ENGLISH COLLOCATIONS

titleのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
title → album album の項目	25	23	0.245
title → busters busters の項目	24	3	0.235
title → tour tour の項目	22	21	0.216
title → song song の項目	19	18	0.186
title → man man の項目	16	15	0.157
title → film film の項目	14	14	0.137
title → collection collection の項目	13	12	0.127
title → god god の項目	12	9	0.118
title → king king の項目	11	7	0.108
title → work work の項目	11	10	0.108
title → act act の項目	10	5	0.098
title → story story の項目	10	10	0.098

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
win → title win の項目	1,909	845	18.702
retain → title retain の項目	494	263	4.840
defend → title defend の項目	460	244	4.507
give → title give の項目	342	315	3.351
hold → title hold の項目	309	238	3.027
lose → title lose の項目	257	145	2.518
take → title take の項目	212	186	2.077
have → title have の項目	168	155	1.646
claim → title claim の項目	163	141	1.597
use → title use の項目	156	140	1.528
earn → title earn の項目	151	137	1.479
award → title award の項目	136	111	1.332

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
title → match match の項目	95	52	0.931
title → sequence sequence の項目	21	15	0.206
title → bout bout の項目	6	4	0.059
title → team team の項目	5	5	0.049
title → fight fight の項目	4	4	0.039
title → deal deal の項目	2	2	0.020
title → loss loss の項目	2	2	0.020
title → rematch rematch の項目	2	2	0.020
title → agreement agreement の項目	1	1	0.010
title → announce announce の項目	1	1	0.010
title → bit bit の項目	1	1	0.010
title → car car の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → title first の項目	521	373	5.104
other → title other の項目	294	252	2.880
previous → title previous の項目	256	172	2.508
new → title new の項目	253	216	2.479
original → title original の項目	252	218	2.469
same → title same の項目	191	173	1.871
second → title second の項目	163	142	1.597
consecutive → title consecutive の項目	150	104	1.470
national → title national の項目	140	80	1.372
third → title third の項目	138	109	1.352
official → title official の項目	98	92	0.960
aboriginal → title aboriginal の項目	94	11	0.921

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
title → league league の項目	468	220	4.585
title → division division の項目	257	160	2.518
title → world world の項目	165	95	1.616
title → launch launch の項目	135	77	1.323
title → championship championship の項目	131	104	1.283
title → album album の項目	127	107	1.244
title → song song の項目	107	99	1.048
title → team team の項目	106	56	1.038
title → cup cup の項目	77	52	0.754
title → state state の項目	74	38	0.725
title → series series の項目	71	51	0.696
title → fantasy fantasy の項目	70	41	0.686

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
track → title track の項目	797	449	7.808
character → title character の項目	490	381	4.800
role → title role の項目	395	242	3.870
match → title match の項目	250	116	2.449
sequence → title sequence の項目	207	134	2.028
song → title song の項目	146	106	1.430
page → title page の項目	115	85	1.127
defense → title defense の項目	109	70	1.068
belt → title belt の項目	83	57	0.813
card → title card の項目	73	57	0.715
screen → title screen の項目	61	51	0.598
game → title game の項目	53	41	0.519

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
album → title album の項目	80	66	0.784
game → title game の項目	16	14	0.157
film → title film の項目	15	14	0.147
episode → title episode の項目	11	11	0.108
book → title book の項目	9	9	0.088
volume → title volume の項目	9	7	0.088
port → title port の項目	8	7	0.078
series → title series の項目	8	7	0.078
version → title version の項目	8	8	0.078
edition → title edition の項目	7	7	0.069
manga → title manga の項目	7	5	0.069
remake → title remake の項目	7	7	0.069

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
title → refer refer の項目	150	141	1.470
title → come come の項目	107	97	1.048
title → suggest suggest の項目	66	64	0.647
title → include include の項目	64	61	0.627
title → change change の項目	58	53	0.568
title → become become の項目	52	51	0.509
title → mean mean の項目	37	33	0.362
title → have have の項目	36	34	0.353
title → appear appear の項目	33	32	0.323
title → translate translate の項目	25	24	0.245
title → remain remain の項目	24	23	0.235
title → go go の項目	21	20	0.206

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
title → album album の項目	77	73	0.754
title → film film の項目	41	37	0.402
title → episode episode の項目	25	22	0.245
title → game game の項目	24	19	0.235
title → song song の項目	19	19	0.186
title → series series の項目	18	16	0.176
title → version version の項目	16	13	0.157
title → show show の項目	10	10	0.098
title → track track の項目	10	10	0.098
title → book book の項目	8	8	0.078
title → chapter chapter の項目	8	8	0.078
title → single single の項目	8	8	0.078

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
change → title change の項目	112	101	1.097
take → title take の項目	70	67	0.686
release → title release の項目	63	54	0.617
announce → title announce の項目	48	46	0.470
inspire → title inspire の項目	45	41	0.441
use → title use の項目	43	41	0.421
derive → title derive の項目	41	38	0.402
reveal → title reveal の項目	41	40	0.402
choose → title choose の項目	34	34	0.333
develop → title develop の項目	22	18	0.216
win → title win の項目	22	21	0.216
award → title award の項目	21	16	0.206

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
title → originally originally の項目	162	150	1.587
title → also also の項目	89	81	0.872
title → tentatively tentatively の項目	56	55	0.549
title → initially initially の項目	47	46	0.460
title → simply simply の項目	38	37	0.372
title → now now の項目	26	26	0.255
title → officially officially の項目	25	24	0.245
title → then then の項目	25	25	0.245
title → later later の項目	22	22	0.216
title → provisionally provisionally の項目	21	18	0.206
title → aptly aptly の項目	16	15	0.157
title → eventually eventually の項目	15	15	0.147

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
title → in in の項目	302	275	2.959
title → to to の項目	111	72	1.087
title → on on の項目	110	99	1.078
title → as as の項目	79	74	0.774
title → for for の項目	71	67	0.696
title → after after の項目	68	65	0.666
title → with with の項目	63	61	0.617
title → at at の項目	57	56	0.558
title → from from の項目	46	44	0.451
title → by by の項目	44	44	0.431
title → under under の項目	17	17	0.167
title → of of の項目	15	15	0.147

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

title — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
title → of of の項目	2,768	2,136	27.118
title → in in の項目	772	603	7.563
title → for for の項目	584	493	5.721
title → as as の項目	300	271	2.939
title → against against の項目	245	124	2.400
title → on on の項目	211	194	2.067
title → at at の項目	162	128	1.587
title → to to の項目	149	131	1.460
title → with with の項目	146	140	1.430
title → from from の項目	131	118	1.283
title → by by の項目	93	87	0.911
title → like like の項目	54	52	0.529

title と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

title の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →