66580.647
find → voice find の項目57510.558
describe → voice describe の項目46430.451
raise → voice raise の項目45430.441
praise → voice praise の項目42380.411

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → recording recording の項目110.010
voice → song song の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
own → voice own の項目83780.813
female → voice female の項目62540.607
strong → voice strong の項目57540.558
full → voice full の項目50390.490
english → voice english の項目47420.460
human → voice human の項目47440.460
low → voice low の項目46370.451
male → voice male の項目44400.431
deep → voice deep の項目41400.402
distinctive → voice distinctive の項目41370.402
new → voice new の項目39390.382
high → voice high の項目38300.372

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → village village の項目7585907.426
voice → guest guest の項目1811211.773
voice → singing singing の項目1511061.479
voice → soprano soprano の項目25220.245
voice → bass bass の項目21190.206
voice → best best の項目21160.206
voice → character character の項目20190.196
voice → tenor tenor の項目19190.186
voice → baritone baritone の項目18180.176
voice → cockpit cockpit の項目17160.167
voice → narrative narrative の項目16140.157
voice → alto alto の項目12120.118

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
actor → voice actor の項目9275169.082
over → voice over の項目2251772.204
actress → voice actress の項目1771371.734
work → voice work の項目123991.205
recorder → voice recorder の項目82450.803
role → voice role の項目58510.568
recording → voice recording の項目44410.431
cast → voice cast の項目43390.421
mail → voice mail の項目34270.333
vote → voice vote の項目31250.304
talent → voice talent の項目28220.274
acting → voice acting の項目25240.245

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fan → voice fan の項目11110.108
member → voice member の項目880.078
actor → voice actor の項目770.069
castellaneta → voice castellaneta の項目760.069
critic → voice critic の項目770.069
yang → voice yang の項目770.069
cartwright → voice cartwright の項目620.059
jones → voice jones の項目660.059
macfarlane → voice macfarlane の項目630.059
smith → voice smith の項目650.059
wermuth → voice wermuth の項目660.059
conroy → voice conroy の項目520.049

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → act act の項目1881571.842
voice → sound sound の項目82800.803
voice → have have の項目37370.362
voice → say say の項目36330.353
voice → come come の項目35350.343
voice → sing sing の項目24190.235
voice → call call の項目20200.196
voice → change change の項目18180.176
voice → enter enter の項目18120.176
voice → make make の項目16160.157
voice → seem seem の項目16160.157
voice → tell tell の項目16160.157

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → character character の項目62540.607
voice → ch ch の項目1220.118
voice → concern concern の項目11110.108
voice → friend friend の項目990.088
voice → opposition opposition の項目530.049
voice → consonant consonant の項目430.039
voice → mewtwo mewtwo の項目410.039
voice → version version の項目440.039
voice → arbiter arbiter の項目320.029
voice → belle belle の項目320.029
voice → cid cid の項目330.029
voice → criticism criticism の項目330.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
hear → voice hear の項目101940.989
provide → voice provide の項目50430.490
dub → voice dub の項目23220.225
base → voice base の項目19160.186
describe → voice describe の項目19190.186
use → voice use の項目19180.186
record → voice record の項目15150.147
accompany → voice accompany の項目1290.118
perform → voice perform の項目12100.118
do → voice do の項目990.088
need → voice need の項目970.088
consider → voice consider の項目880.078

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → also also の項目1431231.401
voice → respectively respectively の項目29270.284
voice → previously previously の項目26240.255
voice → again again の項目21190.206
voice → however however の項目19180.186
voice → fully fully の項目17140.167
voice → later later の項目16150.157
voice → instead instead の項目12120.118
voice → publicly publicly の項目10100.098
voice → originally originally の項目990.088
voice → often often の項目870.078
voice → first first の項目760.069

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → by by の項目1,47057114.401
voice → in in の項目7784107.622
voice → for for の項目74670.725
voice → on on の項目53500.519
voice → to to の項目48480.470
voice → as as の項目45300.441
voice → at at の項目33330.323
voice → from from の項目24220.235
voice → with with の項目24230.235
voice → during during の項目18180.176
voice → over over の項目14140.137
voice → about about の項目990.088

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

voice — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
voice → of of の項目1,4831,06214.529
voice → in in の項目3112823.047
voice → for for の項目2332072.283
voice → on on の項目94910.921
voice → from from の項目60580.588
voice → with with の項目39370.382
voice → as as の項目38360.372
voice → over over の項目23200.225
voice → per per の項目20190.196
voice → at at の項目16160.157
voice → within within の項目13120.127
voice → against against の項目12120.118

voice と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

voice の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →