ENGLISH COLLOCATIONS
suggestのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suggest → possibility possibility の項目 | 112 | 107 | 1.097 |
| suggest → role role の項目 | 99 | 81 | 0.970 |
| suggest → presence presence の項目 | 84 | 75 | 0.823 |
| suggest → name name の項目 | 64 | 58 | 0.627 |
| suggest → relationship relationship の項目 | 63 | 60 | 0.617 |
| suggest → use use の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| suggest → idea idea の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
| suggest → date date の項目 | 49 | 40 | 0.480 |
| suggest → change change の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| suggest → existence existence の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| suggest → origin origin の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| suggest → link link の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| outline → suggest outline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| option → suggest option の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| study → suggest study の項目 | 662 | 531 | 6.486 |
| evidence → suggest evidence の項目 | 544 | 462 | 5.330 |
| result → suggest result の項目 | 399 | 275 | 3.909 |
| datum → suggest datum の項目 | 379 | 259 | 3.713 |
| analysis → suggest analysis の項目 | 306 | 277 | 2.998 |
| report → suggest report の項目 | 277 | 254 | 2.714 |
| research → suggest research の項目 | 189 | 169 | 1.852 |
| observation → suggest observation の項目 | 182 | 151 | 1.783 |
| finding → suggest finding の項目 | 175 | 147 | 1.714 |
| historian → suggest historian の項目 | 144 | 132 | 1.411 |
| name → suggest name の項目 | 143 | 137 | 1.401 |
| author → suggest author の項目 | 140 | 132 | 1.372 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suggest → dub dub の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suggest → name name の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| suggest → idea idea の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| suggest → possibility possibility の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| suggest → explanation explanation の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| suggest → title title の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| suggest → role role の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| suggest → function function の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| suggest → use use の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| suggest → mechanism mechanism の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| suggest → site site の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| suggest → existence existence の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| suggest → number number の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suggest → also also の項目 | 761 | 687 | 7.455 |
| suggest → however however の項目 | 487 | 454 | 4.771 |
| suggest → strongly strongly の項目 | 172 | 154 | 1.685 |
| suggest → far far の項目 | 147 | 137 | 1.440 |
| suggest → instead instead の項目 | 133 | 126 | 1.303 |
| suggest → later later の項目 | 130 | 125 | 1.274 |
| suggest → even even の項目 | 98 | 96 | 0.960 |
| suggest → then then の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
| suggest → first first の項目 | 82 | 81 | 0.803 |
| suggest → therefore therefore の項目 | 74 | 66 | 0.725 |
| suggest → thus thus の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| suggest → initially initially の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suggest → in in の項目 | 1,556 | 1,341 | 15.244 |
| suggest → by by の項目 | 768 | 705 | 7.524 |
| suggest → to to の項目 | 610 | 567 | 5.976 |
| suggest → as as の項目 | 376 | 354 | 3.684 |
| suggest → for for の項目 | 338 | 318 | 3.311 |
| suggest → on on の項目 | 171 | 167 | 1.675 |
| suggest → at at の項目 | 141 | 136 | 1.381 |
| suggest → with with の項目 | 109 | 107 | 1.068 |
| suggest → during during の項目 | 107 | 104 | 1.048 |
| suggest → after after の項目 | 86 | 85 | 0.843 |
| suggest → from from の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| suggest → due due の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
suggest と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
suggest の比較画面へ →